psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 1 Előkészületek 1 Telepítse Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. FIGYELEM! WINDOWS 98SE FELHASZNÁLÓK: A telepítési problémák elkerülése érdekében a lejátszó eszközt N E CSATLAKOZTASSA a számítógéphez, AMÍG A TELEPÍTÉS BE NEM FEJEZŐDIK. 2 ✔ 3 ✔ Töltse fel az akkumulátort Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét.
psa220_hungry.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 3 Navigálás a menüben 1 Tartsa nyomva a 2 ; gombot a készülék bekapcsolásához. Tartsa nyomva a 1 gombot a gyökérmenü előhívásához. 2 A beállítások részleteit lásd a vonatkozó fejezetekben. Playlists e.g. Playlist001 Felfelé ... Music PlaylistXXX Balra e.g. A ... Artists 4 Z 3 4 2 Jobbra Lefelé e.g. A ... Albums 1 4 Z e.g. A ... Genres 4 Z e.g. A ... All Tracks 4 Z Radio Presets Preset 1 ...
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 4 Zenei üzemmód (Music): Alapműveletek 1 Tartsa nyomva a 2 ; gombot a készülék bekapcsolásához. A gyökérmenüben nyomja meg a 2 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni. A zenei üzemmódba váltáskor a rádió lejátszása megszakad. 2 A lehetőséghez a 3 gombbal felfelé, a 4 gombbal lefelé görgethet. A 2 gombbal a következő, a 1 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban. A 2 ; gombbal.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 5 Zenei üzemmód: Zenei könyvtár lehetőségekhez és Gyors tallózás a műsorszámok között 1 A zenei könyvtár lehetőséghez a 3 gombbal felfelé, a 4 gombbal lefelé görgethet. Nyomja meg a 2 gombot a kijelölt Artist (Előadó) menüpont mellett az előadókat tartalmazó könyvtár megjelenítéséhez 2 A 2 gombbal a következő, a 1 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 6 Radio (Rádió) üzemmód: Automatic Tuning (Automatikus hangolás) 1 A gyökérmenüben nyomja meg a 4, 2 gombokat a rádió üzemmódba lépéshez. A rádió üzemmódba váltáskor a zeneszámok lejátszása megszakad. 2 A 4 gomb megnyomásával görgessen le az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) pontig. A 2 ; gomb megnyomásával a készülék automatikusan kiválasztja a 10 legjobb vételű rádióállomást. A 1 gomb megnyomásával kilép az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) módból.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 7 Radio (Rádió) üzemmód: Kézi hangolás 1 A 3 gomb megnyomásával felfelé, a 4 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított állomásokat. Radio preset (Rádió beállítások) menü 2 A 2 ; gomb megnyomásával a kiválasztott állomásra kapcsol. A finomhangoláshoz nyomja meg a 4 vagy a 3 gombokat (lépésenkénti hangolás). Tartsa nyomva a 4 gombot a következő állomás megkereséséhez. Tartsa nyomva a 3 gombot az előző állomás megkereséséhez.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 8 Settings Mode (Beállítások üzemmód) Nyomja meg a 4, 4, 2 gombokat a beállítások üzemmódba lépéshez. 1 Settings mode (Beállítások üzemmód) Nyomja meg a 3 gombot, ha felfelé, illetve a 4 gombot, ha lefelé szeretné görgetni a beállításokat. A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomja meg a 2 gombot; az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a 1 gombot.
