Register your product and get support at www.philips.
Περιεχόμενα Περίληψη................................................... 3 Αγαπητέ πελάτη ................................................................. 3 Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης ..................................... 3 1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας ............... 4 Εγκατάσταση της συσκευής ........................................... 4 Επισκευές ............................................................................. 4 Παροχή ηλεκτρικού ..........................................................
Περίληψη Αγαπητέ πελάτη Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον προβολέα τσέπης της εταιρίας μας. Σας ευχόμαστε πολλές ευχάριστες εμπειρίες με τη συσκευή και τις πάμπολλες λειτουργίες της! Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης Με τη βοήθεια εγκατάστασης που περιγράφεται στις ακόλουθες σελίδες θα μπορέσετε να λειτουργήσετε γρήγορα και εύκολα τη συσκευή σας. Πιο λεπτομερείς εξηγήσεις θα βρείτε στα επόμενα κεφάλαια των οδηγιών χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων. Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας. Εγκατάσταση της συσκευής Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια.
ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης με λανθασμένο τύπο μπαταρίας Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες αποκλειστικά με ίδιου ή παρόμοιου τύπου μπαταρίες. Σε περίπτωση χρήσης εσφαλμένου τύπου μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Σβήστε τη συσκευή με το γενικό διακόπτη πριν να βγάλετε το καλώδιο του τροφοδοτικού από την πρίζα. Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την τάση πριν καθαρίσετε την επιφάνεια της. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι.
2 Περίληψη Πάνω μέρος της συσκευής Πλάγια όψη 1 – Βρόχος USB Σύνδεση USB για υπολογιστή / Σύνδεση τροφοδοτικού Σύνδεση USB για μονάδα δίσκου USB 2 – Τροχός ρύθμισης για την ευκρίνεια της εικόνας.
Περίληψη των λειτουργιών μενού 1 Μετά το άναμμα της συσκευής εμφανίζεται το κυρίως μενού. 2 Επιλέξτε το επιθυμητό μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης ¡/¢, À/Á. 3 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 4 Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο ¿ επιστρέφετε στο κυρίως μενού. Βίντεο – Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή βίντεο Πηγή – Μετάβαση στην εξωτερική είσοδο βίντεο AV Εικόνες – Επιλογή αρχείων για προβολή διαφανειών Προβολή φακέλων – Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή. Αντιγραφή ή διαγραφή αρχείων.
3 Πρώτη θέση σε λειτουργία Εγκατάσταση της συσκευής Πρώτη εγκατάσταση Για την περίπτωση όπου η συσκευή πρέπει να ανασηκωθεί, διατίθεται ένα τρίποδο ως αξεσουάρ. 1 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι. 2 Στρέψτε τη συσκευή προς την αντίστοιχη επιφάνεια προβολής ή τον τοίχο. Προσέχετε ώστε η απόσταση από την επιφάνεια προβολής να είναι τουλάχιστον 0,3 μέτρα και το πολύ 2,1 μέτρα. Προσέχετε ώστε ο προβολέας να έχει τοποθετηθεί σταθερά.
4 Κάρτα μνήμης / Μονάδα δίσκου USB Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης MICRO SD. 2 Συνδέστε μια κάρτα μνήμης με τις επαφές της στραμμένες προς τα επάνω, στην υποδοχή MICRO SD που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής. Η συσκευή σας υποστηρίζει τις ακόλουθες κάρτες μνήμης: micro SD/SDHC. 3 Ωθήστε την κάρτα μνήμης μέσα στη συσκευή μέχρι να εμπλακεί. Σύνδεση μέσου αποθήκευσης USB 1 Συνδέστε τη μονάδα δίσκου USB στην υποδοχή USB του καλωδίου.
Σύνδεση με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή (USB) Με το καλώδιο USB, μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα τσέπης με έναν υπολογιστή ώστε να κάνετε μεταφορά ή διαγραφή των αρχείων μεταξύ της εσωτερικής μνήμης, μιας συνδεδεμένης κάρτας μνήμης και του υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να κάνετε αναπαραγωγή των αρχείων του προβολέα στον υπολογιστή. 1 Συνδέστε τον σύνδεσμο USB του προβολέα σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. 2 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι.
5 Σύνδεση με τη συσκευή αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια που παρέχονται για τη σύνδεση του προβολέα, ή εκείνα που έχετε αγοράσει ως αξεσουάρ. Παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης Καλώδιο βίντεο (CVBS) (PPX2330) Σύνδεση στον υπολογιστή (PPX2330) Εγκατάσταση λογισμικού 1 Κλείστε όλα τα τρέχοντα προγράμματα και εφαρμογές πριν να αρχίσετε την εγκατάσταση. 2 Συνδέστε τη συσκευή σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.
