Register your product and get support at www.philips.
Cuprins Sumar ........................................................ 3 Stimate client ........................................................................ 3 Despre acest manual de instrucţiuni de utilizare ......... 3 1 Indicaţii generale privind siguranţa ... 4 Amplasare aparat ................................................................ 4 Reparaţii ................................................................................ 4 Alimentare cu curent electric ...................................
Sumar Stimate client Vă mulţumim că aţi achiziţionat proiectorul portabil comercializat de compania noastră. Vă dorim să folosiţi cu plăcere aparatul dvs. şi funcţiile sale multiple! Despre acest manual de instrucţiuni de utilizare Cu ajutorul la instalare de pe următoarele pagini veţi pune în funcţiune aparatul simplu şi rapid. Veţi găsi descrieri amănunţite în capitolele următoare ale acestui manual de instrucţiuni de utilizare. Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni.
1 Indicaţii generale privind siguranţa Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza manipulării necorespunzătoare pot apărea accidentări sau deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de date. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi avertismentele menţionate. Amplasare aparat Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafaţă plana, iar poziţia lui trebuie să fie sigură şi stabilă.
PERICOL! Pericol de explozie dacă sunt folosite baterii necorespunzătoare Înlocuiţi bateriile numai cu altele de acelaşi tip sau comparabile. Dacă se folosesc baterii necorespunzătoare există pericolul producerii unor explozii. Decuplaţi aparatul de la întrerupătorul pornire/oprire, înainte de a scoate sursa de alimentare din priză. Opriţi aparatul dumneavoastră şi deconectaţi-l de la reţeaua de curent înainte de a-i curăţa suprafaţa. Utilizaţi o cârpă moale, fără scame.
2 Sumar Partea superioară a aparatului Vedere laterală 1 – Lănţişor USB Conector USB pentru un computer / conector adaptor de alimentare Conectorul USB pentru un mediu de stocare USB 2 – Rozetă de reglare a clarităţii imaginii Indicaţie Reţineţi faptul că distanţa faţă de suprafaţa de proiecţie trebuie să fie de minim 0,3 metri şi de maxim 2,1 metri. Dacă aparatul Pocket Projektor este amplasat în afara acestor distanţe, imaginea nu mai poate fi redată clar.
Sumar al funcţiilor meniului 1 După pornirea aparatului apare meniul principal. 2 Selectaţi meniul dorit cu ajutorul tastelor de navigare ¡/¢, À/Á. 3 Confirmaţi cu à. 4 Prin apăsarea repetată a tastei ¿ reveniţi în meniul principal. Videoclipuri – Selectarea fişierelor pentru redarea video Sursă – Comutare la intrarea video externă AV Imagini – Selectarea fişierelor pentru prezentare diapozitive Vizualizare directoare – Selectarea fişierelor pentru redare Copierea sau ştergerea fişierelor.
3 Prima punere în funcţiune Amplasare aparat Prima instalare Stativul este disponibil cu titlu de accesoriu, atunci când aparatul trebuie amplasat la o înălţime mai mare. 1 Porniţi dispozitivul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral. 2 Orientaţi aparatul spre o suprafaţă de proiecţie corespunzătoare sau spre un perete. Reţineţi faptul că distanţa faţă de suprafaţa de proiecţie trebuie să fie de minim 0,3 metri şi de maxim 2,1 metri. Aveţi grijă ca proiectorul să stea pe o suprafaţă solidă.
4 Cardul de memorie / mediul de stocare USB Introducerea unui card de memorie 1 Îndepărtaţi capacul slotului MICRO SD. 2 Introduceţi un card de memorie cu contactele în sus în slotul MICRO SD de pe partea posterioară a aparatului. Aparatul dumneavoastră suportă următoarele carduri de memorie: micro SD/SDHC. 3 Introduceţi cardul de memorie în aparat până când anclanşează. Conectarea suportului de stocare USB 1 Introduceţi mediul de stocare USB în mufa USB a cablului.
Conectarea la calculator (USB) Cu ajutorul cablului USB puteţi conecta aparatul Pocket Projektor la un computer, pentru a şterge sau a transfera fişiere între memoria internă, un card de memorie utilizat şi computer. Puteţi reda fişierele stocate pe aparatul Pocket Projektor şi pe computer. 1 Introduceţi mufa USB a aparatului Pocket Projektor într-un slot USB liber al computerului dumneavoastră. 2 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral.
5 Conectarea la echipamentul de redare Pentru conectarea proiectorului utilizaţi exclusiv cablurile de conexiune din dotare sau cablurile de conexiune disponibile ca accesoriu. Conectarea cu cablul adaptor audio / video (CVBS) Cabluri de conexiune din dotare (PPX2330) Utilizaţi cablul adaptor audio/video (cablu A/V) al proiectorului pentru racordarea camcorderelor, DVD playerelor sau camerelor digitale.
Conectarea căştilor (PPX2330) 1 Reduceţi la minim volumul aparatului înainte de a conecta căştile. 2 Conectaţi căştile la mufa proiectorului dedicată acestora. Difuzorul aparatului se dezactivează automat la conectarea căştilor. 3 Măriţi volumul după conectare, până când acesta a atins un nivel confortabil. PERICOL! Pericol de afecţiuni ale auzului! Nu folosiţi timp îndelungat aparatul cu volumul ridicat – în special dacă folosiţi căştile. În caz contrar se pot produce afecţiuni ale auzului.