psa220_hungry(w/o cjk).qxd 10/5/04 14:41 Page 9 Speciális beállítások és műveletek A beállítások üzemmódban a következő paramétereket adhatja meg. Nyomja meg a 3 gombot, ha felfelé, illetve a 4 gombot, ha lefelé szeretné görgetni a beállításokat. A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomja meg a 2 gombot; az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a 1 gombot. Nyomja meg a 2 gombot a kiválasztás megerősítéséhez.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 10 Stop Watch (Stopper) üzemmód 1 A stopper elindításához bármely üzemmódban nyomja meg a gombot. Stop Watch (Stopper) üzemmód 2 Nyomja meg a meg ismét a 3 ✔ Tartsa nyomva a gombot a stopper megállításához. A stopper újbóli elindításához nyomja gombot. gombot a stopper üzemmódból való kilépéshez. TANÁCS A stopper indítása nem befolyásolja a zene lejátszását vagy a rádióhallgatást. A stopperóra állása a zeneképernyő vagy a rádióképernyő alján jelenik meg.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 11 Karpánt és övbe épített távirányító (régióktól függően) Csatlakoztassa a fejhallgatót Helyezze fel a karszalagot A lejátszó tartója ✔ ✔ állítsa be a csuklópántot TANÁCS Használja az karszalag és a lejátszó tartója pántokat, ha a készüléket karon szeretné viselni. Használja az karszalag, a csukló-távirányító csatlakozója és a lejátszó tartója pántokat pántokat, ha a készüléket a csuklóján szeretné viselni.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 12 A Digital Media Manager használata A Digital Media Manager (DMM) a lejátszó végrehajtható műveletekhez szükséges valamennyi szoftverösszetevőt tartalmazza. Ezek a műveletek többek között: - lejátszási lista létrehozása - MP3 és WMA átvitel lejátszó történő lejátszáshoz. - DMM szoftver- és firmware-frissítési elérési utak és hivatkozások *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 13 Telepítse a DMM lehetőséget 1 Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3 A DMM alkalmazás elindításával testreszabhatja beállításait, amikor erre a program felkínálja a lehetőséget. Nyelv kiválasztása.* Határozzon meg egy vagy több zenei mappát* *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 14 DMM indítása (lejátszó csatlakoztatva) 1 ✔ 2 Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. Csatlakoztassa a lejátszó és a számítógépet. Az USB-csatlakozás képernyője automatikusan megjelenik. TANÁCS Az USB-port pontos helyének leírását a számítógép kézikönyvében találja meg. Keresse meg a számítógép feldolgozóegységén az USB-jelet. DMM indítása. (az első indításkor szükséges beállításokat lásd a 15.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 15 1 2 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. A főképernyő elemei (lejátszó csatlakoztatva) 1 MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK): megmutatja a zenei mappák tartalmát; kis illetve teljes mérethez kattintson a 2 gombra. PLAYER MUSIC (LEJÁTSZÓ ZENÉI): megmutatja a lejátszóban lévő zenék tartalomjegyzékét; kis illetve teljes mérethez kattintson a gombra. Új: Új lejátszási lista létrehozása. Zene importálása: zene vagy lejátszási lista hozzáadása.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 4 15:19 Page 16 5 6 7 8 9 1 2 3 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Selector panel (választópult) és content panel (tartalompult) 1 Választópult: a tartalompult megjelenítési sorrendjét határozza meg. 2 Tartalompult: megmutatja a MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK) mappa tartalmát, kijelöléssel zenéket húzhat át a PLAYER MUSIC (LEJÁTSZÓ ZENÉI) mappába. 3 Görgetősáv 4 Legördülő menük 5 Szövegmező: írja be a keresési feltételeket.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 17 1 2 3 4 5 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. A tartalompult jelzései 1 : kiterjesztett nézet, a tételek tartalmát teljes egészében megjeleníti. 2 : a műsorszám / lejátszási lista nem szerepel a lejátszón. 3 4 5 Kattintson egy tételre a kijelöléshez. A billentyűzeten a gomb megnyomásával törli a kijelölt tételt. : a DMM alkalmazás által éppen játszott tételt mutatja.