Register your product and get support at www.philips.
Tartalom Áttekintés.................................................. 3 Tisztelt vásárlónk! ............................................................... 3 A kezelési útmutatóról ...................................................... 3 1 Általános biztonsági tudnivalók ......... 4 A készülék elhelyezése ...................................................... 4 Javítások ................................................................................. 4 Tápellátás ..........................................
Áttekintés Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy mini kivetítőnk mellett döntött. Legyen sok öröme a készülék és sokoldalú funkciói használatában! A kezelési útmutatóról A következő oldalakon található telepítési útmutatóval készülékét gyorsan és egyszerűen használatba veheti. A részletes leírást a jelen kezelési útmutató következő fejezeteiben találja meg. Olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. A készülék helyes működése érdekében tartsa be mindenekelőtt a biztonsági előírásokat.
1 Általános biztonsági tudnivalók Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami nincs leírva a jelen kezelési útmutatóban. A szakszerűtlen kezelés következtében sérülés vagy kár, a készülék megrongálódása vagy adatveszteség léphet fel. Kérjük, vegye figyelembe az összes megadott biztonsági előírást. A készülék elhelyezése A készülék csak beltéri alkalmazásra készült. A készüléket biztonságosan és stabilan kell egy sima felületen elhelyezni.
VESZÉLY! Robbanásveszély hibás akkumulátortípus esetén Kizárólag azonos vagy összehasonlítható típussal cserélje ki az akkumulátort. Hibás akkumulátortípus esetén robbanásveszély áll fenn. Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval, mielőtt kihúzza a hálózati tápegységet az aljzatból. Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, mielőtt a felületet megtisztítja. Ehhez használjon puha, szöszmentes kendőt.
2 Áttekintés Felső oldal Oldalnézet 1 – USB-hurok USB csatlakozás egy számítógéphez / hálózati tápegység csatlakozása USB csatlakozás egy USB-tárolóeszközhöz 2 – Fókusztárcsa a képélesség beállításához.
A menüfunkciók áttekintése 1 A készülék bekapcsolása után a főmenü jelenik meg. 2 A / , À/Á navigáló gombokkal válassza ki a kívánt menüt. 3 Nyomja meg az à gombot. 4 A ¿ gomb többszöri megnyomásával a fõmenübe térhet vissza. Videók – A lejátszandó videofájlok kijelölése Forrás – Átkapcsolás külső videobemenetre Képek – A diabemutató fájljainak kijelölése. Mappanézet – A lejátszandó videofájlok kijelölése. Fájlok másolása vagy törlése. (jelölje ki a fájlokat a Á gombbal és nyugtázza a à gombbal).
3 Első üzembe vétel A készülék elhelyezése Első telepítés Tartozékként állvány kapható, amennyiben a készüléknek magasabban kell állnia. 1 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 2 Fordítsa a készüléket megfelelő vetítési felületre vagy a falra. Ügyeljen arra, hogy a vetítőfelület távolságára legalább 0,3 m és legfeljebb 2,1 m ajánlott. Ügyeljen a projektor stabil helyzetére. 3 A készülék tetején található fókusztárcsával állítsa be a képélességet.
4 Memóriakártya / USB-tárolóeszköz Memóriakártya behelyezése USB-tárolóeszköz csatlakoztatása 1 Távolítsa el a dugaszhely fedelét. 2 Dugjon bele egy memóriakártyát az érintkezőkkel felfelé a készülék oldalán lévő dugaszhelyre. Készülékében a következő memóriakártya használható: micro SD/SDHC. 3 A memóriakártyát kattanásig tolja bele a készülékbe. VESZÉLY! 1 Dugja bele az USB-tárolóeszközt a kábel USB-aljzatába.