6 Redarea formatelor media Redarea video Redarea video (USB/card SD/ memorie internă) 1 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral. 2 După ecranul de pornire este afişat meniul principal. 9 Apăsaţi ¿, pentru a termina redarea şi a reveni la imaginea de ansamblu. 10 Dacă apăsaţi din nou ¿ vă întoarceţi în meniul principal. Indicaţie Navigare în timpul redării Căutare poze înapoi / înainte: Apăsaţi lung pe À/Á. Apăsaţi pe à, pentru a întrerupe sau a continua redarea.
Modificarea setărilor în timpul redării 1 Apăsaţi tasta ¡ sau ¢. 2 Selectaţi cu tastele ¡/¢ una din următoarele setări: Luminozitate: Setarea luminozitate Contrast: Setare contrast Saturaţie: Setare saturaţie culori Smart Settings: Apelare reglaje presetate pentru luminozitate / contrast / saturaţie culori Volum sonor: Setare volum 3 Modificaţi setarea cu À/Á. Setarea modificată va fi automat salvată. Modificarea altor setări 1 Apăsaţi tasta à.
Mărirea / micşorarea imaginii 1 Apăsaţi à, pentru a întrerupe prezentarea de diapozitive şi a deschide bara de meniu. 2 Selectaţi cu À/ÁÒ şi confirmaţi de mai multe ori cu à, pentru a mări imaginea afişată. 3 Cu tastele À/Á/¡/¢ mişcaţi imaginea mărită. 4 Apăsaţi¿ pentru a continua derularea succesiunii de imagini.
7 Selectaţi cu ¡/¢ fişierul pe care doriţi să-l copiaţi. Indicaţie Nu există fişiere (0 fişiere) Se afişează doar acele fişiere care pot fi redate cu proiectorul. 8 Marcaţi fişierul cu Á. Apăsaţi ¿, iar marcajul este ridicat din nou. Apăsaţi lung Á, iar toate fişierele din directorul curent sunt marcate. Ştergerea fişierelor Puteţi şterge fişierele din memoria internă, de pe unitatea de memorie USB conectată sau cardul memorie. 1 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral.
13 Selectaţi cu ¡/¢ dacă doriţi să ştergeţi fişierele sau vreţi să întrerupeţi procesul. 14 Confirmaţi cu à. Indicaţie Erori Dacă în timpul procesului de ştergere intervin erori, asiguraţi-vă că mediul nu este protejat la scriere. Indicaţie Ştergerea fotografiilor de pe cardul de memorie Atenţie, în cazul ştergerii fotografiilor prin calculator, la repunerea cardului memorie în camera digitală fotografiile vor fi eventual afişate incorect.
7 Setări 1 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral. 2 După ecranul de pornire este afişat meniul principal. 3 Selectaţi cu tastele de navigare Setări. 4 Confirmaţi cu à. 5 Selectaţi cu ¡/¢ dintre următoarele setări. 6 Confirmaţi cu à. 7 Modificaţi setările cu à, ¡/¢, 8 Confirmaţi cu à. Cu tasta ¿ puteţi face un pas înapoi în meniu.
Mod economic Mod Eco – Prin activarea acestei funcţii, intensitatea luminoasă se reduce, pentru a mări durata de funcţionare cu acumulatorul integrat. În cazul funcţionării cu alimentare de la reţea, modul de economisire a energiei va fi permanent decuplat pentru a asigura redarea de cea mai bună calitatea a imaginilor. Mod repaus – Cu această funcţie, proiectorul se opreşte automat după timpul prescris sau la finalul unui film. Limbă/Language Selectarea limbii dorite pentru meniu.
8 Serviciu Instrucţiuni de îngrijire a acumulatorului Încărcarea acumulatorului după o descărcare completă Capacitatea acumulatorului scade în timp. Prin respectarea următoarelor puncte, puteţi prelungi durata de viaţă a acumulatorului: • În lipsa alimentării de la reţea, aparatul funcţionează cu acumulatorul integrat. Când acumulatorul nu mai are o capacitate suficientă, aparatul trece în modul Standby. Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
Curăţare Aparat supraîncălzit PERICOL! Opriţi aparatul! Decuplaţi aparatul de la întrerupătorul pornire/oprire, înainte de a scoate sursa de alimentare din priză. PERICOL! Dacă aparatul este supraîncălzit, apare simbolul de supraîncălzire. • La nivelul de luminozitate maxim, simbolul apare pe afişaj, iar aparatul comută automat la nivelul de luminozitate minim. • La nivelul de luminozitate minim, simbolul apare pentru trei secunde în centrul afişajului. Apoi, aparatul se opreşte automat.
Probleme/soluţii 1 Opriţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral. 2 Aşteptaţi cel puţin zece secunde. 3 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din lateral. 4 Dacă eroarea persistă, adresaţi-vă serviciului nostru cu clienţii pe probleme tehnice sau dealerului dvs. autorizat.
9 Anexă Date tehnice Dimensiuni (L¦×¦Î¦×¦A)................................ 94¦×¦22¦×¦53¦mm Greutate .......................................................................0,14¦kg Temperatură ambiantă recomandată..................5¦–¦35¦ºC Umiditate relativă a aerului ...... 15¦–¦85¦% (fără condens) Formate de fişiere ..... *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.divx, ............*.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts, *.rm, *.rmvb Formate foto .......................................................
Însemnul CE certifică faptul că acest produs respectă cerinţele privind siguranţa şi sănătatea utilizatorului impuse de directivele 2006/95/CE, 2004/108/CE şi 2009/125/CE ale Parlamentului şi Consiliului European referitoare la dispozitivele de telecomunicaţii. Declaraţia de conformitate se poate consulta pe pagina de internet www.picopix.philips.com. Conservarea mediului în contextul unei dezvoltări durabile este o preocupare fundamentală pentru Sagemcom Documents SAS.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2012 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
