psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 1 Příprava 1 Instalaci Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. POZOR! UŽIVATELÉ OPERAŚNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 98SE: Abyste se vyhnuli problémům při instalaci, zařízení přehrávače k počítači NEPŘIPOJUJTE, dokud se instalace NEDOKONČÍ. 2 ✔ Nabijte baterii Otevřete kryt USB. Připojte dodanou nabíječku k portu USB a k napájení ze sítě.
psa220_czeky .
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 3 Navigace v nabídce 1 Stiskněte a podržte tlačítko 2 ; přehrávač se zapne. Stiskněte a podržte tlačítko 1 zobrazí se kmenová nabídka. 2 Podrobnosti k jednotlivým nastavením naleznete v konkrétních kapitolách. Playlists e.g. Playlist001 Nahoru ... Music PlaylistXXX Dolů e.g. A ... Artists 4 Z 3 4 2 Levé Pravé e.g. A ... Albums 1 4 Z e.g. A ... Genres 4 Z e.g. A ... All Tracks 4 Z Radio Presets Preset 1 ...
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 4 Hudebního režimu: Základní operace 1 Stiskněte a podržte tlačítko 2 ; přehrávač se zapne. Stiskněte tlačítko 2 v kmenové nabídce; vstoupíte do hudebního režimu. Při vstupu do hudebního režimu přestane hrát rádio. 2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1 . Přehrávání hudby: Zvýrazněte volbu a stiskněte 2 ;.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 5 Hudebního režimu: Možnosti knihovny a Rychlé procházení mezi skladbami 1 Chcete-li se posunout k možnosti knihovny nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4. Stiskněte tlačítko 2 na položce Interpret. Zobrazí se knihovna interpretů 2 K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1 . Seznam interpretů v abecedním pořadí 3 Stiskněte a podržte tlačítko 4 po dobu 3 sekund; posunete se rychle dolů.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 6 Režim rádio: automatické ladění 1 V kmenové nabídce stiskněte tlačítko 4 pak stisknutím tlačítka 2 vstupte do režimu rádio. Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat hudba. 2 Stisknutím tlačítka 4 se posuňte na možnost A U T O S E A R C H (automatické vyhledávání). Stiskněte tlačítko 2 ; automaticky se zvolí 10 rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem. Stisknutím tlačítka 1 se funkce AUTO SEARCH zruší.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 7 Režim rádio: ruční ladění 1 Stisknutím tlačítka 3 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů. Nabídka předvoleb rádia 2 Stiskněte tlačítko 2 ; začne hrát zvolená stanice. Stisknutím tlačítka 4 nebo 3 můžete jemně ladit (ladění krok za krokem). Stiskněte a podržte tlačítko 4 vyhledá se další dostupná stanice. Stiskněte a podržte tlačítko 3 vyhledá se předchozí dostupná stanice. Stisknutím tlačítka 1 se vyhledávání zruší.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 8 Režim nastavení 1 V kmenové nabídce stiskněte tlačítko 4 pak stisknutím tlačítka 4 a 2 vstupte do režimu nastavení. Režim nastavení 2 Stisknutím tlačítka 3 e v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů. Stiskněte tlačítko 2 pro další nebo tlačítko 1 pro předchozí úroveň možností. Náhodně / Opakovat 3 ✔ Stisknutím tlačítka 2 Bleskové světlo Ekvalizér potvrdíte volbu.
