™ Sonic Edge 5.
Philips Sound Solutions Licentieovereenkomst voor de software LET OP: HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS GEBONDEN AAN DE HIERONDER GENOEMDE LICENTIEVOORWAARDEN. GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BETEKENT DAT U AKKOORD GAAT MET DEZE LICENTIEVOORWAARDEN. ALS U DEZE LICENTIEVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT, KUNT U DE SOFTWARE AAN ONS RETOURNEREN EN KRIJGT U HET AANKOOPBEDRAG TERUG.
Philips Sound Solutions Philips Sonic Edge™ 5.1-kanalige PCI-geluidskaart © Copyright 2002 Sonic Edge™ is een handelsmerk van Philips Sound Solutions. Philips Sound Agent2™ is een handelsmerk van Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSound QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ het logo Q zijn handelsmerken van QSound Labs, Inc. EAX™ en Environmental Audio Extensions zijn handelsmerken van Creative Technology Ltd.
Philips Sound Solutions Inhoudsopgave 1. Inleiding ....................................................................................................................... 5 1.1. BELANGRIJKSTE KENMERKEN .......................................................................... 6 1.2. Minimale systeemvereisten.................................................................................... 7 1.3. Inhoud van het pakket ..................................................................................
Philips Sound Solutions 3.3.2.1. QSizzle................................................................................................. 18 3.3.2.2. QRumble.............................................................................................. 19 3.3.2.3. Normalisering ....................................................................................... 19 3.3.2.4. 3D-effecten .......................................................................................... 19 3.3.3.
Philips Sound Solutions 6. 5.1. Internet-adres: ..................................................................................................... 30 5.2. Informatie over technische ondersteuning: .......................................................... 30 Bijlage A..................................................................................................................... 31 Handige tips voor opstelling van luidsprekers en veel meer ............................................ 31 7. 6.
Philips Sound Solutions 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Sonic Edge 5.1-geluidskaart van Philips. Met deze geluidskaart zult ook u versteld staan van de nieuwe geluidskwaliteit van uw PC. Met deze innoverende Sonic Edge 5.1-geluidskaart van Philips beschikt u over geavanceerde voorzieningen die elke liefhebber van digitale muziek en PC-games de best mogelijke geluidskwaliteit bieden. De rijkelijk uitgeruste Sonic Edge 5.1, de allereerste geluidskaart met een verbluffende 5.
Philips Sound Solutions 1.1. BELANGRIJKSTE KENMERKEN Gaming- en muziekgeoriënteerde audiovoorzieningen maken van uw PC een geavanceerde digitale audioprocessor. • De QInteractive3D-technologie biedt nauwkeurige 3D-geluidsplaatsing voor alle koptelefoon- en luidsprekerconfiguraties en is compatibel met DirectSound3D, EAX 1.0, EAX 2.0/I3D Level 2 en A3D voor games. • Met QXpander converteert u elke gewone stereo-invoer naar 3D-surround-sound voor alle mogelijke hoofdtelefoon- of luidsprekerconfiguraties.
Philips Sound Solutions 1.2. Minimale systeemvereisten - 233 MHz CPU 32 MB RAM Eén CD-ROM-station Eén beschikbare PCI-sleuf Resolutie van 800 x 600 (1024 x 780 aanbevolen) Koptelefoons of versterkte luidsprekers 35 MB beschikbare schijfruimte Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 of Windows® XP. Opmerking: elk besturingssysteem heeft eigen minimumvereisten waaraan moet worden voldaan. Daarenboven vereisen bepaalde games en DVD-toepassingen mogelijk hogere limieten dan hier vermeld.
Philips Sound Solutions 1.3.
Philips Sound Solutions 2. Installatieprocedure voor de geluidskaart U installeert de Sonic Edge-geluidskaart van Philips zonder enige moeite. Lees eerst even de uit te voeren stappen voordat u de installatie begint. In de installatievideo op de CD vindt u een kort overzicht van de installatieprocedure voor deze geluidskaart. Als u meer informatie nodig hebt, leest u de gebruikershandleiding. Opmerking: computers worden in verschillende vormen en afmetingen geleverd.