Csatlakoztassa a számítógépre (USB) Az USB-kábel segítségével a mini kivetítőt összekapcsolhatja egy számítógéppel, hogy fájlokat továbbítson a belső memória, egy behelyezett memóriakártya és a számítógép között, vagy törölje őket. A mini kivetítőn tárolt fájlokat a számítógépen is megjelenítheti. 1 Dugja bele a mini kivetítő USB-dugaszát számítógépe egy szabad USB-aljzatába. 2 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket.
5 Csatlakoztatás lejátszókészülékre Kérem, hogy a projektorhoz csak azokat a kábeleket használja, amelyek a termék tartozék listáján elérhetőek. Csatlakoztatás számítógépre (PPX2340) Csatlakoztatás audio-/video(CVBS) adapterkábellel (PPX2340) Használja fel a projektor audio/video-adapterkábelét (A/ V kábel) a kamkorder, DVD-lejátszó vagy digitális videokamera csatlakoztatásához. Ezen készülék aljzatainak színe sárga (video), piros (audio jobb) és fehér (audio bal).
A fejhallgató csatlakoztatása (PPX2340) 1 Csökkentse le a készülék hangerejét a fejhallgató csatlakoztatása előtt. 2 Csatlakoztassa a fejhallgatót a projektor fejhallgatóaljzatára. A készülék hangszórója automatikusan kikapcsolódik a fejhallgató bedugásakor. 3 A csatlakoztatás után növelje a hangerőt, amíg kellemes szintet ér el. VESZÉLY! Hallássérülés veszélye! Ne használja a készüléket hosszabb ideig nagy hangerővel – főleg fejhallgató alkalmazásakor. Ekkor ugyanis halláskárosodás alakulhat ki.
6 Médialejátszás Videolejátszás Videolejátszás (USB/SD-kártya/ belső memória) 1 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 2 A nyitóképernyő után a főmenü jelenik meg. 9 Nyomja meg a ¿ gombot a lejátszás befejezéséhez és a visszatéréshez az áttekintésbe. 10 Ha ismét megnyomja a ¿ gombot, visszatér a főmenübe. Megjegyzés Navigálás lejátszás közben Képkeresés előre / vissza: Nyomja meg hosszan a À/Á gombot. Nyomja meg a à gombot a lejátszás megszakítására vagy folytatására.
A beállítások módosítása lejátszás közben 1 Nyomja meg a vagy gombot. 2 A / gombokkal válasszon az alábbi beállításokból: Fényerő: A fényerő beállítása Kontraszt: A kontraszt beállítása Színtelítettség: A színtelítettség beállítása Smart Settings: A fényerő / kontraszt / színtelítettség előre programozott beállításainak használata. Hangerő: A hangerő beállítása 3 Módosítsa a beállítást a À/Á gombbal. A készülék automatikusan tárolja a módosított beállításokat.
Kép nagyítása / kicsinyítése 1 Nyomja meg a à gombot a diabemutató megszakításához és a menüsor megnyitásához. 2 Válassza a À/Á Ò gombbal és nyugtázza többször a à gombbal a látható kép nagyítását. 3 A À/Á/ / gombokkal mozgatható a nagyított kép. 4 Nyomja meg a ¿ gombot a diabemutató folytatásához. Zenelejátszás Megjegyzés Képmegjelenítés kikapcsolása Zenelejátszás közben energiatakarékosság céljából kikapcsolhatja a képmegjelenítést (lásd még Zenebeállítások, 18. oldal).
7 Válassza ki a / gombokkal a másolni kívánt fájlt. Megjegyzés Nincs fájl (0 fájl) Csak azok a fájlok jelennek meg, amelyek kompatibilisek a projektorral. 8 Jelölje ki a fájlt a Á gombbal. Ha megnyomja a ¿ gombot, a kijelölés megszűnik. A Á gomb hosszú megnyomásával az összes fájlt kijelölheti az aktuális mappában. Megjegyzés A teljes mappa kijelölése Egy teljes mappát kijelölve a benne tárolt összes fájlt át lehet másolni. Vegye figyelembe, hogy nagy méretű mappák másolása hosszú ideig tarthat..
