User Manual

42 FONCTIONNEMENT DE BASE
Français
Fonctions spéciales des disques
DVD-Vidéo
Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus.
Il est possible d'inclure sur le disque des menus de
sélection pour les titres et les chapitres.
La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des
choix à partir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée
appropriée ou utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour mettre
votre sélection en surbrillance et appuyez sur PLAY/OK.
Menus des titres
Appuyez sur TITLE. Si le titre en cours est doté d'un
menu, ce dernier apparaît à l'écran. Dans le cas contraire,
le menu du disque est affiché. Le menu peut mentionner,
par exemple, les angles de caméra, les langues de doublage
et de sous-titres, ainsi que les chapitres du titre concerné.
Menu du disque
Appuyez sur MENU. Le menu peut mentionner, par
exemple, les angles de caméra, les langues de doublage
et de sous-titres, ainsi que les chapitres du titre concerné.
Angle de caméra
Si le disque comporte des séquences enregistrées à partir
d'angles de caméra différents, une icône spéciale apparaît
et propose le nombre d'angles disponibles, ainsi que l'angle
actuellement présenté. Vous pouvez alors, si vous le désirez,
changer l'angle de la caméra.
Appuyez plusieurs fois sur ANGLE jusqu'à atteindre
l'angle de vue souhaité.
Pour revenir à l'angle de vue normal, appuyez plusieurs
fois sur ANGLE jusqu'à ce que plus aucun message
relatif à l'angle ne s'affiche.
Modification de la langue de doublage
Appuyez sur LANGUAGE. Si le disque actuel offre
plusieurs options de langue, celles-ci apparaissent à l'écran.
Appuyez plusieurs fois sur LANGUAGE (LANGUE) jusqu'à
atteindre la langue souhaitée.
Langue des sous-titres
Appuyez sur SUBTITLES.
Si le disque actuel offre plusieurs options de sous-titrage,
celles-ci apparaissent à l'écran. Appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLES (SOUS-TITRES) jusqu'à atteindre l'option de
sous-titrage souhaitée.
PET800_fra.qxd 17/9/04 11:40 Page 42