Philips Sound Solutions 2.1.1. Huidige geluidssystemen op de PC identificeren Controleer de PCI-sleuven aan de achterzijde (gewoonlijk onder aan tower- of minitowerbehuizing) of aan de rechterzijde (op bureaubladmodellen) van de PC. Alle connectors staan in een rij op een plaatje van 102 mm (zoals op het plaatje aan de achterkant van de Sonic Edge). Insteekkaart Figuur 1 Zoek naar de standaardconnectors op geluidskaarten. De standaardconnectors worden weergegeven in Figurr 1.
Philips Sound Solutions Huidige geluidskaarten en stuurprogramma’s verwijderen Verwijder de stuurprogramma’s voor alle huidig geïnstalleerde geluidskaarten. Dit is heel belangrijk. Als u dit niet doet, werkt de Sonic Edge-geluidskaart mogelijk niet correct. U dient de stuurprogramma’s te verwijderen voordat u de huidig geïnstalleerde geluidskaart verwijdert. Raadpleeg de documentatie van de desbetreffende geluidskaart voor meer informatie.
Philips Sound Solutions Figuur 4 2.2. De nieuwe geluidskaart installeren U installeert de Sonic Edge-geluidskaart als volgt (Figuur 4): • Haal de Sonic Edge-geluidskaart uit het antistatische zakje. • Breng de geluidskaart op één lijn met de geselecteerde PCI-sleuf en druk de kaart stevig in de sleuf. Zorg dat de geluidskaart precies op één lijn is en makkelijk in de sleuf glijdt. • Sluit de kabel aan op de CD-ingang bovenaan op de kaart (Figuur 5).
Philips Sound Solutions 2.2.1. Externe aansluitingen op de geluidskaart Op het plaatje vindt u vijf contrastekkers en een grote D-connector (Game-/Midi-poort) (zie Figuur 6). Externe analoge stereobronnen met uitvoer op lijnniveau kunt u aansluiten op de lichtblauwe 3,5-mm stereocontrastekker boven aan de achterkant van de geluidskaart. Een microfoon kunt u aansluiten op de paarse 3,5-mm monocontrastekker.
Philips Sound Solutions 2.3. De software installeren Tijdens de opstartprocedure detecteert het besturingssysteem de nieuwe geluidskaart en wordt de wizard Nieuwe hardware gevonden gestart. Annuleer de wizard, plaats de installatie-CD in het CD-ROM-station en laat het installatieprogramma Sonic Edge de stuurprogramma’s voor u installeren. De PC detecteert de CD en opent automatisch het dialoogvenster van de programmastarter (zie Figuur 7).
Philips Sound Solutions 3. De Philips Sound Agent 2 (PSA2) gebruiken PSA2 is de visuele audio-interface voor de Sonic Edge-geluidskaart. 3.1. Interface gebruiken Als u het Sound Agent-controlepaneel wilt starten en instellen, dubbelklikt u op het pictogram PSA2 in het systeemvak (zie Figuur 8). Het pictogram Sound Agent 2 Figuur 8 Wanneer u PSA2 de eerste keer start, verschijnt de interface in de uitgebreide modus, maar u kunt deze aanpassen met de knop Vergroten/verkleinen.
Philips Sound Solutions Het Weergavevenster is de grafische weergave van de geavanceerde voorzieningen van de Sonic Edge voor audioverwerking. Bovendien bevat het paneel regelaars waarmee u omgevingseffecten kunt inschakelen. Het Weergavevenster verschijnt alleen in de uitgebreide modus boven op het Hoofdcontrolepaneel. 3.2. Details van het Basiscontrolepaneel Op het Basiscontrolepaneel vindt u de volgende regelaars: 3.2.1.
Philips Sound Solutions QEM biedt een uitgebreid gamma omgevingseffecten van hoge kwaliteit die u in het Weergavevenster kunt selecteren. Als u een standaardomgeving selecteert, past u de effecten van die omgeving toe op muziek, films of games die de EAX-voorziening niet gebruiken, PSA2 reageert automatisch op games die de EAX- en EAX2.0-opdrachten gebruiken.
