Bedienungsanleitung PicoPix Max One Portable projector PPX520 Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhaltsverzeichnis Einleitung �����������������������������������������������������3 7 Sehr geehrter Kunde, ��������������������������������������������������3 Pflege des verbauten Akkus �����������������������������������18 Information zu dieser Bedienungsanleitung ������3 Reinigung ����������������������������������������������������������������������19 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������3 Aktualisieren der Software ��������������������������������������1
Einleitung Lieferumfang Sehr geehrter Kunde, b PicoPix Max One Projektor (PPX520/INT) vielen Dank, dass Sie sich für diesen Projektor entschieden haben.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie sämtliche der aufgeführten Warnund Sicherheitshinweise zur Kenntnis. Nehmen Sie nur solche Änderungen oder Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Eine falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung kann zu Personen- und Sachschäden oder Datenverlusten führen. Einrichten des Produkts Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
sich den Raumbedingungen allmählich anpassen. 2 Warten Sie nun ein bis zwei Stunden, bevor Sie das Produkt wieder aus der Plastiktüte nehmen. Von einer Inbetriebnahme des Produkts in einer sehr staubigen Umgebung ist abzusehen. Staubpartikel und andere Fremdkörper können andernfalls zu ernsthaften Schäden am Produkt führen. Setzen Sie das Produkt keinen starken Erschütterungen und Vibrationen aus. Dies kann andernfalls zu Schäden an den im Inneren verbauten Komponenten führen.
2 Übersicht Rückansicht ab c d e f g Ansicht von oben HDMI USB DC Max One a • OK a b c d d a LED-Betriebsanzeige b Kehren Sie zum vorherigen Menübildschirm zurück. c • • Mit diesen Tasten navigieren Sie durch die verschiedenen Menüpunkte. Lautstärkepegel verringern. d • • Mit diesen Tasten navigieren Sie durch die verschiedenen Menüpunkte. Lautstärkepegel erhöhen. e • • Erhalten Sie Zugang zum Einstellungsmenü. Bestätigen Sie eine vorgenommene Auswahl oder Eingabe.
3 Verbinden Fernbedienung Hinweis g Um Bilder auf die Projektionsfläche werfen zu können, müssen Sie den Projektor an ein HDMI-USB-C-Gerät anschließen. a b h OK Stellen Sie zunächst einmal sicher, dass alle Geräte von der Stromversorgung getrennt sind, bevor Sie Verbindungen zu diesen herstellen oder bestehende Verbindungen ändern. c f d e a • • Schnellzugriff und Auswahl einer Eingangsquelle. Erhalten Sie Zugang zum Einstellungsmenü.
• Wenn auf der Projektionsfläche kein Bild erscheint, wählen Sie den HDMIEingang manuell aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Eingangsquellenliste aufzurufen und wählen Sie dann HDMI aus. USB-C-Anschluss für Bildprojektion Über den USB-C-Anschluss können Sie ein USB-C-Gerät (z. B. ein Mobiltelefon, Tablet oder Laptop) an den Projektor anschließen. Bei dieser Verbindung wird das Bild auf der Projektionsfläche angezeigt und der Ton über den Projektor wiedergegeben.
4 Betrieb Akkubetrieb Der Projektor kann zu Mobilitätszwecken auch über den verbauten Akku betrieben werden. Hinweis Um Bilder auf die Projektionsfläche werfen zu können, müssen Sie ein HDMI- oder ein USB-C-Gerät an den Projektor anschließen (siehe Verbinden, Seite 7). Aufstellen/Anbringen des Projektors Stellen Sie den Projektor auf einen stabilen, ebenen, sich vor der Projektionsfläche befindlichen Untergrund.
Inbetriebnahme der Fernbedienung Einschalten und Einrichten 1 VORSICHT! Die unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zu Überhitzung, Explosion, Brandgefahr und Verletzungen führen. Auslaufende Batterien können die Fernbedienung beschädigen. • • Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Sehen Sie davon ab, die Batterien zu verformen, zu zerlegen oder aufzuladen. Vermeiden Sie den Kontakt mit offenen Flammen und Wasser. Aufgebrauchte Batterien sind unverzüglich zu ersetzen.
Fernbedienung, um das Einstellmenü aufzurufen und navigieren Sie dann zum Menüpunkt Manual Keystone (Manueller Schlussstein). Einstellen der Bildschärfe Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Fokuseinstellung aufzurufen, und verwenden Sie dann die sich ebenfalls auf der Fernbedienung befindlichen Tasten / zur Anpassung der Bildschärfe. Sind Sie mit der Bildschärfe zufrieden, drücken Sie die Taste , um die Fokuseinstellung wieder auszublenden.
2 Verwenden Sie anschließend die Tasten / , um das Projektionsbild in die gewünschte Form zu bringen. Hinweis Erwerben Sie für die Deckenmontage eine von einem Fachmann für Montagearbeiten empfohlene Projektorhalterung und befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen. Kalibrierung Sollte die automatische Trapezkorrektur das Bild nicht in eine optimale, rechteckige Form gebracht haben, können Sie zusätzlich eine Bildkalibrierung vornehmen.
Decke (Projektion nach vorne) Decke (Projektion von hinten) 1 Bringen Sie den Projektor mit der Oberseite nach oben so an der Decke an, dass dieser sich vor der Projektionsfläche befindet. Für die Deckenmontage ist eine separat erhältliche Halterung für den Projektor erforderlich. 1 Bringen Sie den Projektor mit der Oberseite nach oben so an der Decke an, dass dieser sich hinter der Projektionsfläche befindet.
