PR3092
1
PR3092 TÜRKÇE 6
TÜRKÇE Giriş BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu tıbbi cihaz reçetesiz olarak edinilebilir. Uygulamada optimum başarı elde etmek için cihazı bu kullanım kılavuzundaki tedavi programına ve talimatlara göre kullanmanız gerekir. Başka sorunuz olursa lütfen eczacınıza veya doktorunuza danışın. BlueTouch, Koninklijke Philips N.V. şirketinin ticari markasıdır.
TÜRKÇE 7 Önemli Önemli güvenlik bilgileri Tehlike -- Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin. Uyarı -- BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi suya batırmayın ya da musluk altında durulamayın. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi ıslak ortamlarda kullanmayın. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korse 18 yaşından küçük kişiler ve fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. -- BU, TIBBİ BİR CİHAZDIR. CİHAZI ÇOCUKLARIN ULAŞABİLECEKLERİ YERLERDEN UZAK TUTUN.
TÜRKÇE -- BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin merkezindeki sensör açık olduğunda sensöre kasten dokunmayın. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin merkezindeki sensör açık olduğunda sensörün üzerine hiçbir şey koymayın. -- Açıkken veya şarj edilirken BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin yanından asla ayrılmayın. -- Kontrol veya tamirat için BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi her zaman yetkili bir Philips servis merkezine götürün.
TÜRKÇE 9 -- BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi keskin, sivri ve aşındırıcı nesnelerden uzak tutun. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi şarj sırasında takmayın. -- Uygulamadan önce cildinize herhangi bir krem veya losyon sürmeyin. -- Mavi ışık, uygulama bölgesindeki dövmelerin renklerinin solmasına neden olabilir. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi 10°C - 35°C sıcaklıkta ve %30 - %90 arası bağıl nemde kullanın, şarj edin ve saklayın.
TÜRKÇE -- Kızılötesi sensörü her uygulamadan sonra nemli bir bez ile temizleyerek BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin doğru şekilde çalışmaya devam etmesini sağlayın. -- Çamaşır makinesi tamburunun veya çamaşır makinesindeki diğer çamaşırların hasar görmesini önlemek için askıları ince bir yıkama torbasında yıkayın. Karşıt göstergeler BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi aşağıdaki koşullarda kullanmayın: -- Cildinizde yanık veya güneş yanığı varsa. -- Ateşiniz varsa. -- Güneş alerjiniz varsa.
TÜRKÇE 11 -- Ciddi veya kontrolsüz şeker hastalığınız ya da bölgesel hasara yol açan şeker hastalığınız varsa. -- Kontrolsüz arteriyel hipertansiyonunuz, felç, kalp krizi, göğüs anjini, arteriosklerotik vasküler hastalık (ASVD) geçmişiniz ya da çevresel vasküler hastalığınız varsa. -- Hamileyseniz veya emziriyorsanız.
TÜRKÇE Standartlara uygunluk -- Bu BlueTouch Ağrı Giderici Korse, evde kullanım için optik (LED) radyasyon kullanan elektrikli medikal cihazlar ve aletlerle ilgili tüm standartlara uyar. -- BlueTouch Ağrı Giderici Korse, elektromanyetik alanlara maruz kalmayla ilgili tüm geçerli standartlara ve düzenlemelere uyar. Simge açıklamaları BlueTouch Ağrı Giderici Korse -- Bu simge, cihazın AT yönergelerine uygun olduğunu gösterir. CE, ‘Conformité Européenne’ anlamına gelir.
TÜRKÇE 13 -- Bu simge, ışık demeti yönüne doğrudan bakmamanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, kullanımdan önce cihazla birlikte gelen tüm belgeleri okumanız ve gerekli tüm güvenlik önlemlerini almanız konusunda sizi uyarır. -- Bu simge, BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okumanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, cihazı musluk suyunda temizlememeniz gerektiğini gösterir. -- Bu simge, ışık kaynağına bakmamanız gerektiğini gösterir.
