Register your product and get support at www.philips.
目录 亲爱的用户 ....................................................................... 3 关于本用户手册 ............................................................... 3 包装盒内物品 ................................................................... 3 产品要点 ............................................................................ 3 一般安全信息 ........................................... 4 设备安装 ........................................................................... 4 维修 ......................................................
亲爱的用户 包装盒内物品 感谢您选购我们的微型投影仪。 1 – PicoPix 投影仪 期望您充分享受本设备及其丰富功能所带来的愉快 体验! 2 – 快速使用指南 关于本用户手册 4 – HDMI 转迷你 HDMI 连接线 通过下文介绍的安装指南,您将可以快速、轻松地 开始使用您的设备。详细说明请参见本用户手册以 下各章节描述。 3 – 双 USB 转微型 USB 连接线 a b 请完整阅读本用户手册,并遵守各种安装说明,以 确保正确使用本设备。如未遵守相关说明,制造商 概不承担任何相关责任。 所用符号 注意 故障排除 该符号表示可以帮助您更加高效和轻松地 使用本设备的一些提示。 小心 ! c d 设备损坏或数据丢失! 该符号警告对设备有损坏,以及数据可能 丢失。不当操作可能导致此类损坏。 危险 ! 人身危险! 该符号警告有人身危险。不当操作可能导 致人身伤害。 产品要点 连接至带 HDMI 输出的设备 通过 HDMI 转迷你 HDMI 连接线,您可以将本投影 仪连接到计算机或笔记本电脑 (参见第 7 页 “ 连接 至带 HDMI 输出的设备 ”)。 3
1 一般安全信息 请勿进行本手册所述内容之外的任何更改或设置。 不当操作可能导致人身伤害、设备损坏或数据丢 失。请留意所有标示的警告和安全注意事项。 设备安装 不得在灰尘严重的环境下使用本设备。灰尘颗粒和 其它异物可能导致设备损坏。 设备应避免强烈震动,以免损坏内部组件。 不得允许儿童独立操作本设备。不应让儿童接触包 装材料。 本设备仅供室内使用。设备应稳固放置在稳定、平 坦的平面上。所有线缆应妥善放置,避免有人绊倒, 从而避免可能造成的人身伤害或设备损坏。 危险 ! 大功率 LED 不要在潮湿房间内对本设备插电。切勿用湿手触摸 电源线或电源连接部分。 该设备配有大功率 LED(发光二极管),可 发出耀眼光线。切勿直视投影仪镜头,以 免眼睛受到刺激或损害。 设备必须充分通风,不得覆盖。不要将设备放置于 密闭的柜体或箱体内。 不要将设备放置于柔软表面如桌布或地毯上,且不 得遮盖通风槽。否则设备可能过热或着火。设备应 避免阳光直射、过热、剧烈温度波动以及潮湿环境。 不要将设备放置于加热器或空调附近。请遵循技术 数据部分所提供的温度和湿度数据。 维修 设备长时间运行时,表面温度会升高,投影图像上
2 概述 设备顶部与后部 侧视图 1 – – HDMI 端口,连接播放设备(带转接线) 1 – 亮度按钮:可调节三级亮度。 2 – DC IN – 用于连接电源的 USB 端口 最高亮度取决于功率大小。详情请见下表。 3 – 用于调节图像清晰度的调焦旋钮 注意 请注意与投影面的距离须保持在 0.5 至5 米 之间。如果微型投影仪所放位置超出该范 围,可能导致图像无法聚焦。旋转调焦旋 钮时务必小心,以免损坏镜头。 低 > 0.8 A 中 > 1.
3 初始操作 设备安装 您可选购一款市售标准三脚架用于抬高本设备。 连接电源 小心 ! 安装现场的供电电压! 1 根据需要,您可以将一个或两个 USB 插头连接至 一台计算机以开启设备。 检查电源电压是否与安装地点的供电电压 相匹配。 1 将 USB 插头连接至电源适配器 (未提供)。我们 推荐使用的配件为 PPA6200。 2 将设备朝向适合的投影面或墙面。请注意至投影 面的距离必须为 0.
