Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................................................... 3 Sehr geehrter Kunde .......................................................... 3 Zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 4 Gerät aufstellen ................................................................... 4 Reparaturen .......................................................................... 4 Stromversorgung ......................................
Übersicht Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Pocket Projektor entschieden haben. Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen! Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise. Gerät aufstellen Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. Das Gerät soll sicher und stabil auf einer ebenen Oberfläche stehen.
GEFAHR! Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp Ersetzten Sie die Batterien ausschließlich mit gleichen oder vergleichbaren Typen. Bei Verwendung des falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus, bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen. Schalten Sie Ihr Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.
2 Übersicht Geräteoberseite (1) – Einstellrad für die Bildschärfe. Hinweis Beachten Sie, dass der Abstand zur Projektionsfläche mindestens 0,5 Meter und maximal 5 Meter betragen sollte. Wird der Pocket Projektor außerhalb dieser Entfernungen aufgestellt, kann das Bild nicht mehr scharf gestellt werden. Drehen Sie daher das Einstellrad nicht mit Gewalt, um Beschädigungen am Objektiv zu vermeiden.
Fernbedienung – Stand-by / Gerät aktivieren – Standbild vergrößern.
Übersicht der Menüfunktionen 1 Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint das Hauptmenü. , À/ 2 Wählen Sie mit den Navigationstasten Á das gewünschte Menü. 3 Bestätigen Sie mit à. 4 Durch mehrmaliges Drücken der Taste kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Videos – Dateien für die Videowiedergabe auswählen Quelle – Auf den externen Videoeingang HDMI, , oder VGA umschalten Bilder – Dateien für die Diashow auswählen Ordneransicht – Dateien für die Wiedergabe auswählen. Dateien kopieren oder löschen.
3 Erste Inbetriebnahme Gerät aufstellen Erstinstallation Sie können das Gerät flach auf einen Tisch vor die Projektionsfläche aufstellen; es ist nicht erforderlich, es schräg auf die Projektionsfläche zu richten. Das Gerät gleicht die Verzerrung durch die schräge Projektion (Kissenverzug) aus. Ein Stativ ist als Zubehör erhältlich, wenn das Gerät erhöht stehen soll (Pico Tripod / 253521272). 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter an der Seite ein.
Batterie der Fernbedienung einlegen oder wechseln 3 Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung bis die Verriegelung einrastet. GEFAHR! Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp Verwenden Sie nur die Batterietype CR 2025. Bei Verwendung des falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr.. 1 Nehmen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung, indem Sie die Verriegelung öffnen ( ) und das Batteriefach herausziehen ( ). Hinweis In der Regel halten die Batterien ungefähr ein Jahr.
Fernbedienung verwenden Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Rückseite des Gerätes. Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn der Winkel weniger als 60 Grad und die Entfernung höchstens 5 Meter beträgt. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, sollten sich keine Gegenstände zwischen ihr und dem Sensor befinden. VORSICHT! r Das unsachgemäße Verwenden von Batterien kann zu Überhitzung, Explosion oder Feuergefahr und zu Verletzungen führen. Auslaufende Batterien können die Fernbedienung beschädigen.
4 An das Wiedergabegerät anschließen Verwenden Sie zum Anschließen des Projektors nur die mitgelieferten Verbindungskabel oder jene Verbindungskabel, die Sie als Zubehör erhalten. Mitgelieferte Verbindungskabel Mini-USB an USB-Kabel HDMI an Mini-HDMI-Kabel (PPX341 im Lieferumfang) Als Zubehör erhältliche Verbindungskabel Component Video Kabel ........(PPA 1210 / 253447083) VGA-Audio-Kabel ....................(PPA 1250 / 253447070) iPhone Anschlusskabel..............
Anschließen mit Audio/ Video- (CVBS) Adapterkabel Verwenden Sie das Audio/Video-Adapterkabel (A/V Kabel) des Projektors um Camcorder, DVD Player oder Digitalkameras anzuschließen. Die Buchsen dieser Geräte haben die Farben Gelb (Video), Rot (Audio rechts) und Weiß (Audio links). 1 Schließen Sie das mitgelieferte AV-Kabel an die Buchse des Projektors an. 2 Verbinden Sie die Audio-/Videobuchsen des Videogerätes mit einem handelsüblichen Cinchkabel mit dem A/V-Kabel des Projektors.
Anschließen an mobile Multimediageräte Einige Videogeräte (z. B. Pocket Multimedia Player) benötigen zum Anschließen spezielle Kabel. Diese werden entweder mit dem Gerät mitgeliefert oder können beim Hersteller des Multimediagerätes bezogen werden. Beachten Sie, dass eventuell nur die Original-Kabel des Geräteherstellers funktionieren. Hinweis Signalausgang des Multimediagerätes umschalten Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Multimediagerätes, wie Sie den Signalausgang auf diese Buchsen umschalten.
5 Speicherkarte / USB-Speichermedium Speicherkarte einsetzen USB-Speichermedium anschließen 1 Verbinden sie das USB-Speichermedium direkt mit dem USB-Port auf der linken Seite des Geräts. 1 Stecken Sie eine Speicherkarte mit den Kontakten nach oben in den Steckplatz auf der Rückseite des Gerätes. Ihr Gerät unterstützt folgende Speicherkarten: SD/SDHC/SDXC/MMC 2 Schieben Sie die Speicherkarte so weit in das Gerät bis sie einrastet.