TÜRKÇE -- Bu simge, BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin konumlandırılabileceği yerleri gösterir. -- Bu simge, “tarafından üretilmiştir” anlamına gelir ve yasal üreticinin adresini sağlar. Adaptör -- Bu simge, adaptörün çift yalıtımlı olduğunu gösterir (Sınıf II). -- Bu simge, adaptörün sadece kapalı mekanlarda kullanılabilir olduğunu gösterir. -- Bu simge, cihazın normal evsel atıklarınızla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. ‘Çevre’ bölümü.
TÜRKÇE 15 Askılar -- Bu simge, en fazla 30°C sıcaklıkta yıkamanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, beyazlatıcı kullanmamanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, kurutma makinesi kullanmamanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, ütülememeniz gerektiğini gösterir. -- Bu simge, kuru temizleme kullanmamanız gerektiğini gösterir. -- Bu simge, malzemenin Oeko-Tex® 100 standardına göre zararlı maddeler için teste tabi tutulduğunu gösterir.
TÜRKÇE -- Bu simge, bu askının sırtın alt kısmında kullanılacağını gösterir. -- Bu simge, bu askının sırtın üst kısmında kullanılacağını gösterir. Genel açıklamalar (Şek.
TÜRKÇE 17 Adaptörle şarj etme BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi adaptör ile şarj ederseniz tamamen şarj olması yaklaşık 3 saat sürer. 1 Adaptör ile birlikte çıkarılabilir bir elektrik fişi verilir. Kullanmaya başlamadan önce adaptörü elektrik fişine takın ve kilitleme sürgüsü ile yerine kilitleyin. 2 Standart USB fişini adaptördeki sokete takın. 3 Adaptörü prize takın (100 V-240 V). 4 Mikro USB fişini BlueTouch Ağrı Giderici Korsedeki sokete takın.
TÜRKÇE 5 BlueTouch Ağrı Giderici Korse tamamen şarj olduğunda şarj ışığı sürekli yeşil renkte yanar. 6 Adaptörü prizden çıkarın ve USB fişini BlueTouch Ağrı Giderici Korsedeki mikro USB soketinden çekin. Mikro USB soketini kullanarak şarj etme BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi aynı zamanda USB fişini bilgisayarınızda bir USB bağlantı noktasına takarak da şarj edebilirsiniz. Bilgisayara bağlı bir USB kablosuyla şarj 8 saate kadar sürebilir.
TÜRKÇE 19 BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kullanma Tedavi programı Her zaman bu bölümdeki “Uygulama modları, süresi ve yoğunluğu” kısmındaki tedavi programını takip edin. Bir günde iki kereden daha fazla uygulamayın. BlueTouch Ağrı Giderici Korse günlük kullanım için tasarlanmıştır. Ağrı hissettiğinizde kullanabilirsiniz. Ancak bu bölümdeki “Uygulama modları, süresi ve yoğunluğu” kısmındaki tedavi programını takip etmeniz ve günde iki kereden fazla uygulamamanız önemlidir.
TÜRKÇE Uygulama modları Uygulama modları, süresi ve yoğunluğu Modlar Günlük seans sayısı ve süresi Yoğunluk 1: düşük 2 x 30 dak. %50 2: orta 2 x 20 dak. %75 3: yüksek 2 x 15 dak. %100 Uygulama modlarının seçilmesi BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin üç modu ve bir KAPALI ayarı vardır. Üç uygulama modundan birisini seçmek için mod düğmesine bir veya daha fazla kez basmanız gerekir. Mod düğmesine dört defa basarsanız BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kapatırsınız.
TÜRKÇE 21 Bu, geriye kalan uygulama süresinin yeni seçilen modun yoğunluğuna ve uygulama süresine göre yeniden hesaplandığını gösterir. Örneğin, modu 3’ten mod 1’e geçerseniz ve mod 3’te 5 dakika uygulama süresi kaldıysa mod 1’de kalan uygulama süresi 10 dakikadır. Mod 1’de yoğunluk mod 3’ün %50’si kadar olduğu için mod 1’deki seans, mod 3’teki seansa göre iki kat daha uzun sürer. Tedavi yoğunluğu Bir uygulama modu seçtiğinizde işitsel ve görsel geribildirim alırsınız.
