Register your product and get support at www.philips.
Obsah Přehled ...................................................... 3 Vážený zákazníku, ................................................................ 3 K tomuto návodu k obsluze ............................................. 3 1 Obecné bezpečnostní pokyny............. 4 Umístění přístroje ............................................................... 4 Opravy ................................................................................... 4 Napájení ..................................................
Přehled Vážený zákazníku, děkujeme, že jste se rozhodl pro náš Pocket projektor. Mnoho radostí s Vaším přístrojem a jeho mnohostrannými funkcemi! K tomuto návodu k obsluze Dle instrukcí k instalaci na následujících stránkách uvedete Váš přístroj snadno a rychle do provozu. Podrobnější popisy najdete v následujících kapitolách tohoto návodu k obsluze. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. K zajištění bezproblémového provozu Vašeho přístroje respektujte především bezpečnostní pokyny.
1 Obecné bezpečnostní pokyny Neprovádějte žádná nastavení a změny, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít k věcným škodám, újmě na zdraví, k poškození přístroje nebo ke ztrátám dat. Dbejte na všechna daná upozornění a bezpečnostní pokyny. Umístění přístroje Přístroj je určen výhradně k vnitřnímu použití. Přístroj musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu. Všechny kabely pokládejte tak, aby přes ně nemohl nikdo zakopnout, zranit se nebo poškodit přístroj.
POZOR! Při použití nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu Baterie nahrazujte výhradně stejným nebo srovnatelným typem. Při použití nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Před vytažením síťového zdroje ze zásuvky vypněte přístroj vypínačem. Před čistěním povrchu přístroje ho vypněte a odpojte od sítě. Používejte měkký, chloupky nepouštějící hadřík. Nepoužívejte v žádném případě tekuté, plynné nebo snadno vznětlivé čisticí prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol).
2 Přehled Horní část přístroje Náhled stránky 1 – USB smyčka USB port pro připojení počítače / připojení síťového zdroje USB port pro USB paměťové médium 2 – Nastavovací kolečko pro zaostření obrazu.
Přehled menu funkcí 1 Po zapnutí přístroje se objeví hlavní menu. 2 Navigačními tlačítky ¡/¢, À/Á zvolte požadované menu. 3 Potvrďte je pomocí à. 4 Opakovaným stiskem tlačítka ¿ se vrátíte do hlavního menu. Videa – Výběr souborů pro promítání videa Zdroj – Přepnutí na externí video vstup AV Obrázky – Výběr souborů pro promítání snímků Zobrazení složek – Výběr souborů pro promítání. Kopírování nebo mazání souborů. (Soubory označte pomocí Á a pomocí à potvrďte).
3 První uvedení do provozu Umístění přístroje První instalace Pokud je potřeba přístroj umístit výše, je jako příslušenství k dostání stativ. 1 Zapněte přístroj vypínačem na boku. 2 Natočte přistroj na odpovídající projekční plochu nebo zeď. Zohledněte, že by vzdálenost k projekční ploše měla činit minimálně 0,3 metru a maximálně 2,1 metrů. Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze. 3 Zaostřete obraz nastavovacím kolečkem na horní straně přístroje. 4 Pomocí ¡/¢ zvolte požadovaný jazyk menu.
4 Paměťová karta / USB paměťové médium Vložení paměťové karty 1 Odstraňte krytku slotu MICRO SD. 2 Vložte paměťovou kartu s kontakty směrem nahoru do slotu MICRO SD na boku přístroje. Váš přístroj podporuje následující paměťové karty: micro SD/ SDHC. 3 Zasuňte paměťovou kartu tak daleko do přístroje, až zaklapne. POZOR! Připojení USB paměťového média 1 Zastrčte USB paměťové médium do USB zdířky kabelu. Vložení paměťové karty! V žádném případě nevytahujte paměťovou kartu, pokud z ní přístroj čte data.
