Handbüch für ™ Sonic Edge 5.
Philips Sound Solutions Softwarelizenzvereinbarung ACHTUNG: DIE SOFTWARE DARF NUR ENTSPRECHEND DEN NACHFOLGENDEN LIZENZBESTIMMUNGEN VERWENDET WERDEN. WENN SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN. WENN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG. WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES PRODUKTPAKETS IST, KÖNNEN SIE DAS GESAMTE PAKET IN UNBENUTZTEM ZUSTAND ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG.
Philips Sound Solutions Philips Sonic Edge™ 5.1-Kanal PCI-Soundkarte © Copyright 2002 Sonic Edge™ ist ein Warenzeichen von Philips Sound Solutions. Philips Sound Agent2™ ist ein Warenzeichen von Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSound QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ und das Q-Logo sind Warenzeichen von QSound Labs, Inc. EAX™ und Environmental Audio Extensions sind Warenzeichen von Creative Technology Ltd.
Philips Sound Solutions Inhalt 1. Einleitung..................................................................................................................... 5 1.1. HAUPTFUNKTIONEN ........................................................................................... 6 1.2. Mindestsystemanforderungen................................................................................ 7 1.3. Inhalt des Pakets .........................................................................................
Philips Sound Solutions 3.3.2.2. QRumble.............................................................................................. 19 3.3.2.3. Normalization ....................................................................................... 19 3.3.2.4. 3D-Effekte ............................................................................................ 19 3.3.3. Registerkarte „Equalizer“ ............................................................................. 20 3.3.4.
Philips Sound Solutions 5.2. 6. Anhang A ................................................................................................................... 31 6.1. 7. Informationen zum Technischen Support:............................................................ 30 Praktische Tipps für die Lautsprecheranordnung und vieles mehr ......................... 31 6.1.1. Ideale Anordnung der Lautsprecher ............................................................. 31 6.1.2.
Philips Sound Solutions 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Philips Sonic Edge 5.1-Soundkarte entschieden haben. Sie werden Ihren PC nicht wiedererkennen. Philips Sonic Edge 5.1 ist eine Soundkarte der neuesten Generation und stellt Freunden von digitaler Musik und PC-Spielen, die von ihrem PC bestmöglichen Klang erwarten, zahlreiche erweiterte Funktionen zur Verfügung. Sonic Edge 5.1 bietet als erste Soundkarte der Welt den unglaublichen 5.1-SurroundSound, und das von jeder Stereo-Quelle aus.
Philips Sound Solutions 1.1. HAUPTFUNKTIONEN Für Spiele und Musik optimierte Audio-Komponenten verwandeln Ihren PC in einen hochentwickelten digitalen Audio-Prozessor! • Die QInteractive3D-Technologie ermöglicht bei allen Kopfhörer- und LautsprecherAusgabekonfigurationen eine genaue 3D-Sound-Positionierung und ist kompatibel mit DirectSound3D-, EAX 1.0-, EAX 2.0/I3D Level 2- und A3D-fähigen Spielen.
Philips Sound Solutions 1.2. Mindestsystemanforderungen - 233 MHz-CPU 32 MB RAM Ein CD-ROM-Laufwerk Einen freien PCI-Steckplatz 800 X 600 Bildschirmauflösung (empfohlen sind 1024 X 780) Kopfhörer oder Aktivlautsprecher 35 MB freier Festplattenspeicherplatz Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 oder Windows® XP Achtung: Jedes Betriebssystem hat eigene Mindestanforderungen, die eingehalten werden sollten. Außerdem gelten für verschiedene Spiele und DVDAnwendungen u. U.
Philips Sound Solutions 1.3.
Philips Sound Solutions 2. Installation der Soundkarte Die Installation der Philips Sonic Edge-Soundkarte ist ganz einfach. Lesen Sie zunächst alle Schritte durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Das Installationsvideo auf dieser CD bietet einen kurzen Überblick über die Installation der Soundkarte. Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach. Hinweis: Computer gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
Philips Sound Solutions 2.1.1. Ermitteln des alten Soundsystems Ihres PCs Überprüfen Sie die Rückseite Ihres Computers im Bereich der PCI-Steckplätze (bei Tower- und Mini-Tower-Gehäusen meist im unteren Bereich, bei Desktop-Gehäusen auf der rechten Seite). Alle Anschlüsse sind auf einer 10 cm breiten Abschlussblende in einer Reihe angeordnet (ähnlich der Sonic Edge-Abschlussblende). ZusatzSoundkarte Abbildung 1 Suchen Sie nach den Standardanschlüssen für Soundkarten.