Σύνδεση των ακουστικών (PPX2330) 1 Πριν από τη σύνδεση των ακουστικών, κλείστε την ένταση ήχου της συσκευής. 2 Συνδέστε τα ακουστικά στη θύρα ακουστικών του προβολέα. Το ηχείο του προβολέα απενεργοποιείται αυτόματα μόλις συνδεθούν τα ακουστικά. 3 Αυξήστε την ένταση ήχου μετά από τη σύνδεση, μέχρι να επιτύχετε ένα άνετο επίπεδο. ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος πρόκλησης προβλημάτων ακοής! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα με υψηλή ένταση ήχου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά.
6 Αναπαραγωγή μέσων Αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο (USB/ κάρτα SD/εσωτερική μνήμη) 1 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι. 2 Μετά από την οθόνη έναρξης, εμφανίζεται το κύριο μενού. 9 Πατήστε το ¿ για να σταματήσετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στην επισκόπηση. 10 Πατήστε ξανά ¿ για να επιστρέψετε στο κυρίως μενού. Σημείωση Πλοήγηση κατά την αναπαραγωγή Αναζήτηση με εικόνα πίσω / μπροστά: Πατήστε παρατεταμένα το À/Á. Πατήστε το à για να διακόψετε ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.
Αλλαγή ρυθμίσεων κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής 1 Πατήστε το πλήκτρο ¡ ή ¢. 2 Πατήστε το πλήκτρο ¡/¢ για να επιλέξετε από τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Φωτεινότητα: Ρύθμιση φωτεινότητας Αντίθεση: Ρύθμιση αντίθεσης Κορεσμός: Ρύθμιση έντασης χρώματος Smart Settings: Κάλεσμα προκαθορισμένων ρυθμίσεων για φωτεινότητα / αντίθεση / ένταση χρώματος Ένταση ήχου: Ρύθμιση έντασης ήχου 3 Αλλάξτε τη ρύθμιση πατώντας το À/Á. Η αλλαγμένη ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα. Αλλαγή περαιτέρω ρυθμίσεων 1 Πατήστε το πλήκτρο à.
Στροφή εικόνας 1 Πατήστε το à για να διακόψετε την προβολή διαφανειών και να εμφανίσετε τη γραμμή μενού. 2 Επιλέξτε πατώντας το À/Á Ô και επιβεβαιώστε πολλές φορές με το à για να περιστρέψετε την εμφανιζόμενη εικόνα. 7 Πατώντας το ¡/¢ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε. Μεγέθυνση / σμίκρυνση εικόνας 1 Πατήστε το à για να διακόψετε την προβολή διαφανειών και να εμφανίσετε τη γραμμή μενού. 2 Επιλέξτε πατώντας το À/Á Ò και επιβεβαιώστε πολλές φορές με το à για να μεγεθύνετε την εμφανιζόμενη εικόνα.
3 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης, επιλέξτε Προβολή φακέλων. 4 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 5 Εάν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης ή μονάδα δίσκου USB: Χρησιμοποιώντας το ¡/ ¢ επιλέξτε την εσωτερική μνήμη, τη μονάδα δίσκου USB ή την κάρτα μνήμης. 6 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 7 Πατώντας το ¡/¢ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αντιγράψετε. Σημείωση Δεν υπάρχουν αρχεία (0 αρχεία) Προβάλλονται μόνο εκείνα τα αρχεία που μπορεί να αναπαράγει ο προβολέας. 8 Επισημάνετε το αρχείο πατώντας το Á.
7 Πατώντας το ¡/¢ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε. Σημείωση Δεν υπάρχουν αρχεία (0 αρχεία) Προβάλλονται μόνο εκείνα τα αρχεία που μπορεί να αναπαράγει ο προβολέας. 8 Επισημάνετε το αρχείο πατώντας το Á. Πατήστε το ¿ για να αναιρέσετε την επισήμανση. Πατήστε παρατεταμένα το Á για να επισημάνετε όλα τα αρχεία του τρέχοντος φακέλου. 9 Πατήστε το ¡/¢ για να επιλέξετε και άλλα αρχεία. 10 Πατήστε το à. 11 Πατήστε το ¡/¢ για να επιλέξετε Διαγραφή. 12 Επιβεβαιώστε πατώντας à.