psa220_czeky (w/o cjk) .qxd 10/5/04 14:40 Page 9 Rozšířená nastavení a postupy V režimu nastavení je možné upravit následující nastavení. Stisknutím tlačítka 3 tse v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů. Stiskněte tlačítko 2 pro další nebo tlačítko 1 pro předchozí úroveň možností. Stiskněte tlačítko 2 potvrdíte volbu.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 10 Režim stopky 1 V libovolném režimu přehrávače stiskněte tlačítko spustí se stopky. Režim stopky 2 Stisknutím tlačítka stopky pozastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka se stopky znovu spustí. 3 ✔ Stiskněte a podržte tlačítko odejdete tak z režimu stopky. TIP Spuštění stopek neovlivňuje přehrávání hudby ani rádia. Odpočítávání podle stopek se zobrazí v dolní části hudební nebo rozhlasové obrazovky.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 11 Náramkový a opaskový dálkový ovladač (dostupnost příslušenství se liší podle regionů) Pro připojení sluchátek Připojení náramku Připojení opasku Držák na přehrávač ✔ ✔ TIP Pro nošení přehrávače na paži použijte náramek a držák na přehrávač. Pro nošení přehrávače u pasu použijte náramek, opaskového dálkového ovladače a držák na přehrávač. TIP Ovládací prvky pro přehrávání na opaskovém dálkovém ovladači fungují stejně jako ovládací prvky na přehrávači.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 12 Používání aplikace Digital Media Manager Aplikace PHILIPS Digital Media Manager (DMM) obsahuje veškeré softwarové komponenty, které potřebujete pro práci se zařízením přehrávač. Patří mezi ně: - vytváření seznamu skladeb - Přenos souborů ve formátu MP3 a WMA k přehrávání na zařízení přehrávač - Cesty a podporované odkazy softwaru DMM a inovací firmwaru *Aktuální displej se mění podle způsobu používání.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 13 Instalujte aplikaci DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) 1 Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. 2 Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. 3 Chcete-li upravit nastavení, po výzvě spusťte aplikaci DMM. Nastavení jazyka na displeji zařízení DMM* Určete jednu nebo více hudebních složek* *Aktuální displej se mění podle způsobu používání.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 14 Spuštění aplikace DMM (přehrávač připojen) 1 ✔ Otevřete kryt USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Automaticky se objeví obrazovka připojení USB. TIP Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem. Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače. 2 Spuštění aplikace DMM. (nastavení při prvním spuštění naleznete na straně 15) 3 V aplikaci DMM můžete uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 15 1 2 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Hlavní obrazovka: (přehrávač připojen) 1 Možnost MY MUSIC (moje hudba): zobrazí obsah vašich hudebních složek; po klepnutí na tlačítko 2 se zmenší / zvětší. Možnost PLAYER MUSIC (hudba v přehrávači): zobrazí obsah přehrávače; po klepnutí na tlačítko se zmenší / zvětší. N o v é : Vytvoření nového seznamu skladeb. Import hudby: přidá hudbu nebo seznam skladeb. Vyhodit: odstraní výběr.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 4 Page 16 5 6 7 8 9 1 2 3 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Panel voleb a panel obsahu 1 Panel voleb: uspořádá pořadí zobrazení na panelu obsahu. 2 Panel obsahu: zobrazí obsah složky MY MUSIC; položku můžete po označení přetáhnout z MY MUSIC do složky PLAYER MUSIC. 3 Lišta posouvání 4 Rozbalovací nabídky 5 Textová oblast: zde zadejte vyhledávací kritéria. 6 : přenese označené skladby nebo seznamy skladeb.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 17 1 2 3 4 5 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Indikátory na panelu obsahu 1 : rozšířené zobrazení; zobrazí úplný obsah položek 2 : pokud skladba nebo seznam skladeb nejsou v přehrávači 3 4 5 Klepnutím označte položku. Stiskněte klávesu na klávesnici a označenou položku odstraňte. : označuje, že aplikace DMM přehrává skladbu. : sbalené zobrazení: k položce lze zobrazit další informace.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 18 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Přenášení klepnutím 1 Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý. 2 Klepnutím označte položku. (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb). 3 Klepnutím na tlačítko 4 Výběr se nyní přenáší do přehrávače. ✔ zkopírujte výběr z počítače do přehrávače. TIP Uživatelé PC: Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 19 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Přenášení přetažením 1 Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý. 2 Klepnutím označte položku (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb). Přetáhněte výběr do složky PLAYER MUSIC či do určitého seznamu skladeb. 3 Výběr se nyní přenáší do cílového místa přetažení. ✔ TIP Uživatelé PC: Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 20 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Přidání skladby do seznamu skladeb pomocí přetažení 1 Klepněte na skladbu. 2 Přetáhněte zvolenou skladbu do seznamu skladeb. 3 Držte tlačítko myši a přesuňte výběr do zvoleného seznamu skladeb. 4 Zvolená skladba je nyní zahrnuta v daném seznamu skladeb. ✔ TIP Uživatelé PC: Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 21 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Vytváření seznamů skladeb 1 Klepnutím na tlačítko vytvoříte nový seznam skladeb. 2 Vyplňte informace v rozbalovacím okně. 3 Při ukládání seznamu skladeb postupujte podle pokynů na obrazovce. Nyní můžete do nového seznamu skladeb přetáhnout další skladby. Import seznamů skladeb 1 Klepnutím na tlačítko můžete importovat seznam skladeb. 2 Vyplňte informace v rozbalovacím okně.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 22 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Odstraňování skladeb a seznamů skladeb 1 Klepnutím označte položku. 2 Výběr, který chcete odstranit, přetáhněte na 3 Další možností, jak výběr odstranit, je stisknout klávesu na klávesnici. ✔ . TIP Uživatelé PC: Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 23 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Úprava informací o skladbě 1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit. 2 Klepněte na tlačítko 3 Klepněte na textová pole Název skladby, Číslo skladby, Interpret, Album, Žánr, Rok, Poznámky a upravte požadované informace. 4 Klepnutím na tlačítko OK informace uložíte. Klepnutím na tlačítko Zrušit zrušíte provedené změny. vyvolá se editor tagů ID3.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 24 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Vyhledávání skladeb a seznamů skladeb 1 Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání. 2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko 3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text. 4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů. 5 Chcete-li odejít ze zobrazení vyhledávání, klepněte na panel voleb. ✔ .