TÜRKÇE BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kullanıma hazırlama BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi vücudunuza bağlarken tercih edilen yöntem BlueTouch Ağrı Azaltma askılarını kullanmanızdır. Sırtın üst ve alt kısımları için özel askılar bulunur. -- Bedeninize göre alt sırt askıları ayrı olarak satılmaktadır ve PR3083 tip numarası altında bulunur. -- Bedeninize göre üst sırt askıları ayrı olarak satılmaktadır ve PR3081 tip numarası altında bulunur.
TÜRKÇE 23 3 Uygulama yapılacak bölgedeki giysileri çıkarın. Not: Uygulama yapılacak bölgedeki cildin temiz ve tamamen kuru olduğundan ve bölgede krem, losyon ve diğer kozmetik ürünlerin bulunmadığından emin olun. 4 BlueTouch Ağrı Giderici Korse askının içerisinde kalacak şekilde ve askının ağzı sırtınıza dönük biçimde alt sırt askısını belinize sarın. 5 Alt sırt askısını, askının iki ucundan Velcro askılarıyla bağlayın.
TÜRKÇE Not: Askıdaki BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin uygulama yapılacak bölgeye yerleştirildiğinden ve LED alanının ciltle temas halinde olduğundan emin olun. 5 Askının bel kısmını Velcro askılarıyla bağlayın. 6 Omuz askılarını tercih ettiğiniz uzunluğa ayarlayın. 7 Alternatif olarak üst sırt askısını sırtınıza takar, bel kısmını bağlar, ardından omuz askılarının Velcro askılarını çapraz şekilde bel kısmına geçirebilirsiniz. Bu yöntem, bazı kişiler için daha rahat olabilir.
TÜRKÇE 25 BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin merkezindeki sensör açık olduğunda sensöre kasten dokunmayın. Not: Ayrıca korseyi sırtınıza yerleştirip ardından uygulama modunu seçmek için düğmeye basabilirsiniz. Bu durumda BlueTouch Ağrı Giderici Korse seçili modda beş saniye içerisinde başlar. 4 BlueTouch Ağrı Giderici Korse, seçili moddaki uygulama süresi bittiğinde otomatik olarak kapanır. Uygulama süreleri için bkz. bu bölümdeki “Uygulama modları, süresi ve yoğunluğu” kısmı.
TÜRKÇE Kapatma 1 Uygulama süresi dolmadan önce BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi kapatmak istiyorsanız LED’ler kapanana kadar mod düğmesine bir veya daha fazla kez basın. ,, İki farklı ton dizisi BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin kapandığını gösterir. Not: BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin kapanması için kaç kere mod düğmesine basmanız gerektiği seçtiğiniz moda bağlıdır.
TÜRKÇE 27 hafta ya da bazen birkaç ay içinde kendiliğinden kaybolur. Bronzluk geçene kadar uygulamaya ara verin. Bronzlaşmayı önlemek için uygulamaya daha düşük bir modda devam edin ve uygulama sırasında korse üzerinizdeyken oturarak, uzanarak veya sertçe yaslanarak BlueTouch Ağrı Giderici Korseye aşırı basınç yüklemekten kaçının. Kullanım sırasında ışık ve ses sinyalleri Aşırı ısınma sinyali 1 Sensör çok yüksek bir sıcaklık ölçerse BlueTouch Ağrı Giderici Korse güvenlik nedenleriyle kapanır.
TÜRKÇE 2 Mod düğmesine 5 saniye basın. ,, İlk iki sıra LED kısa süreliğine yanar. Söndüklerinde üçüncü ve dördüncü sıra kısa süreliğine yanar. Üçüncü ve dördüncü sıra söndüğünde beşinci ve altıncı sıra kısa süreliğine yanar. Beşinci ve altıncı sıra söndüğünde yedinci ve sekizinci sıra kısa süreliğine yanar. ,, Bundan sonra BlueTouch Ağrı Giderici Korse sıfırlanır ve tekrar normal bir şekilde çalışır. Pil seviyesi sinyalleri Mod düğmesine bastığınızda şarj ışığı pil durumunu gösterir.