13 Válassza ki a / gombokkal, hogy a fájlokat törölni kívánja-e, vagy megszakítja a folyamatot. 14 Nyomja meg az à gombot. Megjegyzés Hiba Amennyiben a törlési folyamat közben hiba lép fel, gondoskodjon arról, hogy a tárolóeszköz ne legyen írásvédett. Megjegyzés Fényképek törlése a memóriakártyáról Ha a számítógép használatával törli a fájlokat, ügyeljen arra, hogy a memóriakártyát a fényképezőgépbe visszahelyezve a fényképek nem megfelelően jelenhetnek meg.
7 Beállítások 1 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 2 A nyitóképernyő után a főmenü jelenik meg. Fényerő – A fényerő beállítása Kontraszt – A kontraszt beállítása Színtelítettség – A színtelítettség beállítása Hangbeállítások Hangerő – A hangerő beállítása Gombhang – Gombhangok be- és kikapcsolása 3 Válassza a Beállítások lehetőséget a navigáló gombokkal. 4 Nyomja meg az à gombot. 5 A / gombokkal válasszon az alábbi beállításokból. 6 Nyomja meg az à gombot.
Nyelv/Language Válassza ki a kívánt nyelvet a menühöz. Karbantartás A beáll. visszaállítása – A gyári beállítások visszaállítása. A firmver frissítése – Firmver frissítése Megjegyzés A firmver frissítésének idejére csatlakoztassa a hálózati tápegységet.
8 Szerviz Az akkumulátor ápolása Az akkumulátor kapacitása idővel csökken. A következő tanácsokat megfogadva meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát: • Áramellátás nélkül a készülék a beépített akkumulátorról működik. Ha az akkumulátornak nincs már elegendő kapacitása, a készülék készenléti üzemmódba vált. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzatra. • Ha az akkumulátornak nincs már elegendő kapacitása, a kijelzőn az akkumulátor szimbóluma piros.
Tisztítás A készülék túlmelegszik VESZÉLY! Kapcsolja ki a készüléket! Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval, mielőtt kihúzza a hálózati tápegységet az aljzatból. VESZÉLY! Ha a készülék túlmelegszik, megjelenik a túlmelegedésszimbólum. • Maximális fényességi fokozatnál a szimbólum a kijelzőn jelenik meg és a készülék automatikusan a minimális fényességi fokozatba kapcsol. • Minimális fényességi fokozatnál a szimbólum 3 másodpercig jelenik meg a kijelző közepén.
Problémák/megoldások 1 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 2 Várjon legalább tíz másodpercet. 3 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 4 Ha a probléma megismétlődik, kérjük, kérjen tanácsot műszaki vevőszolgálatunktól, vagy a készülék eladójától. Gyors segítség Ha probléma jelentkezik és azt a kezelési útmutató alapján nem lehet elhárítani (ld. a mellékelt súgót is), akkor kövesse az alábbi lépéseket.
9 Függelék Műszaki adatok Méretek (SZ¦×¦MA¦×¦MÉ).......................... 94¦×¦22¦×¦53¦mm Súly.................................................................................0,14¦kg Ajánlott környezeti hőmérséklet.........................5¦–¦35¦ºC Relatív páratartalom .............. 15¦–¦85¦% (nem kicsapódó) Fájlformátumok....................... *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.divx, *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts, *.rm, *.rmvb Képformátumok .................................................
A CE jelzés szavatolja, hogy ez a termék a felhasználók biztonságát és egészségvédelmét, valamint az elektromágneses zavarást illetően teljesíti az Európai Parlament és Tanács távközlési végberendezésekre vonatkozó 2006/95/EK, 2004/108/EK és 2009/125/EK irányelveinek követelményeit. A megfelelőségi nyilatkozat a www.picopix.philips.com címen olvasható. A fenntartható fejlődés elvének keretében a Sagemcom Documents SAS számára nagyon fontos a környezet megőrzése.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2013 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