4 连接至播放设备 仅使用提供的线缆或可选线缆配件来连接投影仪。 用 VGA- 音频线缆 (可选配件)将投影仪连接至一 所配线缆 台计算机、台式机等。本投影仪支持如下分辨率: 双 USB 转微型 USB 连接线 VGA/ SVGA/XGA/WXGA。为取得最佳效果,请将 HDMI 转迷你 HDMI 连接线 计算机分辨率设置为 WXGA。 可选线缆配件 MHL 线缆 ................................... (PPA1240 / 253520048) VGA 线缆 .................................... (PPA1250 / 253447070) 迷你显示端口线缆 ...................
连接至 iPhone/iPad 请使用苹果数字 AV 转换器 (需另购)。 1 2 3 4 5 8 将 HDMI 线缆连接至投影仪的迷你 HDMI 端口。 将微型 USB 线缆连接至投影仪。 将双USB线缆连接至合适的电源(如PPA 6200)。 将苹果数字 AV 转换线缆连接至 iPhone 或 iPad。 将 HDMI 线缆连接至苹果数字 AV 转换器。 Philips · PPX 4010
5 维护 清洁 固件升级 危险 ! 请勿使用任何清洁液喷洒设备。 请使用柔软的无绒抹布。切勿使用液体、气 体或易燃清洁剂 (如喷雾、研磨剂、抛光 剂或酒精)。避免任何湿气进入设备内部。 轻轻擦拭表面。小心不要刮伤表面。 清洁镜头 使用刷子或镜头清洁纸来清洁投影仪的镜头。 1 准备一只 U 盘(未提供)以及一个双母口 USB 转 换器 (未提供;如图所示)。 2 首先将 MSTFLASH.
1 2 3 4 故障排除 断电循环 如果所出现的问题无法根据本手册的说明予以解决 (参见下面的帮助信息),请按照如下步骤进行操作: 断开微型 USB 转 USB 线缆将设备关机。 等待至少 10 秒钟。 连接微型 USB 转 USB 线缆以开启设备。 如果问题依然存在,请联系我们的客户技术服务 部门或您的经销商。 问题 解决方案 仅出现初始屏幕,没有来自外部设备的图像。 • 请检查外部设备是否开机。 • 请确保 HDMI 线缆可以正常工作。 • 检查 HDMI 线缆是否正确连接至计算机的 HDMI 仅出现初始屏幕,没有来自所连接计算机的图像。 接口。 • 在您的计算机上选择 1280x720 (720p) 分辨率, 以取得最佳效果。 • 设备长时间运行时,表面温度会升高,投影图像 上会出现警告符号。当温度过高时设备会关闭图 像显示和仍在工作的风扇。待设备冷却后 (您 也可以切换至中、低亮度使设备冷却),图像恢 复时您即可继续投影。 • 仅采用本机随附的 Y 型线缆,否则可能导致过热 设备关机。 或存在火灾隐患。 • 连接至计算机一端的两个 USB 端口以获取更高 功率
6 附录 技术数据 可选配件 尺寸 (长 × 高 × 宽).........................68 x 22 x 66 毫米 重量 ................................................................................87 克 建议环境温度 ..............................................5 – 35 摄氏度 相对湿度 ....................................... 15 – 85 % (无凝结) 视频连接................................................ Micro-HDMI 端口 您的设备支持如下配件: 技术 /光学 显示技术.................................................. WXGA 0,2" DLP 光源 ...................................................................
CE 标志证明该产品符合欧洲议会和理事会 1999/5/ CE、2006/95/CE、2004/108/CE 和 2009/125/CE 指令 中针对通讯技术设备有关用户安全与健康以及电磁 辐射的主要要求。 有关符合性声明请在 www.picopix.philips.
仅针对墨西哥。 无论是 Sagemcom Documents SAS 还是其关联公司 PROYECTOR DE BOLSILLO (PicoPix) Alimentación: 100 – 240V ~ 50/60Hz 1A Sal: 5 Vcc/2 A Proyector: 5 Vcc/2 A - 5 V/3 A 均不会对购买方或第三方因事故、不当使用或野蛮 使用,未经授权修改、维修或更改产品,或未能严 格遵守 Sagemcom Documents SAS 的操作与维护说 Importador: P&F Mexicana, SA de C.V. AV. La Palma No 6 Col. San Fernando la Herrudara Huixquilucan, Edo. de Mexico CP 52787 Tel: 5269 9000 HECHO EN: China LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.