pet800-cover 2 4/11/04 15:28 Page 1 gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player
4/11/04 15:07 Page 1 Dutch PET800_dut.qxd Veel plezier met uw nieuwe draagbare DVD-speler Bezoek onze website: www.philips.com/support en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken: · FAQ (veelgestelde vragen) · De nieuwste gebruikershandleidingen Het typeplaatje bevindt zich achter op de set. Informatie over de PET800 De PET 800 is een multifunctionele draagbare DVD-speler waarmee u MPEG2-video, DVD's,VCD's en CD's kunt afspelen.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 2 Dutch Inleiding Digitale video DVD-video maakt gebruik van een uiterst geavanceerde technologie voor MPEG2-gegevenscompressie, zodat een volledige speelfilm op een DVD-tje past. De variabele compressie van de opnamebron, met een maximum capaciteit van 9,8 Mbps, maakt het mogelijk zelfs de meest complexe afbeeldingen in de oorspronkelijke kwaliteit vast te leggen.
/11/04 15:07 Page 3 Dutch PET800_dut.qxd Afspeelbare discs Naast de DVD-videodisc kunt u ook alle video- en audio-CD's afspelen (met inbegrip van CDR en CDRW). DVD-Video U herkent DVD-videodiscs aan het logo. Afhankelijk van het materiaal op de disc (een speelfilm, videoclips, een dramaserie enz.) kunnen deze discs een of meer titels bevatten, en elke titel kan een of meer hoofdstukken bevatten.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 4 Dutch Veiligheidsvoorschriften Voedingsbronnen Dit apparaat werkt via de meegeleverde netspanningsadapter, de autoadapter of via oplaadbare batterijen. • Zorg dat de ingangspanning van de netspanningsadapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Anders kunnen de netspanningsadapter en het apparaat beschadigd raken. • Raak de netspanningsadapter nooit met natte handen aan, zodat u niet het risico loopt een elektrische schok te krijgen.
PET800_dut.
PET800_dut.
4/11/04 15:07 Page 7 Dutch PET800_dut.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 8 Dutch Voorbereidingen Voeding De AC/DC-adapter gebruiken Sluit de meegeleverde adapter aan op de set en steek de stekker in het stopcontact (zie afbeelding). ➯ TIPP Schakel om schade te voorkomen de speler uit voordat u de netspanningsadapter verwijdert. De autoadapter gebruiken Sluit de meegeleverde autoadapter aan op de set en op het contact van de sigarettenaansteker. ➯ TIPP Schakel om schade te voorkomen de speler uit voordat u de autoadapter verwijdert.
4/11/04 15:07 Page 9 Het batterijdeel bevestigen en opladen ON POWER OFF 1 Schakel de set uit. Bevestig het batterijdeel zoals te zien is op de afbeelding. ON POWER OFF 2 Sluit de meegeleverde adapter aan op de set en steek de stekker in het stopcontact (zie afbeelding). Laad de batterij op totdat het oranje lampje uitgaat (circa 4,5 - 6,5 uur als de batterij geheel leeg is). ➯ TIPP - Het is normaal dat het batterijdeel warm wordt tijdens het opladen.
4/11/04 15:07 Dutch PET800_dut.qxd Page 10 Aansluitingen Aansluiten van de hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op PHONE 1 of op PHONE 2. Aansluiten van andere apparatuur U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken of een karaokevoorstelling te geven. 1 Schakel de set altijd uit voordat u andere apparatuur Zwart aansluit. Geel 2 Zet de schakelaar TV OUT/TFT ON op TV OUT. Wit 3 Sluit de uitgangsconnector (zwart) van de meegeleverde kabel aan op AUDIO/VIDEO.
4/11/04 15:07 Page 11 Dutch PET800_dut.qxd Algemene toelichting Informatie over deze handleiding In deze handleiding vindt u algemene instructies voor de bediening van deze DVD-speler. Sommige DVD's zijn echter zo geproduceerd dat deze alleen beperkt kunnen worden afgespeeld of uitsluitend op een bepaalde manier. In dergelijke gevallen kan het voorkomen dat de speler niet reageert op alle bedieningsopdrachten. Raadpleeg de aanwijzingen in de documentatie bij de CD als dit het geval mocht zijn.
4/11/04 Dutch PET800_dut.qxd 15:07 Page 12 Een taal instellen voor OSD Engels is de standaardtaal die op het scherm van de speler wordt weergegeven. Afhankelijk van de regio waarin u zich bevindt, kunt u een van de volgende talen kiezen voor de schermweergave. Landen Taalmogelijkheden voor OSD Europa Engels, Frans, Duits Amerika Engels Azië (Oceanië) Engels,Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees 1 Zet de schakelaar POWER op ON om de speler in te schakelen.