5 Sonstige Funktionen HDMI USB DC Wiedergabe über externe Lautsprecher oder Kopfhörer Schließen Sie externe Lautsprecher oder einen Kopfhörer an den Projektor an. Bei dieser Verbindung wird der vom Projektor ausgegebene Ton über die externen Lautsprecher oder den Kopfhörer wiedergegeben. GEFAHR! Gefahr von Hörschäden! Verringern Sie vor dem Anschließen der Kopfhörer stets zuerst die Lautstärke am Projektor. Verwenden Sie den Projektor nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke.
2 Schalten Sie den Projektor zunächst einmal ein. Achten Sie darauf, dass die Ladefunktion für USB-C-Geräte aktiviert ist. Drücken Sie auf Fernbedienung, um das Einstellmenü aufzurufen. Navigieren Sie dann zum Menüpunkt USB-C Charger - On (USB-C-Ladegerät - Ein). Das USB-C-Gerät wird automatisch aufgeladen. Um das Laden eines USB-C-Geräts zu deaktivieren, wählen Sie USB-C Charger Off (USB-C-Ladegerät - Aus).
6 Ändern der Einstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Änderungen an den Einstellungen des Projektors vornehmen können. 1 Drücken Sie während des Betriebs des Projektors die Taste oder auf der Fernbedienung (oder am Projektor), um das Einstellmenü aufzurufen. 2 Verwenden Sie nun die Navigationstasten und die OK-Taste, um die gewünschte Einstelloption auszuwählen und anzupassen.
• • • • Proj. Direc. (Projektionsr.): Bringen Sie die Projektion unter Berücksichtigung der jeweiligen für den Projektor gewählten Montage- bzw. Aufstellungsart in die richtige Position. Digital Zoom (Digitaler Zoom): Hierüber können Sie das Projektionsbild auf einen Wert zwischen 50 % und 100 % der ursprünglichen Größe skalieren. Picture Preset (Bildvoreinstellung): Wählen Sie zwischen einer der für die Farbhelligkeit der Bild- und Videoanzeige vordefinierten Einstellungen. Picture Adj. (Bildanp.
• • • • • CEC: Aktiviert oder deaktiviert Easy Link zwischen den Geräten über die HDMIVerbindung (siehe Einsatz von Easy Link, Seite 15). USB-C Charger (USB-C-Ladegerät): Aktiviert oder deaktiviert das Aufladen des angeschlossenen USB-C-Geräts. Position: Legen Sie fest, in welchem Bereich auf der Projektionsfläche das Einstellmenü eingeblendet werden soll. SW Version (SW-Version): Lassen Sie sich die aktuell auf dem Projektor installierte Softwareversion anzeigen. Soft.
Reinigung GEFAHR! Hinweise zur Reinigung! Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie unter keinen Umständen flüssige, gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren oder Alkohol). Achten Sie während der Reinigung darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Projektors gelangt. Besonders vom Aufsprühen von Reinigungsflüssigkeiten auf den Projektor ist dringend abzusehen. Wischen Sie sanft über die Oberflächen des Projektorgehäuses.
Fehlerbehebung Schnellhilfe Sollte ein Problem auftreten, das sich mit den in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen nicht beheben lässt, dann führen Sie die folgenden Schritte aus. 1 Schalten Sie zunächst den Projektor aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste eine Sekunde lang gedrückt halten. Probleme 2 Warten Sie nun mindestens 10 Sekunden lang. 3 Schalten Sie den Projektor wieder ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste erneut eine Sekunde lang gedrückt halten.
Probleme Ursachen und Lösungen Kein Bild vom externen HDMI-Gerät. • Ziehen Sie das HDMI-Kabel ab oder nehmen Sie das HDMI-Gerät außer Betrieb. • Warten Sie nun drei Sekunden lang. • Stecken Sie das HDMI-Kabel wieder ein oder nehmen Sie das HDMI-Gerät wieder in Betrieb. Kein Ton vom extern angeschlossenen Gerät. • Überprüfen Sie die Kabelverbindung zum externen Gerät. • Überprüfen Sie, ob der Ton am externen Gerät aktiviert ist. • Möglicherweise funktionieren nur die Originalkabel des Geräteherstellers.
8 Anhang Technische Daten Verpackungsinhalt PicoPix Max One Projektor, Fernbedienung mit 2 Batterien (Typ AAA), Netzteil, Netzadapterstecker (GB, US), Objektivabdeckung, Kurzanleitung Technologie / Anzeige Anzeigetechnologie .............................................DLP Lichtquelle ..................... 4 LED-RGB-LED-Kanäle Auflösung ...................................... 1920 × 1080 Pixel Unterstützte Auflösung ...............................4K Pixel Lebensdauer der LED ...........................
CE-Konformitätserklärung • • • • Das Produkt darf nur an eine USBSchnittstelle der Version USB 2.0 oder höher angeschlossen werden. Das Netzteil muss sich in der Nähe des Produkts befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. Die Betriebstemperatur des zu prüfenden Geräts (EUT) darf +35 °C nicht überschreiten und +5 °C nicht unterschreiten. Der Stecker gilt als Trennvorrichtung des Netzteils. kann nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Art der Aufstellung keinerlei Interferenzen auftreten.
Verpackung: Das Logo (Grüner Punkt) drückt aus, dass eine anerkannte nationale Organisation eine Beitragszahlung erhält, um die Infrastruktur für die Rückgewinnung und Wiederverwertung von Verpackungen zu verbessern. Bitte halten Sie sich bei der Entsorgung der Verpackungsmaterialien an die für Sie vor Ort geltenden Vorschriften zur Mülltrennung. Batterien: Sollte Ihr Produkt Batterien enthalten, sind diese stets an den dafür vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen.
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. PicoPix Max One 2020 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
