P1-17_PET722_98_Eng Portable DVD player 2008.1.3 16:21 Register your product and get support at www.philips.
P1-17_PET722_98_Eng 2 2008.1.
P1-17_PET722_98_Eng 2008.1.
2008.1.3 FUNKTIONSÜBERSICHT P46-60_PET722_98_Ger DEUTSCH 16:22 1 4 5 2 3 Page 46 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter: www.philips.com/welcome. Bendienelemente an Hauptgerät (siehe Abbildung 1) 1 3, 4, 1, 2 ...........In einem Menü navigieren ...........(1 / 2) Halten Sie diese Tasten gedrückt, um auf einer Disc vorwärts oder rückwärts mit verschiedenen Geschwindigkeiten zu suchen. ..
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 FUNKTIONSÜBERSICHT Fernbedienung (siehe Abbildung 2) 16:22 Page 47 1 SETUP ....................Systemmenü aufrufen oder verlassen. 2 DISPLAY ................Während der Wiedergabe Informationen auf dem TFTDisplay anzeigen. 3 ZOOM.....................Ein Bild oder eine Szene auf dem TFT-Bildschirm vergrößern oder verkleinern. 4 SUB ........................Untertitelsprache auswählen 5 J( ............................Zum vorherigen Kapitel, Track bzw. Titel springen. 6 §.....
P46-60_PET722_98_Ger Achtung! 2008.1.3 16:22 EINLEITUNG • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und flache Oberfläche. • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizkörpern und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. • Wenn der DVD-Video-Spieler CDs/DVDs nicht einwandfrei liest, benutzen Sie zunächst eine handelsübliche Reingungs-CD/DVD zur Reinigung der Optik, bevor Sie den DVD-Video-Spieler in die Reparatur geben. Andere Reinigungsmethoden können die Optik zerstören.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 EINLEITUNG Infos zum integrierten Akku 16:22 Page 49 Hinweise zum Wiederaufladen des Akkus 1 Um die Lebenszeit des Akkus zu optimieren, sollten Sie den Akku sofort wieder aufladen, wenn er vollständig entladen ist, und zwar unabhängig davon, ob Sie den Akku gleich im Anschluss verwenden möchten oder nicht. Wenn der Batterieladestand niedrig ist, wird das Batteriesymbol zur Warnung in der linken oberen Ecke des TFT-Monitors angezeigt.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 ALLGEMEINER INFORMATION Stromversorgung ALLGEMEINER INFORMATION Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien: • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, auch nach Gewöhnung an einen Lautstärkepegel, diesen nicht zu erhöhen. • Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 ALLGEMEINER INFORMATION Umgang mit Discs • • • • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden. Wenn eine Disk verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch.Wischen Sie die Disk geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 Page 52 Zu diesem Handbuch ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN - Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. VORBEREITUNG Anschlüsse Anschließen von Kopfhörern nicht mitgeliefert TV AUDIO IN VIDEO IN • Ihr Player verfügt über ein intuitives Menünavigationssystem, das Sie durch die verschiedenen Einstellungen und Vorgänge führt. • Verwenden Sie die Funktionstasten, um die jeweiligen Vorgänge zu aktivieren / deaktivieren.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 Page 53 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wiedergabe einer DVD-Video-Disk GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten für OSD-Spracheinrichtung OSD-Sprachoptionen Englisch, Französisch, Deutsch Die Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt.Ihnen können zwischen Englisch, Französisch oder Deutsch für die Bildschirmanzeige Ihres Players wählen. Region Asien Pazifik Auswahl aus den OSD-Sprachoptionen 2.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 Page 54 Wählen eines anderen Titel / Track / Kapitel ALLGEMEINE FUNKTIONEN Wiedergabe von MP3-CD GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Die folgenden Wiedergabeoptionen stehen für MP3-CDs zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten. Lautstärkeregelung, Überspringen von Titeln, Suchen,Wiederholen, Shuffle etc. Markieren Sie mithilfe der Tasten 3, 4 den gewünschten Ordner mit Musikdateien. Drücken zur Wiedergabe ENTER.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ändern der Audioausgabe (VCD) Drücken Sie wiederholt AUDIO für die folgenden Audiooptionen. x1 Mono Links x2 Mono Rechts x3 Stereo ZOOM Page 55 Die Zoom-Funktion bietet die Möglichkeit, das Videobild zu vergrößern und das vergrößerte Bild zu verschieben. Drücken Sie wiederholt ZOOM, um die folgenden Zoomoptionen auszuwählen.
2008.1.3 ALLGEMEINE FUNKTIONEN P46-60_PET722_98_Ger DISPLAY DVD Titel abgelaufen Titel Rest Kapitel abgelaufen Gesamt abgelaufen Display aus 16:22 VCD Einzeln abgelaufen Einzeln verbleibend Gesamt abgelaufen Kapitel Rest Display aus SPEZIELLE DVD-FUNKTIONEN ✔ Tipp Die Verfügbarkeit der zwei o. g. Funktionen ist davon abhängig, ob die wiedergegebene Disc Sprach- oder Untertiteloptionen enthält. Drücken Sie die Taste SUB.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 16:22 SPEZIELLE DVD-FUNKTIONEN Drücken Sie die Taste MENU, um das Titelmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten 11, 22, 3, 4 oder den Zifferntasten (0-9) eine Wiedergabeoption aus. Page 57 1 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER. Wiedergeben eines Titels 3 SETUP-VORGÄNGE Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen.
P46-60_PET722_98_Ger 2008.1.3 SETUP-VORGÄNGE Video Setup Page (Video-Setup-Menü) Helligkeit einstellen 16:22 FEHLERBEHEBUNG Kein Ton Völlig verzerrtes Bild / Keine Farbe (TV-Bildschirm) Verzerrtes Bild Symptom Kein Strom – Audio-Verbindungen prüfen. Wenn Sie einen HiFi-Verstärker benutzen, eine andere Klangquelle wählen. – Falsche Einstellung der PAL Umschaltung. Passen Sie die Einstellungen des Fernsehers denen des Players an.
2008.1.3 FEHLERBEHEBUNG P46-60_PET722_98_Ger Symptom Disk kann nicht wiedergegeben werden 16:22 Page 59 Behebung – Vergewissern Sie sich, dass der Aufdruck nach oben zeigt. – Reinigen Sie die Disk – Prüfen Sie ob die Disk defekt ist, indem Sie eine andere Disk einlegen. Das Gerät reagiert – Richten Sie die Fernbedienung direkt auf nicht auf die Fernbedienung den Sensor auf der Vorderseite des DVDSpielers. Entfernen Sie alle Gegenstände, die den Signalweg blockieren können.
P46-60_PET722_98_Ger 60 2008.1.3 16:22 Page 60 Need help? Online Go to www.philips.com/support C Royal Philips Electronics N.V. 2007 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
