Register your product and get support at www.philips.
Innehållsförteckning Översikt ..................................................... 3 7 Mediauppspelning.............................. 23 Bäste kund ............................................................................ Om den här bruksanvisningen ......................................... Förpackningsinnehåll .......................................................... Produktegenskaper ............................................................. Videouppspelning ....................................
Översikt Bäste kund Förpackningsinnehåll Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor. Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funktioner! 1 – Fjärrstyrning 2 – PicoPix projektor 3 – Nätdel 4 – USB-kabel 5 – HDMI-kabel 6 – Snabbstartsguide 7 – Väska Om den här bruksanvisningen Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning. Läs noggrant igenom bruksanvisningen.
1 Allmänna säkerhetsanvisningar Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner. Utplacering av apparaten Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta.
Strömtillförsel Trådlöst nätverk (WLAN) Använd endast den medlevererade nätadaptern (se Bilaga / Tekniska data). Kontrollera om nätadapterns nätspänning överensstämmer med nätspänningen på platsen. Samtliga delar motsvarar det spänningsområde som anges på apparaten. Batteriets kapacitet avtar med tiden. Om apparaten endast fungerar med nätadaptern, så är batteriet defekt. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för utbyte av batteriet. Försök inte att byta ut batteriet själv.
2 Översikt Apparatens ovansida Sidvy 1 – Pekskärm för navigering och hantering av muspekaren (se även kapitlet Pekskärm/rörelser, sidan 8) 2 – LED-statuslist Blå: Apparat tillslagen/apparat i standby-läge Av: Apparaten är avstängd 3 – Inställningsratt för bildskärpa. 1 – Reset-öppning Fickprojektorn reagerar inte längre eller så har den fallit ner: För in ett tunt och vasst föremål i reset-öppningen för att genomföra en hårdvarureset.
1 ý – USB-anslutning för USB-minne, DVB-T-Stick, mus eller tangentbord. 2 – Lins Apparatens undersida 1 – Stativgängning a a b Pico station Frontvy (ingår inte i leveransen) Dockningsstationen Pico station har ett eget uppladdningsbart batteri med vilket du kan förlänga apparatens uppspelningstid. De inbyggda högtalaran ger en förbättrad ljudkvalitet vid uppspelningen. Pico-stationen har en DVB-T-adapter så att en DVB-antenn kan anslutas direkt.
Pekskärm/rörelser Inmatningsområde Pekskärmen är en beröringskänslig yta. Vidrör pekskärmen med en eller flera fingrar för att förflytta markören, navigera i menyn och för att välja menypunkter eller för att utföra andra åtgärder. Inmatningsområdet begränsas av navigeringsområdet/ bildbläddringsområdet. Med rörelserna i inmatningsområdet styrs markören. OBSERVER! Kulspetspenna! Använd ingen kulspetspenna eller andra föremål för att manövrera pekskärmen. Hårda och vassa föremål kan skada pekskärmen.
Zoom – Sätt tumme och pekfinger i mitten av inmatningsområdet och spreta långsamt för att förstora en bild eller ett dokument. Sätt tumme och pekfinger i inmatningsområdets hörn och dra långsamt ihop dem för att förminska en bild eller ett dokument. Vrida – Rör pekskärmen med tummen och stryk med pekfingret cirkelformat i den riktnintg i vilken bilden skall vridas. Bildksärmstangentbord 1 Klicka med pekskärmen eller en mus i inmatningsfältet (se även kapitlet Pekskärm/rörelser, sidan 8).
Fjärrkontroll B – Sätta apparaten i viloläge – Aktivera menyn u – Aktivera huvudmenyn v – Aktivera sökningsmenyn ¿ – Ett menysteg tillbaka, ett katalogsteg tillbaka/ Avbryta funktioner w – koppla om till den externa videoingången HDMI, , eller VGA x – DVB-T-läge: skifta till favoriterna 1 Navigeringsknappar à – Bekräfta val / , À/Á – Navigeringsknappar/Navigera i menyn/Ändra inställningar / – Ändra inställningar/Välja nästa, föregående låt under musikuppspelningen À/Á – Anapssa volymen under up
Översikt över menyfunktionerna 1 2 3 4 Symboler i statuslisten 123456 Efter påkoppling av apparaten visas huvudmenyn. Välj önskad meny med navigeringsknapparna À/Á. Bekräfta med à. Genom att på knappen u kommer du tillbaka till huvudmenyn.
3 Första idrifttagningen Utplacering av apparaten Apparaten kan ställas plant på ett bord framför projektionsytan. Det är inte nödvändigt att rikta den vinklat mot projektionsytan. Apparaten jämnar ut förvrängningen genom den vinklade projektionen ("kuddförskjutning"). Anslutning av nätadaptern/ laddning av batteriet Anvisning Batteriet urladdat Pocket Projektors batteri är tomt: Anslut Pico-stationen eller nätdelen för att använda Pocket Projektor.