Připojte je na počítač (USB) USB kabelem můžete propojit Pocket projektor s počítačem. Tím zajistíte přenos nebo mazání souborů mezi interní pamětí, vloženou paměťovou kartou a počítačem. Můžete také promítat soubory uložené na Pocket projektoru na počítači. 1 Zastrčte USB konektor Pocket projektoru do volného USB portu Vašeho počítače. 2 Zapněte přístroj vypínačem na boku. 3 Když jsou přístroje úspěšně propojeny, je zobrazeno potvrzení .
5 Připojení k zařízení pro přehrávání K připojení projektoru používejte pouze dodávané spojovací kabely nebo ty spojovací kabely, které lze dokoupit jako příslušenství. Připojení pomocí audio/ video (CVBS) kabelu Dodávané spojovací kabely (PPX2330) K připojení projektoru ke camcorderu, DVD přehrávači nebo k digitální kameře použijte audio/video adaptérový kabel (A/V kabel). Zdířky těchto přístrojů mají barvy žlutá (video), červená (audio vpravo) a bílá (audio vlevo).
Připojení sluchátek (PPX2330) 1 Před připojením sluchátek snižte hlasitost přístroje. 2 Připojte sluchátka do zdířky sluchátek na projektoru. Při připojení sluchátek se automaticky deaktivuje reproduktor přístroje. 3 Po připojení zesilte zvuk, až dosáhne příjemné úrovně. POZOR! Nebezpečí poškození sluchu! Nepoužívejte přístroj delší čas s velmi zesíleným zvukem – zvláště při používání sluchátek. Jinak může dojít k poškození sluchu. Před připojením sluchátek snižte hlasitost přístroje.
6 Přehrávání médií Promítání videa Promítání videa (USB/SD karta/ interní paměť) 1 Zapněte přístroj vypínačem na boku. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní menu. 9 K ukončení promítání a k návratu do přehledu stiskněte ¿. 10 Opakovaným stiskem ¿ se vrátíte do hlavní nabídky. Poznámka Navigace během promítání Vyhledávání zpět / vpřed: Přidržte stisknuté tlačítko À/Á. K přerušení nebo pokračování v přehrávání zmáčkněte à. Formáty souborů 3 Navigačními tlačítky zvolte Videa. 4 Potvrďte je pomocí à.
Změna nastavení během promítání 1 Stiskněte tlačítko ¡ nebo ¢. 2 Tlačítky ¡/¢ vyberte z následujících nastavení: Jas: Nastavení jasu Kontrast: Nastavení kontrastu Sytost: Nastavení sytosti barev Smart Settings: Vyberte přednastavené hodnoty světelnosti / kontrastu / barevné sytosti Hlasitost: Nastavení hlasitosti 3 Nastavení změníte pomocí À/Á. Změněné nastavení se automaticky uloží. Změna dalších nastavení 1 Stiskněte tlačítko à.
Zvětšení / zmenšení obrázku 1 K přerušení promítání prezentace a k návratu do hlavní nabídky stiskněte à. 2 Ke zvětšení zobrazeného obrázku zvolte À/Á Ò a opakovaně stiskněte à. 3 Tlačítky À/Á/¡/¢ pohybujete se zvětšeným obrázkem. 4 K pokračování prezentace stiskněte ¿. Přehrávání hudby 9 K přerušení nebo pokračování v přehrávání zmáčkněte à. Poznámka Navigace při vypnutém promítání obrázků K přehrání předcházejícího / následujícího titulu stiskněte ¡/¢.
7 Pomocí ¡/¢ vyberte soubor, který chcete kopírovat. Poznámka Soubory nenalezeny (0 souborů) Jsou zobrazeny pouze ty soubory, které mohou být projektorem také přehrány. Mazání souborů Můžete mazat soubory z vnitřní paměti, připojeného USB paměťového média nebo paměťové karty. 1 Zapněte přístroj vypínačem na boku. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní menu. 8 Pomocí Á označte soubor. Stiskem ¿ se označení opět smaže. Přidržením tlačítka Á jsou označeny všechny soubory v aktuálním adresáři.