Philips Sound Solutions 3.3. Hoofdcontrolepaneel 3.3.1. Het Hoofdcontrolepaneel openen Als u het Hoofdcontrolepaneel wilt openen, opent u eerst Philips Sound Agent 2 door op het pictogram Sound Agent 2 in het systeemvak te klikken. Zie Figuur 11. Het pictogram Sound Agent 2 Figuur 11 Als alleen het Basiscontrolepaneel zichtbaar is, dient u de interface uit te breiden door rechts op de knop Vergroten/verkleinen te klikken naast de knop Sluiten.
Philips Sound Solutions QSizzle is zelfregulerend in real-time overeenkomstig de frequentierespons van het invoersignaal. Het verschil met de equalizer bestaat erin dat deze laatste een processor is voor een vaste frequentie. De equalizer controleert het invoersignaal niet of is niet zelfregulerend. De tekst QSizzle Actief wordt in lichte kleur weergegeven wanneer QSizzle is ingeschakeld en QSizzle uit wanneer uitgeschakeld. 3.3.2.2.
Philips Sound Solutions 3.3.3. Het tabblad Equalizer Met de equalizer (EQ) regelt u de frequentierespons van het systeem door de frequentierespons van tien onafhankelijke frequentiebanden te versterken of te verzwakken. De werking van deze equalizer gelijkt sterk op die van equalizers in geluidssystemen van hoge kwaliteit. Met elke schuifregelaar bestuurt u het relatieve niveau van een frequentieband (of bereik).
Philips Sound Solutions Figuur 14 3.3.4.1. Koptelefoon Met deze optie selecteert u geluidverwerkingsalgoritmen voor koptelefoons. 3.3.4.2. Stereoluidsprekers Met deze optie selecteert u stereoverwerkingsalgoritmen voor gebruik met elk stereoluidsprekersysteem. U wordt aanbevolen de 3D-effecten in deze modus in te schakelen wanneer u muziek beluistert en van surround-sound geniet die is ingebouwd in het nieuwe PC-geluidssysteem. Raadpleeg de sectie QXpander in deze handleiding voor meer informatie. 3.3.
Philips Sound Solutions 3.3.4.5.1 Pass-Thru DVD AC3/DTS Sonic Edge speelt AC3- of DTS-audiodata door van DVD aan S/PDIF OUT. Met deze voorziening kunt u een DVD op de PC afspelen met een soft-DVD-speler, met behulp van een externe AC3/DTS-decoder. Voorbeelden van een externe decoder zijn ontvangers, luidsprekersets met ingebouwde AC3-decoder of een zelfstandige AC3-decoderbox.
Philips Sound Solutions Figuur 15 3.3.5. Het tabblad Mixer Op het tabblad Mixer kunt u bronnen selecteren en regelen voor afspelen, opnemen en S/PDIFingang. 3.3.5.1. Regelaars voor afspeelbronnen U kunt het geluid van alle afspeelbronnen afzonderlijk in- of uitschakelen. Met de volumeregelaars stelt u het afspeelniveau voor elke bron in. Met de balansregelaars past u de relatieve linker- en rechteruitgangniveaus voor elke stereobron aan.
Philips Sound Solutions De schuifregelaar Balans De schuifregelaar volume De schuifbalk Figuur 16 3.3.5.2. Regelaars voor opnamebronnen Met de Philips Sonic Edge-geluidskaart kunt u geluid en muziek opnemen van verschillende invoerbronnen. Klik op het tabblad Mixer, en klik onderaan op het tabblad “Opnemen”. Hier kunt u opnamebronnen selecteren en regelen. De schuifbalk Figuur 17 Voordat u de opname begint, dient u de opnamebron te configureren.
Philips Sound Solutions 3.3.5.3. Het tabblad Geavanceerd De nieuwe geluidskaart heeft twee digitale lijningangen. U vindt deze boven op de geluidskaart. U hebt toegang tot deze ingangen in de behuizing van de PC. Deze zijn ontworpen om op het CD-ROM- of DVD-ROM-station te worden aangesloten. Het audiosignaal dat naar deze ingangen wordt gestuurd, kan worden opgenomen en gecontroleerd op de luidsprekers. U vindt de volgende regelaars op het tabblad Geavanceerd. Zie Figuur 18. 3.3.5.3.
Philips Sound Solutions 3.3.6. Het tabblad Voorkeuzen Met de voorkeuzefuncties kunt u momentopnamen maken van de instellingen voor Philips Sound Agent 2-regelaars, zodat u dezelfde instellingen indien gewenst steeds weer kunt laden.