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 18 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Áthelyezés kattintással 1 A lejátszót csatlakoztassa a géphez, mielőtt a DMM alkalmazást elindítja. 2 Kattintson egy tételre a kijelöléshez (például zeneszámok, előadók, albumok, műfajok, lista létrehozása). 3 A kiválasztott tételek átmásolásához a számítógépről a lejátszóra kattintson a gombra. 4 A kiválasztott tételeket a gép a lejátszóra másolja.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 19 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Tételek áthelyezése áthúzással 1 A lejátszót csatlakoztassa a géphez, mielőtt a DMM alkalmazást elindítja. 2 Kattintson egy tételre a kijelöléshez. (például zeneszámok, előadók, albumok, műfajok, lista létrehozása.) A kiválasztott tételeket húzza át a LEJÁTSZÓ ZENÉI mappába vagy egy lejátszási listába. 3 A kiválasztott tételeket a rendszer a célhelyre másolja.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 20 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszám hozzáadása lejátszási listához áthúzással 1 Kattintson egy műsorszámra. 2 Húzza át a kiválasztott műsorszámot egy lejátszási listába. 3 A kiválasztott tétel áthúzása közben tartsa nyomva az egér gombját. 4 A kiválasztott tétel a lejátszási listába kerül. ✔ TANÁCS PC FELHASZNÁLÓK: Ha több tételt szeretne kiválasztani, tartsa nyomva a gombot a billentyűzeten.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 21 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Lejátszási lista létrehozása 1 Kattintson az ikonra új lejátszási lista létrehozásához. 2 A megjelenő ablakba írja be a szükséges adatokat. 3 Az ablak utasításait követve mentse el az új lejátszási listát. Az új listát műsorszámokkal töltheti fel. Lejátszási listák importálása 1 Az ikonra kattintva importálhat lejátszási listát. 2 A megjelenő ablakba írja be a szükséges adatokat.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 22 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszámok és lejátszási listák törlése 1 Kattintson egy tételre a kijelöléshez. 2 A kiválasztott tételeket az 3 Egy másik lehetőség: a kiválasztott tételek törléséhez nyomja meg a billentyűzeten a gombot. ✔ ikonra húzva törölheti. TANÁCS PC FELHASZNÁLÓK: Ha több tételt szeretne kiválasztani, tartsa nyomva a gombot a billentyűzeten.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 23 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszám adatainak szerkesztése 1 Egy műsorszám adatainak szerkesztéséhez kattintson az adott számra. 2 Az 3 Az adatok szerkesztéséhez kattintson a Track name (Műsorszám címe), Track number (Műsorszám száma), Artist (Előadó), Album (Album), Genre (Műfaj), Year (Év), Comments (Megjegyzések) szövegmezőire. 4 A z OK gombra kattintva mentse el az adatokat.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 24 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszámok és lejátszási listák keresése 1 A Search (Keresés) mezőbe írjon be egy karaktersorozatot. 2 Az 3 Megjelennek azok a műsorszámok és lejátszási listák, amelyek a megadott karaktersorozatot tartalmazzák. 4 A műsorszámokat az előzőekben leírtak szerint lehet áthelyezni, törölni és áthúzni. 5 A keresőnézetből való kilépéshez kattintson a választópultra. ✔ ikonra kattintva a keresés elkezdődik.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 25 DMM menük és műveletek A menük segítségével testreszabhatja a DMM lehetőséget: File (Fájl) Refresh contents (Frissítés) Start player link/ Stop player link Quit (Megszakítás) A kijelölt ablak frissítése A lejátszó csatlakozásának megszüntetése DMM-nél Kilépés a DMM-ből Edit (Szerkesztés) Track information A műsorszám adatainak szerkesztése (További információt talál a (Műsorszám adatainak) 27.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 26 A különböző nézetek használata A DMM alkalmazásnak különböző nézetei vannak. Ezek segítségével lecsökke n a tartalomfrissítéshez szükséges idő. A DMM nézeteit testreszabhatja. 