TÜRKÇE 29 Temizlik BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi suya batırmayın ya da musluk altında durulamayın. Askıyı temizlemek için çamaşır makinesine koymadan önce mutlaka BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi askıdan çıkarın. 1 BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi nemli bir bezle silerek temizleyin. Dikkat: Kızılötesi sensörü her uygulamadan sonra nemli bir bez ile temizleyerek BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin doğru şekilde çalışmaya devam etmesini sağlayın.
TÜRKÇE Çevre -- BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin dahili pilleri çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir. Piller çıkarılamaz. Doğru şekilde atmak için cihazı resmi bir toplama noktasına teslim edin. Toplama noktasındaki çalışanlar pillerin çevreyi kirletmeyecek şekilde çıkarılıp imha edilmesini sağlar. -- Kullanım ömrü sonunda BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi normal ev atıklarınızla birlikte atmayın. Bunun yerine, geri dönüşüm için resmi bir toplama noktasına teslim edin.
TÜRKÇE 31 Üreticinin yasal adresi Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4 9206 AD Drachten Hollanda Sorun giderme Bu bölümde BlueTouch Ağrı Giderici Korseyle ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Aşağıdaki bilgileri kullanarak sorunu çözemiyorsanız Philips ile iletişime geçin. Sorun Olası neden Çözüm BlueTouch Ağrı Giderici Korse uygulama sırasında aniden kapanıyor. Önceden ayarlanmış uygulama süresi bitmiş olabilir.
TÜRKÇE Sorun Olası neden Çözüm BlueTouch Ağrı Giderici Korse kapandı ve şarj ışığı kırmızı yanıp sönüyor. Cilt sıcaklığı çok yüksek olabilir. Kızılötesi sensörü çok yüksek sıcaklık algılarsa BlueTouch Ağrı Giderici Korse kapanır. BlueTouch Ağrı Giderici Korsenin 10 dakika soğumasını bekleyin. 10 dakika sonra LED’ler güç tasarrufu moduna girer. BlueTouch Ağrı Giderici Korseyi cildinize tekrar koyup uygulamaya devam edin. Şarj edilebilir piller Şarj ışığı 5 saniye boyunca bitmiş olabilir.
TÜRKÇE 33 Sorun Olası neden Çözüm Mikro USB fişi bağlantı panelindeki mikro USB sokete takıldığında şarj ışığı yeşil renkte yanıp sönmeye başlamıyor. Adaptörü takılı değildir ya da prize düzgün takılmamıştır. Adaptörü düzgün bir şekilde prize takın. Standart USB fişi takılı değildir veya adaptöre düzgün şekilde takılmamıştır. Standart USB fişini adaptöre düzgün şekilde takın. Adaptörün takılı olduğu prizde elektrik yoktur. Prizde elektrik olup olmadığını öğrenmek için prize başka bir cihaz takın.
TÜRKÇE Sorun BlueTouch Ağrı Giderici Korse kullanım sırasında ısınır. Olası neden Çözüm Standart USB fişi takılı değildir veya bilgisayarın USB bağlantı noktasına doğru şekilde takılmamıştır. Standart USB fişini bilgisayarın USB bağlantı noktasına doğru şekilde takın. USB kablosunu taktığınız dizüstü bilgisayarın şarjı düşüktür. Dizüstü bilgisayarı prize takın. Bu durum normaldir. Herhangi bir şey yapılması gerekmemektedir.
TÜRKÇE 35 Çalışma koşulları Sıcaklık +10°C ile +35°C arasında Bağıl nem %30 ile %90 arasında Depolama koşulları Sıcaklık -20°C ile +35°C arasında Bağıl nem %30 ile %90 arasında (yoğuşmasız)
4222.100.3089.
