User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD-playersPET810/00

Portable DVD Player

manual do usuário

käyttöoppaita | ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

PET810_por.QXD 4/25/05 12:19 PM Page 1

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
PET810_por.
PAGE 2
PET810_grk.
PAGE 3
PET810_grk.
PAGE 4
/25/05 12:07 PM Page 55 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ PET810_grk.
PAGE 5
PET810_grk.
PAGE 6
4/25/05 12:07 PM Page 57 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ PET810_grk.
PAGE 7
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 58 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ æËÊÈ·Îﬁ ‚›ÓÙÂÔ ∆Ô DVD-Video ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ì›ÂÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ MPEG2 ÁÈ· ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ÌﬁÓÔ ‰›ÛÎÔ 5 ÈÓÙÛÒÓ. O ÌÂÙ·‚ÏËÙﬁ˜ Ú˘ıÌﬁ˜ Û˘Ì›ÂÛË˜ ÙÔ˘ DVD Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 9,8 Mbit/‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈﬁÙËÙ·. OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ÎÚÈÓÂ›˜ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÌÂ 720 pixel (ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›·) ÛÂ Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ‹.
PAGE 8
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 59 ∆ÔÔı¤ÙËÛË • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. • ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È ÛÂ ÛËÌÂ›· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜. • ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/DVD, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· CD/DVD Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ Ê·Îﬁ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÂÈÛÎÂ˘‹.
PAGE 9
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 60 °ÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÌÂ ÛÂÙ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙ﬁÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. • µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ù¿ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. • ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
PAGE 10
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 61 ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ‰›ÛÎˆÓ • ªËÓ ÎÔÏÏ¿ÙÂ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·. • º˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜ Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜. • µ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÂ ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. • °È· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ ÙÔÓ ·ﬁ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ, Î·ı·Úﬁ ·Ó› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ LCD ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∏ ÔıﬁÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
PAGE 11
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 62 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ﬁˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ➯ ™ÀªµOÀ§∏ °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ÚﬁÎÏËÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
PAGE 12
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 63 ON POWER OFF ON POWER OFF 2 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ﬁˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ºÔÚÙ›ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÎﬁÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË (ÂÚ›Ô˘ 4,5 - 6,5 ÒÚÂ˜ ﬁÙ·Ó Ë ÊﬁÚÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË). ➯ ™ÀªµOÀ§∏ • ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÊﬁÚÙÈÛË˜. • ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ﬁÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÔÓÙÂ‡ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›.
PAGE 13
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 64 ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ PHONE 1 ‹ PHONE 2 ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. ™‡Ó‰ÂÛË ÚﬁÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ DVD ‹ Î·Ú·ﬁÎÂ. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÚﬁÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ. Ì·‡ÚÔ 2 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙÂ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ (Ì·‡ÚÔ/Î›ÙÚÈÓÔ) ÙÔ˘ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO / VIDEO. (∏ ¤Ó‰ÂÈÍË "TV ON" ÛÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿‚ÂÈ.
PAGE 14
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 65 °ÂÓÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∞˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD. OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ˆÛÙﬁÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
PAGE 15
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 66 µ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD ∆· ·ÁÁÏÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ∞ÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, πÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, ∞ÏÔÔÈËÌ¤Ó· ∫ÈÓ¤˙ÈÎ· ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ∫ÈÓ¤˙ÈÎ·.
PAGE 16
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 67 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD ∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙﬁÌ·Ù·.. ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆıÂ›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ﬁ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ OK.
PAGE 17
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 68 °ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ™ËÌÂÈÒ‰ÂÈ˜: ∂ÎÙﬁ˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊﬁÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ·ﬁ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: • ¶·Ù‹ÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· § Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
PAGE 18
PET810_grk.
PAGE 19
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 70 °ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ∂·Ó¿ÏË„Ë A > B °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·ÚÎ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù›ÙÏÔ˘: • ¶·Ù‹ÛÙÂ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË A. • ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AB Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜. • ¶·Ù‹ÛÙÂ A > B ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
PAGE 20
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 71 ∂È‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ DVD ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD-Video: ªÂÓÔ‡. °È· Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È·, ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ DVD Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ﬁ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎﬁ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ OK. ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ¶·Ù‹ÛÙÂ MENU.
PAGE 21
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 72 ∂Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ OSD °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎÔ˘, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· OSD. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ OSD Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. 2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3 4 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
PAGE 22
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 73 ∂Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ƒÀ£ªπ™∏ °È· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ™∏) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3,4,1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ OK. 1 ¶·Ù‹ÛÙÂ SETUP. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. 2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3 4 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
PAGE 23
PET810_grk.
PAGE 24
PET810_grk.
PAGE 25
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 76 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∂¿Ó Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ﬁÙÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD-Video Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ‹, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÚÒÙ· ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘. ªÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ Î¿ÙÈ. ¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏ ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ÌﬁÓÔÈ Û·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ‚Ï¿‚Ë, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ﬁÏ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÈÓ ¿ÚÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË.
PAGE 26
4/25/05 12:07 PM Page 77 ¶Úﬁ‚ÏËÌ· §‡ÛË ¢ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ – ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ HiFi, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ¿ÏÏË ËÁ‹ ‹¯Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ – µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÂÙÈÎ¤Ù· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. – ∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. – ∂Ï¤ÁÍÙÂ Â¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ‰›ÛÎÔ.
PAGE 27
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 78 ∆Â¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ µ¿ÚÔ˜ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ∂‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ª‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ï¤È˙ÂÚ ™‡ÛÙËÌ· ‚›ÓÙÂÔ ∞ﬁÎÚÈÛË Û˘¯ÓﬁÙËÙ·˜ §ﬁÁÔ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıﬁÚ˘‚Ô ¶·Ú·ÌﬁÚÊˆÛË ‹¯Ô˘ + ıﬁÚ˘‚Ô˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌﬁ˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ ¢˘Ó·ÌÈÎﬁ Â‡ÚÔ˜ ∂Íﬁ‰Ô˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (·Ó·ÏÔÁÈÎﬁ˜ ‹¯Ô˜) ™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘: ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ: ™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘: 19.3 x 16.1 x 3.0 cm 1.12 kg / 2.6 lb DC 9V 2.
PAGE 28
PET810_deu.QXD 25/5/05 15:26 Page 105 PET810 CLASS 1 LASER PRODUCT W Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.