2 Lägg i in det nya batteriet i batterifacket med plusoch minuspolerna så som visas på ritningen på fjärrkontrollens baksida. Se till att batteripolariteten kommer rätt! Användning av fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen den mot sensorn på apparatens baksida. Fjärrkontrollen fungerar bara när vinkeln är mindre än 60 grader och avståndet är högst 5 m. När du använder fjärrkontrollen, skall det inte finnas några föremål mellan dig och sensorn.
Första installationen 1 Tryck på till-/från-knappen på sidan i ca. 3 sekunder för att starta apparaten. 2 Rikta apparaten mot en projektionsyta eller vägg. Observera att avståndet till projektionsytan skall vara minst 0,5 meter och maximalt 5 meter. Se till att projektorn står stadigt. 3 Ställ in bildskärpan med inställningsratten på ovansidan. 4 Välj önskat språk för menyn med / . 5 Bekräfta med à. Anvisning Istället för språkvalet visas huvudmenyn Apparaten har redan installerats.
4 Anslutning till avspelningsapparaten Använd endast den medlevererade anslutningskabeln, eller en anslutningskabel som finns som tillbehör, för att ansluta projektorn. Medlevererad anslutningskabel HDMI-kabel USB-kabel Ansluta till iPhone/iPad/iPod Använd iPhone/iPad/iPod-HDMI-kabeln (ingår inte i leveransen) föratt ansluta projektorn till en iPhone/iPad/ iPod. Anslutningskablar som kan fås som tillbehör Component Video Kabel YUV/YPbPr ..............................................
Anslutning till datorn (VGA) Anvisning Många bärbara datorer reagerar inte automatiskt på den externa videoutgånen när en extern display, som t.ex. en projektor, ansluts. Titta i handboken till din bärbara dator hur den externa videoutgången aktiveras. Använd VGA-kabeln (ingår inte i leveransen) för att ansluta projektorn till en dator, bärbar dator eller vissa PDA:er. Projektorn understöder följande upplösningar: VGA/SVGA/XGA. För bästa resultat ställer du in datorns upplösning på SVGA (800x600).
Anslutning med komponentvideo- (YPbPr/ YUV) kabel Använd detta anslutningssätt för att uppnå bästa möjliga bildkvalitet. Denna kabel finns att få som tillbehör. Dessa apparaters uttag har för videosignalen färgerna grönt (Y), blått (U/Pb), rött (V/Pr) och för audiosignalen färgerna rött (ljud höger) och vitt (ljud vänster). Anslutning till mobila multimediaenheter Vissa videoapparater (t.ex. Pocket Multimedia Player) kräver speciella kablar för anslutningen.
Anslut projektorn direkt till WLAN (WiFi streaming) Med programmet PicoPixWlink kan en skrivbordsdator eller bärbar dator anslutas till projektorn via ett trådlöst nätverk. För detta skall båda enheter vara anslutna till samma trådlösa nätverk. 1 Installera programmet PicoPixWlink (finns redan förinstallerat på projektorn) på datorn (se även kapitlet Anslutning till datorn (USB), sidan 20). 2 Anslut apparaten till det trådlösa nätverket (se även kapitlet Trådlöst nätverk (WLAN), sidan 21).
5 Minne Insättning av minneskort Anslutning av ett USBminnesmedium V Y-PGA HDb-P MI r 1 Stick in minneskortet med de förgyllda kontakterna uppåt i uttaget / på sidan av apparaten. Din apparat understöder följande minneskort: SD/ SDHC/SDXC/MMC. 2 Skjut in minneskortet så långt i apparaten tills det hakar i. 1 Anslut den USB-minnet till USB-uttaget på apparatens sida. FARA! Sätt in minneskort! Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när apparaten just använder det.
Anslutning till datorn (USB) 5 Bekräfta för att aktivera förbindelsen. Med USB-kabeln kan du ansluta pocketprojektorn till en dator för att överföra filer mellan det interna minnet, ett insatt minneskort och datorn eller för att radera. Du kan också spela upp data som sparats på datorn med Pocket Projektor. VG Y-PbA HD -P MI r 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn.
6 Trådlöst nätverk (WLAN) I ett trådlöst nätverk (Wireless Local Area Netzwork, WLAN) kommunicerar minst två datorer, skrivare eller andra apparater över radiovågor (högfrekvensvågor) med varandra. Dataöverföringen i det trådlösa nätverket baserar på normerna 802.11b, 802.11g och 802.11n. FARA! Informationer angående användningen av WLAN! Funktionen hos säkerhetsanläggningar, medicinska eller känsliga apparater kan störas av apparatens sändningseffekt.