7 Ρυθμίσεις 1 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι. 2 Μετά από την οθόνη έναρξης, εμφανίζεται το κύριο μενού. 3 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης, επιλέξτε Ρυθμίσεις. 4 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 5 Πατήστε το ¡/¢ για να επιλέξετε από τις ακόλουθες ρυθμίσεις: 6 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 7 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις πατώντας τα à, ¡/¢, 8 Επιβεβαιώστε πατώντας à. Με το πλήκτρο ¿ κάνετε ένα βήμα πίσω στο μενού.
Ρυθμίσεις φωτογραφιών Προβολή – Εμφάνιση των εικόνων με επιλογή στο κύριο μενού ως Μικρογραφία ή ως Λίστα. Τυχαία αναπαραγωγή – Χρόνος προβολής της εικόνας κατά την προβολή διαφανειών Επανάληψη – Ρύθμιση του τρόπου επανάληψης των φωτογραφιών για την προβολή διαφανειών: Επανάληψη απενεργοποιημένη (Απενεργοποίηση), όλες οι φωτογραφίες του φακέλου επαναλαμβάνονται (Κατάλογος), όλες οι αποθηκευμένες φωτογραφίες επαναλαμβάνονται (Όλες).
8 Σέρβις Οδηγίες για τη φροντίδα της μπαταρίας Φόρτιση μπαταρίας μετά από πλήρη αποφόρτιση Με το χρόνο η μπαταρία θα αδυνατίζει. Μπορείτε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας αν συμμορφωθείτε με τα ακόλουθα: • Χωρίς τροφοδοσία ρεύματος, η συσκευή λειτουργεί με την ενσωματωμένη μπαταρία. Όταν η μπαταρία δεν έχει πλέον επαρκές φορτίο, η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος.
Καθαρισμός ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Σβήστε την συσκευή Σβήστε τη συσκευή με το γενικό διακόπτη πριν να βγάλετε το καλώδιο του τροφοδοτι κού από την πρίζα. ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Οδηγίες για τον καθαρισμό! Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι. Μην χρησιμοποιήστε ποτέ υγρά ή εύφλεκτα απορρυπαντικά (ψεκαστικά (σπρέϋ), γυαλιστικά κλπ). Μην αφήσετε να διεισδύσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής. Μην ψεκάζετε τη συσκευή σας με απορρυπαντικό υγρό. Σκουπίστε ελαφρά τις επιφάνειες όπως περιγράφεται.
Προβλήματα/Λύσεις 1 Σβήστε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι. 2 Περιμένετε τουλάχιστο δέκα δευτερόλεπτα. 3 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο πλάι. 4 Εάν παρουσιαστεί το ίδιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τεχνικό σέρβις πελατών ή με τον εμπορικό αντιπρόσωπό σας. Κύκλωση ρεύματος Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα που δε μπορεί να λυθεί με τις συμβουλές που παρέχονται στις οδηγίες χρήσης (βλέπε και την ακόλουθη βοήθεια), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
Προβλήματα Λύσεις Η συσκευή μεταβαίνει από τη μέγιστη βαθμίδα φωτει- • νότητας στην ελάχιστη, όταν συνδεθεί μέσω USB για την αναπαραγωγή βίντεο. • Η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί μέσω USB με συ- • σκευή Android (π.χ. ένα κινητό τηλέφωνο ή smartphone με λειτουργικό σύστημα Android). Σέρβις Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα από τη μέγιστη βαθμίδα φωτεινότητας στην ελάχιστη, για την προστασία της λυχνίας LED υψηλής ισχύος.
9 Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Π¦×¦Υ¦×¦Β) ............................ 94¦×¦22¦×¦53¦mm Βάρος ..........................................................................0,14¦kg Συνιστώμενο περιβάλλον συσκευής ...............5¦–¦35¦ºC Σχετική υγρασία .........15¦–¦85¦% (χωρίς συμπύκνωση) Μορφή αρχείων .................... *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.divx, *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts, *.rm, *.rmvb Μορφή φωτογραφιών .................................... JPEG, BMP Μορφή μουσικής .........
Το σύμβολο CE διασφαλίζει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις Οδηγίες 2006/95/EΚ, 2004/108/EΚ και 2009/125/EΚ του Ευρωκοινοβουλίου και του Συμβουλίου για συσκευές εκπομπής τηλεπικοινωνιών περί υγιεινής και ασφάλειας του χρήστη καθώς και περί ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στον ιστότοπο www.picopix.philips.com. Η διατήρηση του περιβάλλοντος στα πλαίσια της συνεχιζόμενης ανάπτυξης αποτελεί για την Sagemcom Documents SAS πολύ σοβαρό θέμα.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2012 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.