psa220_czeky .
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 26 Využití různých zobrazení Aplikace DMM nabízí různé možnosti zobrazení. Účelem je snížit dobu aktualizace obsahu na minimum. Existuje několik možností, jak upravit zobrazení aplikace DMM. 1 Ikony nastavení Můžete klepnout na položku zmenší. nebo dané panely obsahu se rozšíří nebo 2 Okrajová oblast Přetáhněte okrajovou oblast mezi složkami MY MUSIC a PLAYER MUSIC. Když se panelu obsahu zmenší na určitou velikost, bude zobrazovat pouze ikonu oddílu.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 27 Personalizované zobrazení skladeb 1 Třídění Je možné klepnout na záhlaví obsahu (Skladba, Interpret, Album, Žánr) a uspořádat hudební skladby podle zvoleného pořadí. 2 Podrobné zobrazení / Celkové zobrazení Klepnutím na položku vedle záhlaví obsahu zapnete či vypnete podrobné zobrazení obsahu položky.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 28 Inovace Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.nike-philips.com, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek. Inovace firmwaru Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. aktualizovat, můžete si stáhnout a nainstalovat nejnovější firmware.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 29 Odinstalování aplikace DMM Uživatelé PC: 1 Ukončete všechny aplikace včetně DMM. 2 V nabídce Start přejděte na Ovládací panely. Z volte položku Přidat nebo odebra t programy. Pro odinstalování zvolte z aktuálně zvolených programů aplikaci DMM. 3 Další informace o odinstalování programů naleznete v uživatelské příručce Windows. Uživatelé MAC: 1 Ukončete všechny aplikace včetně DMM. 2 Poklepáním na položku uninstall.
psa220_czeky .qxd 12/5/04 17:10 Page 30 Odstraňování problémů (1) IPokud se vyskytne závada,ověřte nejdříve následující možnosti nápravy a teprve pak vyhledejte servisní středisko. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.nike-philips.com. Pokud vám uvedené rady nepomohou,poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNŰNÍ: Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 31 Odstraňování problémů (2) Problém Nelze přehrát skladbu Příčina Řešení Formát skladby není podporován Na přehrávači nelze přehrávat skladby kódované kodekem AAC nebo ve formátu WMA zakoupené na Internetu. Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.nike-philips.com/register a získali tak přístup k informacích o nových dostupných aktualizacích poskytovaných zdarma.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 32 Bezpečnost a údržba Používání sluchátek Bezpečný poslech: Nastavte si přiměřenou hlasitost. Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch. Bezpečnost v dopravě: Nepoužívejte zařízení při řízení nebo jízdě na kole, abyste nezpůsobili nehodu. Při používání bleskového světla buďte opatrní Nedívejte se dlouho do bleskového světla. Mohlo by dojít k poškození zraku.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 33 Informace o autorských právech Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou vlastnictvím majitelů těchto známek. Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod. Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové frekvenci. Úpravy Úpravy neschválené výrobcem mohou ukončit oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.
psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 34 Technické parametry Obecné Rozměry Hmotnost 27 (D) x 27 (H) x 71 mm 70g Napájení Vestavěná 600 mAh lithio-iontová (Li-Ion) nabíjecí baterie Adapér / nabíječka pro různá střídavá napětí Kapacita baterie Vestavěná nabíjecí baterie pro 12 hodin používání (úplné nabití za 4 hodiny, Rychlé nabíjení: 1 hodiny) *Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.
psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 2 Meet Philips & Nike on the Internet http://www.nike-philips.com type number - psa220 / 250 © 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved. www.nike-philips.