Installation av trådlöst nätverk (WLAN) med assistenten Du kan integrera din apparat mycket snabbt och enkelt i ett befintligt trådlöst nätverk med hjälp av Wi-Fi Protected Setup (WPS) eller en nätverksskanning. Med WPS konfigureras alla viktiga inställningar som nätverksnamnet (SSID) automatiskt och skyddas förbindelsen med en säker WPA-kryptering. Användning av Wi-Fi Protected Setup (WPS) Digital Living Network Alliance (DLNA) Denna enhet stödjer Digital Living Network Alliance (DLNA).
7 Mediauppspelning Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen. Anvisning Inställningsmöjligheter Läs anvisningarna för inställningsmöjligheterna i kapitlet Inställningar (se även kapitlet Inställningar, sidan 35) för en optimal användning av enheten. Videouppspelning Videouppspelning (USB/SD-kort/ Internt minne/DLNA) 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn.
Videouppspelning (Mini-HDMIuttag) 7 På bildskärmen visas miniatyrfoton som översikt. 1 Anslut den externa apparatens video/audioutgång till uttaget på Pocket Projektor. Använd motsvarande kabel och kabeladapter för detta ändamål (se även kapitlet Anslutning till avspelningsapparaten, sidan 15). 2 Titta efter i den externa apparatens bruksanvisning hur man kopplar på videoutgången. I regel är dessa menyer även betecknade som "TV out" eller "TV utgång". 3 Starta återgivningen på den externa apparaten.
Uppspelning av musik Anvisning Stänga an bildvisningen Bildvisningen kan stängas av medan musik spelas upp för att spara ström (se även kapitlet Musikinställningar, sidan 35) Om du trycker på knappen ¿, visas bilden igen och fläkten är igång. 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. Under uppspelningen kan du ställa in ljudstyrkan på fjärrkontrollen med /. Tryck på , eller upprepade gånger för att stänga av ljudvolymen helt och hållet.
Förvalta filer Kopiering av filer Du kan kopiera filer mellan det interna minnet, det anslutna USB-minnet eller minneskortet. 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. 13 Välj med / till vilket minne det skall kopieras: SD-kort, Internt minne eller USB-minne. 14 Bekräfta med à. Anvisning Filer finns redan Om dessa filer redan finns, kan du med / och àbestämma om de ska skrivas över eller ej.
7 Välj den fil, som skall raderas med / . Anvisning Det finns inga filer (0 filer) Endast de filer visas som kan återges av projektorn. 8 Markera filen med Á. Om du trycker på knappen en gång till upphävs markeringen igen. 9 Välj ytterligare filer med / . 10 Tryck på à. 11 Med / väljer du Radera. 12 Bekräfta med à. 13 Välj med / om du vill radera filerna eller om processen ska avbrytas. 14 Bekräfta med à.
8 Digital TV-återgivning Anvisning Tillbehör krävs För att kunna använda projektorns digitala TV-funktion behövs antingen en Pico-station (ingår inte i leveransen) eller USB-DVB-Tstick (ingår inte i leveransen). Dockningsstationen Pico Station och USBDVB-T-Stick kan köpas enligt beställningssedeln. Ansluta antenn till USB-DVB-Tstick PPA8301 Ansluta antenn Anvisning Antennstorlek och injustering I vissa regioner är det nödvändigt att ansluta en större antenn för att säkerställa mottagningen.
Första uppspelningen Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen. Vid den första idrifttagningen av DVB-T-funktionen måste den automatiska sändarsökningen startas. 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. Söka sändare 14 Välj Scan Channels. med navigeringsknapparna. 15 Bekräfta med à. 16 Välj OK med navigeringsknapparna. 17 Bekräfta med à. 18 Välj Auto. med navigeringsknapparna. 19 Bekräfta med à.
TV Anvisning Navigeringsknappar Alla visade knapparn är knappar på fjärrkontrollen. 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. 3 Anslut antennen till (se även kapitlet Ansluta antenn, sidan 28). 4 Välj Digital TV med navigeringsknapparna. 5 Bekräfta med à. 6 Undermenyn visas. 7 Välj Video Broadcast med navigeringsknapparna. 8 Bekräfta med à. 9 Den senast visade sändaren visas. Byt sändare med z/{.
9 Android Fick-projektorn Android. arbetar med operativsystemet Installera Android Apps OBSERVER! Aktivera Android 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. Säkra källor Appar från externa källor kan vara skadliga. Använd bara installationspaket från säkra källor. Ytterligare applikationer kan installeras. Använd APKinstallationspaket. Anvisning Kompatibilitet Tillverkaren ger ingen garanti att tredje parts appar är kompatibla.
Installera Adobe Flash Player 12 Välj Install med navigeringsknapparna. Den senaste versionen av Adobe Flash Player skall vara installerad för att kunna spela upp videofilmer frånYoutube. 1 Ladda ner den senaste versionen av Adobe Flash Player-installationspaketet (flashplayer.apk) för Android. Mer information finns på www.philips.com/ support. 2 Spara paketet på ett minneskort. 3 Sätt in minneskortet i apparaten (se även kapitlet Insättning av minneskort, sidan 19).