4/11/04 15:07 Page 13 Basisbediening Een disc plaatsen en inschakelen 1 Druk op OPEN om de lade te openen. De lade wordt geopend. 2 Plaats de gewenste disc met het etiket naar boven in de lade (dit geldt ook voor dubbelzijdige DVD's). Zorg dat de disc op de juiste wijze in de uitsparing valt. 3 Duw de klep van de lade voorzichtig dicht. 4 Zet TV OUT/TFT ON in de juiste stand. TV OUT: Als de speler is aangesloten op extra weergaveapparatuur.
4/11/04 Dutch PET800_dut.qxd 15:07 Page 14 Algemene functies Nota: Tenzij anders vermeld, kunt u alle beschreven functies met de afstandsbediening bedienen. Naar een andere titel, track of een ander hoofdstuk gaan Wanneer een disc meer dan een titel of track bevat, kunt u als volgt naar een andere titel, track of een ander hoofdstuk gaan: - Druk tijdens het afspelen kort op T om de volgende titel, de volgende track of het volgende hoofdstuk te selecteren.
4/11/04 15:07 Page 15 Search (Zoeken) Dutch PET800_dut.qxd Druk herhaaldelijk op 6 om de volgende opties voor vooruit zoeken te kiezen: Druk herhaaldelijk op 5 om de volgende opties voor achteruit zoeken te kiezen: 5 6 2 X achteruit 4 X achteruit 8 X achteruit 16 X achteruit 32 X achteruit normale snelheid 2 X vooruit 4 X vooruit 8 X vooruit 16 X vooruit 32 X vooruit normale snelheid Druk op PLAY/OK om weer normaal af te spelen.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 16 Dutch Tijdlocatie Met de functie Time Search (Tijdlocatie), kunt u op elk gewenst tijdstip het afspelen starten. Druk herhaaldelijk op TIME SEARCH om de volgende zoekopties te kiezen: x1 x2 x3 selecteert titel/hoofdstuk selecteert tijdstip binnen een titel selecteert tijdstip binnen een hoofdstuk Druk op 1 of 2 om de gewenste cursorruimte in te stellen. Met (0-9) kunt u de gewenste tijd intoetsen.
4/11/04 15:07 Page 17 Dutch PET800_dut.qxd Zoom Met de zoomfunctie kunt u videobeelden vergroten of verkleinen en door het vergrote beeld schuiven. Druk herhaaldelijk op ZOOM om de volgende zoomopties te kiezen. ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM x x x x x x x 1 2 3 4 5 6 7 2X 3X 4X 1/2 X 1/3 X 1/4 X normaal beeld Met de toetsen 3, 4, 1, 2 kunt u over het hele scherm schuiven. Bladwijzer Met de bladwijzerfunctie kunt u een punt op een disc markeren waar u snel naartoe kunt gaan.
4/11/04 Dutch PET800_dut.qxd 15:07 Page 18 Speciale DVD-functies De inhoud van DVD-videodiscs controleren: Menu's. Op een disc kunnen voor titels en hoofdstukken selectiemenu's zijn opgenomen. Met de menufunctie van de DVD kunt u in deze menu's selecties maken. Druk op de toepasselijke nummertoets of markeer uw selectie met de toetsen 3, 4, 1, 2 en druk vervolgens op PLAY/OK. Titelmenu's Druk op TITLE. Als de huidige titel een menu bevat, ziet u dit menu nu op het scherm.
4/11/04 15:07 Page 19 Bedieningsknoppen op het apparaat zelf MONITOR Druk herhaaldelijk op MONITOR en gebruik + / − om de volgende items aan te passen: helderheid, kleur en weergavemodus (normaal of volledig scherm). SETUP,TITLE, MENU, OSD Deze knoppen werken op dezelfde manier als die op de afstandsbediening. Cursors, OK, PLAY, STOP, PAUSE Deze knoppen werken op dezelfde manier als die op de afstandsbediening. MP3- en JPEG-discs afspelen De speler kan ook discs afspelen met MP3-tracks en JPEG-foto's.
4/11/04 Dutch PET800_dut.qxd 15:07 Page 20 OSD Naast gebruik van de afstandsbediening kunt u ook afspeelopties wijzigen vanuit het OSD. 1 Druk op OSD tijdens het afspelen van de disc. De beeldweergave wordt uitgezoomd en u ziet een lijst met functies. 2 Markeer de gewenste selectie met de toetsen 3 4 .
4/11/04 15:07 Page 21 Algemene instellingen Dutch PET800_dut.
4/11/04 Dutch PET800_dut.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 23 Als de DVD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. Probeer het systeem niet zelf te repareren, want in dat geval vervalt de garantie. Zoek naar de specifieke verschijnselen.Voer vervolgens alleen de acties uit die staan vermeld als oplossing voor de specifieke verschijnselen. Verschijnsel Oplossing Geen stroom Controleer of beide stekkers van het hoofdsnoer goed zijn aangesloten.
PET800_dut.qxd 4/11/04 15:07 Page 24 Afmetingen Gewicht 22 x 15.5 x 2.9 cm 1 kg / 2.