Philips Sound Solutions 2.1.3. Deinstallieren der alten Soundkarte und Treiber Deinstallieren Sie alle Treiber zuvor installierter Soundkarten. Dies ist sehr wichtig, denn wenn Sie es nicht tun, kann die Sonic Edge-Soundkarte u. U. nicht ordnungsgemäß arbeiten. Löschen Sie die Treiber, bevor Sie die alte Soundkarte aus dem System entfernen. Detaillierte Informationen hierzu entnehmen Sie der Dokumentation Ihrer alten Soundkarte.
Philips Sound Solutions Abbildung 4 2.2. Installieren der neuen Soundkarte Installieren Sie die Sonic Edge-Soundkarte mithilfe der folgenden Schritte (Abbildung 4). • Nehmen Sie die Sonic Edge-Soundkarte aus der Antistatikhülle. • Setzen Sie die Soundkarte auf den ausgewählten PCI-Steckplatz und drücken Sie die Karte fest in die Buchse. Stellen Sie sicher, dass die Karte korrekt ausgerichtet ist und fest in der Buchse sitzt.
Philips Sound Solutions 2.2.1. Anschließen externer Geräte an die Soundkarte Auf der Abschlussblende befinden sich fünf Buchsen und ein großer D-Stecker (Spiele/MidiAnschluss) (siehe Abbildung 6). Externe analoge Stereoquellen mit Ausgabe auf Leitungsebene können an die hellblaue 3,5 mm-Stereobuchse oben an der Abschlussblende der Soundkarte angeschlossen werden. An die rosafarbene 3,5 mm-Monobuchse kann ein Mikrofon angeschlossen werden.
Philips Sound Solutions 2.3. Software-Installation Während des Startvorgangs erkennt das Betriebssystem die neue Soundkarte und startet das Programm „Assistent für das Suchen neuer Hardware“. Brechen Sie dieses Programm ab, legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und lassen Sie die neuen Treiber durch das Sonic Edge-Treiberinstallationsprogramm installieren. Ihr PC erkennt die CD und öffnet automatisch das Startfenster der Anwendung (siehe Abbildung 7).
Philips Sound Solutions 3. Verwenden von Philips Sound Agent 2 (PSA2) PSA2 ist die grafische Benutzeroberfläche für die Sonic Edge-Soundkarte. 3.1. Grundlegende Funktionsweise der Benutzeroberfläche Zum Starten und Einrichten des Sound Agent-Steuerungsprogramms doppelklicken Sie auf das PSA2-Symbol im Systembereich der Taskleiste (siehe Abbildung 8). Sound Agent 2-Symbol Abbildung 8 Wenn Sie PSA2 zum ersten Mal starten, wird das erweiterte Steuerungsprogramm angezeigt.
Philips Sound Solutions Der Bereich „Visualization“ enthält eine grafische Darstellung der erweiterten AudioVerarbeitungsfunktionen von Sonic Edge. Außerdem umfasst er Steuerelemente zur Aktivierung der Umgebungseffekte. Der Bereich „Visualization“ wird nur im erweiterten Modus als verschiebbare Abdeckung für das erweiterte Steuerungsprogramm angezeigt. 3.2. Details des reduzierten Steuerungsprogramms Das reduzierte Steuerungsprogramm enthält die folgenden Steuerelemente: 3.2.1.
Philips Sound Solutions PSA2 reagiert automatisch auf Spiele, die die EAX- und EAX2.0-Befehle verwenden. Diese Spiele steuern die Umgebungsauswahl automatisch (unabhängig von der Auswahl im Bereich „Visualization“), um die Effekte den unterschiedlichen Szenen und Standorten anzupassen, und ändern stets die Auswahl, wenn sich die Umgebung ändert. Die angewendete Hall-Intensität kann durch einen Regler im Bereich „Visualization“ gesteuert werden.