Ställa in webläsarläge 10 Välj Inställningar med navigeringsknapparna. Ändra webläsarläget för att visa Internetsidor, som innehåller Flash-element. 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. 11 Bekräfta med à. 12 Välj User agent med navigeringsknapparna. 3 Välj Android med navigeringsknapparna. 4 Bekräfta med à. 5 Välj Webläsare med navigeringsknapparna. 13 Bekräfta med à. 14 Välj Desktop med navigeringsknapparna. 6 Bekräfta med à.
Återställa webläsarläge 1 Gå tillväga på det sätt som beskrivs i kapitlet Webläsarläge (se även kapitlet Ställa in webläsarläge, sidan 33). 2 Välj iPad med navigeringsknapparna. 3 Bekräfta med à.
10 Inställningar 1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Efter startbilden visas huvudmenyn. 3 Välj Inställningar med navigeringsknapparna. 4 Bekräfta med à. 5 Välj bland följande inställningar med / . Projektionsläge Framsida – Normal projektion. Apparaten står framför projektionsytan/vita duken. Baksida – Bakgrundsprojektion. Apparaten står bakom vita duken. Bilden speglas horisontellt. Tak – Apparaten har hängts upp felvänd i taket. Bilden vrids 180 grader.
Fotoinställningar Filvy – Visning av bilderna vid urvalet i huvudmenyn som Miniatyrvisning eller som Lista. Tid per bild – Tid för att betrakta en bild vid bildspel Upprepa – Inställning av typen av upprepning av foton för bildspelet: Upprepning avstängd (Av), alla foton i katalogen upprepas Directory), alla sparade foton upprepas (Alla).
11 Service Skötselanvisningar för batteriet Ladda batteriet efter djupurladdning Batteriets kapacitet avtar med tiden. Du kan förlänga batteriets livslängd om du observerar följande punkter: • Utan strömförsörjning drivs apparaten med det inbyggda batteriet. Om batteriet inte längre har tillräckligt med kapacitet stänger enheten av sig. Anslut apparaten till strömförsörjningen. • Om batteriet inte längre har tillräckligt med kapacitet visas batterisymbolen med röd färg.
Rengöring FARA! Anvisningar för rengöringen! Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd inga flytande eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc.). Låt aldrig fukt tränga in i apparaten. Spreja inte apparaten med rengöringsvätska. Torka av mjukt på de angivna ytorna. Var försiktig så att du inte repar ytorna. Rengöring av objektivet Använd en pensel eller linsrengöringspapper för objektiv för rengöring av projektorns lins.
Problem/lösningar 1 2 3 4 Snabbhjälp Skulle det uppstå ett problem som inte går att lösa med hjälp av någon beskrivning i den här bruksanvisningen, ska du göra så här. Koppla från apparaten med strömbrytaren på sidan. Vänta minst tio sekunder. Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. Om felet uppstår igen skall du vända dig till vår tekniska kundtjänst eller till din specialiståterförsäljare. Problem Lösningar Fickprojektorn reagerar inte längre eller så har den kraschat.
Problem Lösningar Apparaten kopplar om från maximalt ljussteg till minimalt ljussteg när den anslutits via USB för att spela upp videofilmer. • • Om omgivningstemperaturen är för hög kopplar apparaten automatiskt om från maximalt ljussteg till minimalt ljussteg för att skydda högeffekts-LED:erna. Använd apparaten vid lägre omgivningstemperaturer. Apparaten går inte att ansluta till en Android-enhet via • USB (till exempel en mobiltelefon/smartphone med operativsystemet Android).
12 Bilaga Tekniska data Tillbehör Mått (B¦×¦H¦×¦T)......................................105¦×¦32¦×¦105¦mm Vikt ........................................................................... 0,284¦kg Rekommenderat temperaturintervall.................5¦–¦35¦ºC Relativ luftfuktighet ........... 15¦–¦85¦% (ej kondenserande) Filformat ...................... *.mp4, *.avi, *.mov, *.mkv, *.mpg, ..................................*.mpeg, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp Fotoformat.......................................
CE-märkningen garanterar att denna produkt uppfyller kraven i det Europeiska parlamentets och Rådet för telekommunikations-terminalutrustnings EU-direktiv 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG och 2009/125/ EG gällande användarens säkerhet och hälsa och elektromagnetisk interferens. Iakttagandeförklaringen kan du läsa på Internet-sidan www.picopix.philips.com. Miljöhänsyn inom ramen för ett koncept för hållbar utveckling är mycket viktig för Sagemcom Documents SAS.
Bilaga 43
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2013 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.