13 Pomocí ¡/¢ zvolte, zda chcete soubor smazat, nebo zda má být mazání ukončeno. 14 Potvrďte je pomocí à. Poznámka Chyba Dojde-li během mazání k chybám, přesvědčte se, zda není médium chráněno proti přepisování. Poznámka Mazání fotografií z paměťové karty Zohledněte při mazání fotografií přes počítač, že při opětovném vložení paměťové karty do digitální kamery může dojít k tomu, že fotografie nejsou zobrazovány korektně.
7 Nastavení 1 Zapněte přístroj vypínačem na boku. 2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní menu. Kontrast – Nastavení kontrastu Sytost – Nastavení sytosti barev Nastavení zvuku Hlasitost – Nastavení hlasitosti Pípnutí tónu – Zapnout a vypnout výšky a hloubky 3 Navigačními tlačítky zvolte Nastavení. 4 Potvrďte je pomocí à. 5 Pomocí ¡/¢ vyberte z následujících nastavení. 6 Potvrďte je pomocí à. 7 Nastavení změníte pomocí à a ¡/¢. 8 Potvrďte je pomocí à. Tlačítkem ¿ se vrátíte v menu o jedem krok zpět.
Jazyk/Language Zvolit požadovaný jazyk menu. Servis Obnovení nastavení – Obnoví nastavení z výroby. Aktualizace firmware – Aktualizace Firmware Poznámka Po dobu trvání Firmware-Updates připojte přístroj na síťový zdroj.
8 Servis Pokyny k péči o baterii Kapacita baterie se s časem snižuje. Zohledněním následujících bodů můžete prodloužit životnost baterie: • Bez přívodu proudu je přístroj provozován se zabudovanou baterií. Když už nemá baterie dostatečnou kapacitu, přechází přístroj do Stand-by režimu. Připojte přístroj na síť. • Když už nemá baterie dostatečnou kapacitu, zobrazí se červeně symbol baterie. • Když je přístroj delší čas v provozu, zahřeje se jeho povrch a na projekci se objeví varovný symbol.
Čištění Přístroj je přehřátý POZOR! Vypněte přístroj! Před vytažením síťového zdroje ze zásuvky vypněte přístroj vypínačem. POZOR! Při přehřátí přístroje se rozsvítí symbol přehřátí. • Při maximálním stupni jasu se na obrazovce objeví příslušný symbol a přístroj přepne automaticky na minimální jas. • Při minimálním stupni jasu se na středu obrazovky objeví na tři vteřiny příslušný symbol. Následně se přístroj automaticky vypne. Pokyny k čištění! Používejte měkký, chloupky nepouštějící hadřík.
Problémy/řešení 1 2 3 4 Rychlá pomoc Pokud se vyskytne problém, který není možné vyřešit dle pokynů v tomto návodu (viz také následující pomoc), pokračujte podle následujícího. Vypněte přístroj vypínačem na boku. Počkejte minimálně deset vteřin. Zapněte přístroj vypínačem na boku. Pokud se chyba projeví znovu, obraťte se na náš autorizovaný zákaznický servis nebo na Vašeho specializovaného prodejce.
9 Dodatek Technická data Rozměry (š¦×¦v¦×¦h) .................................... 94¦×¦22¦×¦53¦mm Váha ...............................................................................0,14¦kg Doporučená okolní teplota...................................5¦–¦35¦ºC Relativní vlhkost vzduchu ..... 15¦–¦85¦% (nekondenzující) Datové formáty....................... *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.divx, *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts, *.rm, *.rmvb Foto formáty .......................................................
CE značka zaručuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky směrnic 2006/95/EG, 2004/108/EG a 2009/ 125/EG Evropského parlamentu a Rady vztahující se na koncová telekomunikační zařízení a týkající se bezpečnosti a zdraví uživatelů a elektromagnetického rušení. Prohlášení o dodržení těchto požadavků si můžete přečíst na internetové stránce www.picopix.philips.com. Ochrana životního prostředí jako součást koncepce trvale udržitelného rozvoje patří mezi základní priority Sagemcom Documents SAS.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2012 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