6 Medienwiedergabe Hinweis Navigationstasten Alle dargestellten Tasten sind Tasten der Fernbedienung. Videowiedergabe Videowiedergabe (USB/SD-Karte/ Interner Speicher) 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. 9 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu beenden und zur Übersicht zurückzukehren. 10 Drücken Sie nochmals kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
Videowiedergabe (Mini-HDMIBuchse) 1 Schließen Sie den Video/Audio-Ausgang des exterdes Pocket Pronen Gerätes an die Buchse jektors an. Benutzen Sie dazu die entsprechenden Kabel und Kabeladapter (siehe auch Kapitel An das Wiedergabegerät anschließen, Seite 12). 2 Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des externen Gerätes nach, wie Sie den Videoausgang einschalten. Meistens in den entsprechenden Menüs auch als "TV out" oder "TV Ausgang" bezeichnet. 3 Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät.
Hinweis Vergrößern / verkleinern Mit der Taste können Sie während der Diashow das angezeigte Bild vergrößern. bewegen Mit den Tasten Sie das vergrößerte Bild. 10 Drücken Sie T, um die Diashow zu unterbrechen. 11 Drücken Sie um die Diashow zu beenden und zur Übersicht zurückzukehren. 12 Drücken Sie nochmals kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
5 Mit eingesetzter Speicherkarte oder USBSpeichermedium: Wählen Sie mit mit den internen Speicher, das USB-Speichermedium oder die Speicherkarte. 6 Bestätigen Sie mit à. die Datei, die Sie kopieren 7 Wählen Sie mit möchten. Hinweis Dateien nicht vorhanden (0 Dateien) Es werden nur jene Dateien angezeigt, die vom Projektor wiedergegeben werden können. 8 Markieren Sie die Datei mit Á. Wenn Sie die Taste nochmals drücken, wird die Markierung wieder aufgehoben.
Löschen. 11 Wählen Sie mit 12 Bestätigen Sie mit à. ob Sie die Dateien löschen 13 Wählen Sie mit möchten oder ob der Vorgang abgebrochen werden soll. 14 Bestätigen Sie mit à. Hinweis Fehler Sollte es während dem Löschvorgang zu Fehlern kommen, stellen Sie sicher, dass das Medium nicht schreibgeschützt ist.
7 Einstellungen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmenü. Helligkeit – Helligkeit einstellen Kontrast – Kontrastes einstellen Sättigung – Farbsättigung einstellen Toneinstellungen Lautstärke – Lautstärke einstellen Bass – Wiedergabe der tiefen Frequenzen einstellen Höhen – Wiedergabe der hohen Frequenzen einstellen Tastenton – Tastentöne ein- und ausschalten 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen.
Stromsparmodus Helligkeitsmodus – Einstellen der Helligkeit, um den Stromverbrauch zu senken und die Laufzeit der Akkus zu verlängern. Energiesparmodus – Mit dieser Funktion schaltet sich der Projektor automatisch nach der vorgegebenen Zeit oder am Ende eines Films aus. Sprache/Language Gewünschte Sprache für das Menü wählen. Automatischer Demomodus Automatisches Abspielen von Demonstrationsvideos, wenn Produkt eingeschaltet wird Wartung Einstell.
8 Service Pflegehinweise für den Akku Die Kapazität des Akkus läßt mit der Zeit nach. Sie können die Lebensdauer des Akkus verlängern, wenn Sie die folgenden Punkte beachten: r Ohne Stromversorgung wird das Gerät mit dem eingebauten Akku betrieben. Wenn der Akku nicht mehr ausreichend Kapazität ist, geht das Gerät in den Stand-by-Modus. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
Reinigung Gerät überhitzt GEFAHR! Gerät ausschalten! Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus, bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen. GEFAHR! Ist das Gerät überhitzt, erscheint das Überhitzungssymbol. r Bei maximaler Helligkeitsstufe erscheint das Symbol in der Anzeige und das Gerät schaltet automatisch in die minimalste Helligkeitsstufe. r Bei minimaler Helligkeitsstufe erscheint das Symbol für drei Sekunden zentriert in der Anzeige.
Probleme/Lösungen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite aus. 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden. 3 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 4 Tritt der Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. Schnellhilfe Sollte ein Problem auftreten, das sich mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung nicht lösen lässt (siehe auch nachstehende Hilfe), gehen Sie folgendermaßen vor.
Probleme Lösungen Das Gerät schaltet von maximaler Helligkeitsstufe auf r minimale Helligkeitsstufe, wenn das Gerät über USB angeschlossen ist, um Videos abzuspielen. r Das Gerät lässt sich nicht über USB mit einem Android- r Gerät verbinden (zum Beispiel ein Mobiltelefon/Smartphone mit Android-Betriebssystem). 26 Ist die Umgebungstemperatur zu hoch, schaltet das Gerät automatisch von maximaler Helligkeitsstufe auf minimalste Helligkeitsstufe, um die Hochleistungs-LED zu schützen.
9 Anhang Technische Daten Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T).....................105¦×¦31¦×¦105¦mm Gewicht ........................................................................0,27¦kg Empfohlene Geräteumgebung ..............................5¦–¦35¦ºC Relative Luftfeuchtigkeit........................................................ .................................... 20¦–¦80¦% (nicht kondensierend) Dateiformate ........................... *.mp4, *.avi, *.mov, *.mkv, ..................................... *.dat, *.
Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass das Produkt den wesentlichen Anforderungen der Richtlinien 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zu IT-Geräten, in Bezug auf Sicherheit und Gesundheit der Benutzer sowie bezüglich elektromagnetischer Störungen erfüllt. Die Einhaltungserklärung können Sie auf der Internetseite www.picopix.philips.com nachlesen.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 201 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters: CS 50001 92848 Rueil Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