1 Választó ikonok Az illetve a tartalompultokat. ikonra kattintva felnagyíthatja, illetve kicsinyítheti az egyes 2 Elválasztósáv A MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK), illetve a PLAYER MUSIC (LEJÁTSZÓ ZENÉI) közötti elválasztósávot elmozdíthatja.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 27 A műsorszámok egyéni megjelenítése 1 Rendezés A számok fejlécére kattintva [Track (Műsorszám), Artist (Előadó), Album (Album), Genre (Műfaj)] azokat a kívánt módon rendezheti. 2 Részletes nézet / Rövid nézet A fejléc mellett az ikonra kattintva választhat, hogy a tételek részletesen, illetve röviden jelenjenek-e meg az ablakban.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 28 Frissítések Biztosak vagyunk benne, hogy sokáig öröme telik majd a készülékben. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy időnként látogasson el a www.nike-philips.com weboldalra a termék ingyenesen elérhető, legújabb szoftver és firmware frissítéseit letölteni. Firmware frissítése A lejátszót egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. A lejátszó firmware-ét a legújabb firmware letöltésével és telepítésével frissítheti.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 29 A DMM eltávolítása PC FELHASZNÁLÓK: 1 Zárja be az összes alkalmazást, beleértve a DMM lehetőséget is. 2 A Start menüben nyissa meg a Vezérlőpult elemet. Válassza a Programok telepítése / törlése opciót. Válassza ki törlésre a DMM alkalmazást a már telepített programok közül. 3 A programok törlésére vonatkozó további információkat a Windows kézikönyvben olvashatja. MAC FELHASZNÁLÓK: 1 Zárja be az összes alkalmazást, beleértve a DMM lehetőséget is.
psa220_hungry.qxd 12/5/04 17:06 Page 30 Hibaelhárítás (1) Meghibásodás esetén először tanulmányozza az itt következő néhány tanácsot. További segítség és hibaelhárítási tájékoztató a következő címen: www.nike-philips.com. Ha a tanácsokat követve sem tudja a problémát megoldani, kérje az ügyfélszolgálat vagy a kereskedő segítségét. FIGYELEM: Ne nyissa fel a készüléket! Semmiféleképpen ne kísérelje meg a készülék javítását, mivel ebben az esetben a garancia érvényét veszti.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 31 Hibaelhárítás (2) Probléma Műsorszám lejátszása sikertelen A műsorszámok nem jelennek meg a mellékelt zenekezelő szoftverben Ok Megoldás Nem támogatott műsorszám-formátum A lejátszó nem tudja lejátszani az internetről vásárolt AAC-titkosított műsorszámokat vagy WMA-műsorszámokat. Mivel a termék frissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméket a www.nike-philips.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 32 Biztonság és karbantartás Fejhallgatók használata Hallásvédelem: A felvételeket közepes hangerővel hallgassa. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. Biztonság közlekedés közben: ne használja járművezetés vagy kerékpározás közben, mert balesetet okozhat. Vigyázzon a stroboszkóp használatakor! Ne nézzen a villogó fénybe hosszabb ideig, mert ez károsíthatja a szemét.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 33 Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók Minden védjegy és bejegyzett védjegy az illető jogtulajdonost illeti. Az Egyesült Királyságban és bizonyos országokban a szerzői jog által védett anyagok, dokumentumok másolásához szükséges lehet a szerzői jogok tulajdonosának engedélye. A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó előírásainak.
psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 34 Műszaki adatok Általános adatok Méretek Súly 27 (D) x 27 (H) x 71 mm 70g Tápellátás Beépített 600 mAh lítium-ion akkumulátor Többfeszültségű hálózati adapter és töltő Akkumulátor üzemideje 12 óra a beépített akkumulátorral (4 óra teljesen feltöltve, gyors töltési: 2 óra) *Az akkumulátor élettartama a használat jellegétől függően változhat.
psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 2 Meet Philips & Nike on the Internet http://www.nike-philips.com type number - psa220 / 250 © 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved. www.nike-philips.