Philips Sound Solutions 3.3.6.4. Verwijderen U kunt de geselecteerde voorkeuze permanent uit de lijst verwijderen. Wanneer u een van de aangepaste voorkeuzen selecteert en op deze knop klikt, verschijnt een bevestigingsbericht. Wanneer u op de knop OK klikt, wordt de voorkeuze uit de lijst verwijderd. Deze knop werkt niet als u een van de standaardvoorkeuzen hebt geselecteerd. 3.3.7. Het tabblad Info Op dit tabblad vindt u handige informatie over dit product.
Philips Sound Solutions 3.4. Weergavevenster Het Weergavevenster is de grafische weergave van de omgevingen die door Philips Sound Agent 2 zijn gemaakt. U vindt hier twee menu's en de schuifregelaar Weergalmintensiteit. Het selectiemenu rechts bevat alle keuzen voor weergalmeffecten. Het menu links bevat een lijst met voorkeuzen voor meerdere typen muziek. Met de schuifregelaar bestuurt u de intensiteit van het effect dat op de muziek is toegepast.
Philips Sound Solutions 4. Softwarestuurprogramma’s verwijderen Als u de Philips Sonic Edge-stuurprogramma’s dient te verwijderen, kunt u twee procedures gebruiken. U kunt het hulpprogramma “Software” openen in het Configuratiescherm zoals weergegeven in Figuur 22 (in Windows XP). U zoekt Philips Sound Agent 2 in de lijst met programma’s en u klikt op de naam om deze te markeren. Klik op de knop “Toevoegen/verwijderen” in Windows 98/ME of “Wijzigen/Verwijderen” in Windows 2000/XP.
Philips Sound Solutions 5. Technische ondersteuning en garantie Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt voordat u telefonisch contact opneemt met de technische ondersteuning: • • • • • Modelnummer en aankoopdatum. Type computer, processorsnelheid en beschikbaar geheugen. Besturingssysteem van de computer (Windows® 98SE, ME, enz.) De foutberichten die op het scherm zijn verschenen. Andere hardware die op de geluidskaart is aangesloten. 5.1.
Philips Sound Solutions 6. Bijlage A Handige tips voor opstelling van luidsprekers en veel meer Hieronder vindt u aanwijzingen waarmee u de audiohardware optimaal kunt opstellen. 6.1.1. Ideale luisterscenario’s (luidsprekers) U zorgt voor de beste weergave, hetzij stereo, surround of 3D, door elk paar luidsprekers zo symmetrisch mogelijk te schikken. De luidsprekers vooraan moeten op dezelfde hoogte, hoek en afstand van de luisterpositie worden geplaatst.
Philips Sound Solutions 6.1.4. Balans voor luidsprekers en koptelefoons instellen De weergave, inclusief stereo, surround en in het bijzonder 3D-audio, kan verlies oplopen door een onevenwichtige uitlijning van de linker- en rechterkanalen. Als de luidsprekers of versterker(s) geïntegreerde balansregelaars hebben, wordt u aanbevolen deze te centreren. De meeste fysieke balansregelaars hebben een markering die de middenpositie aangeeft.
Philips Sound Solutions 7. Bijlage B Huidige stuurprogramma’s en geluidskaart verwijderen Onafhankelijk van het besturingssysteem op de computer, kunt u met de volgende procedure de huidige stuurprogramma’s verwijderen. U wordt aanbevolen de stuurprogramma’s te verwijderen voordat u de geïnstalleerde geluidskaart verwijdert. • • • • • • Klik op de knop Start. Klik op Instellingen en selecteer het Configuratiescherm. Dubbelklik op Software. Zoek de audiostuurprogramma’s in de lijst.
Philips Sound Solutions 8. Bijlage C Geïntegreerd geluidssysteem uitschakelen Als u het geïntegreerde geluidssysteem op het moederbord wilt uitschakelen, dient u het hulpprogramma BIOS Setup te openen. Bij de meeste computers kunt u BIOS Setup alleen openen wanneer de computer net is ingeschakeld en voordat het besturingssysteem wordt geladen. Mogelijk verschijnt een bericht met de informatie dat u toegang krijgt tot de BIOSinstellingen.