Philips Sound Solutions 3.3. Erweitertes Steuerungsprogramm 3.3.1. Zugriff auf das erweiterte Steuerungsprogramm Zum Öffnen des erweiterten Steuerungsprogramms starten Sie zunächst den Philips Sound Agent 2, indem Sie auf das Sound Agent 2-Symbol im Systembereich der Taskleiste doppelklicken ( siehe Abbildung 11).
Philips Sound Solutions Entsprechend des Frequenzgangs des Eingangssignals führt QSizzle eine Selbstanpassung in Echtzeit durch. Dieser Prozess unterscheidet sich vom Equalizer, der festgelegte Frequenzen verarbeitet. Der Equalizer überwacht weder das Eingangssignal noch führt er eine Selbstanpassung durch. Wenn QSizzle aktiviert ist, leuchtet die Beschriftung QSizzle aktiv auf, und wenn es deaktiviert ist, QSizzle deaktiv. 3.3.2.2.
Philips Sound Solutions 3.3.3. Registerkarte „Equalizer“ Der Equalizer (EQ) steuert den Frequenzgang des Systems, indem der Frequenzgang zehn unabhängiger Frequenzbänder verstärkt oder vermindert wird. Dieser Equalizer funktioniert ähnlich wie die Equalizer hochwertiger Soundsysteme. Jeder Regler steuert die relative Lautstärke eines Frequenz-Bandbereichs. Die Zahl über jeder Reglerspalte gibt die mittlere Frequenz des Bandbereichs an, der durch den jeweiligen Regler gesteuert wird.
Philips Sound Solutions Abbildung 14 3.3.4.1. Kopfhörer Diese Option aktiviert die Sound-Verarbeitungsalgorithmen für Kopfhörer. 3.3.4.2. Stereo-Lautsprecher Diese Option aktiviert die Stereo-Verarbeitungsalgorithmen. Verwenden Sie diese Option zusammen mit einem beliebigen Stereo-Lautsprechersystem. Beim Musik hören in diesem Modus empfiehlt es sich, die 3D-Effekte zu aktivieren, damit Sie den Surround-Sound-Effekt genießen können, der in das neue PC-Soundsystem integriert wurde.
Philips Sound Solutions 3.3.4.5.1 AC3/DTS-Durchgang Sonic Edge leitet AC3- oder DTS-Audio-Daten von einer DVD an S/PDIF OUT weiter. Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Abspielen einer DVD auf Ihrem PC unter Verwendung eines SoftDVD-Players und eines externen AC3/DTS-Decoders. Beispiele für externe Decoder sind Receiver, Lautsprecher-Sätze mit integriertem AC3-Decoder oder AC3-Decoder-Boxen.
Philips Sound Solutions Mithilfe der Schaltfläche „Schließen“ können Sie das Testprogramm beenden und zur Registerkarte „Setup“ im erweiterten Steuerungsprogramm zurückkehren. Abbildung 15 3.3.5. Registerkarte „Mixer“ Auf der Registerkarte „Mixer“ können Sie die Wiedergabe-, Aufnahme- und S/PDIFEingabequellen auswählen und steuern. 3.3.5.1. Steuerelemente für die Wiedergabequelle Sie können beliebig viele Wiedergabequellen einzeln stummschalten oder deren Stummschaltung aufheben.
Philips Sound Solutions Balanceregler Lautstärkeregler Bildlaufleiste Abbildung 16 3.3.5.2. Steuerelemente für die Aufnahmequelle Philips Sonic Edge ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Klängen und Musik von verschiedenen Eingabequellen. Öffnen Sie die Registerkarte „Mixer“ und klicken Sie am unteren Rand der Registerkarte auf „Aufnahme“. In diesem Bereich können Sie Aufnahmequellen auswählen und steuern.
Philips Sound Solutions 3.3.5.3. Registerkarte „Erweitert“ Ihre neue Soundkarte weist zwei digitale Eingänge auf. Sie befinden sich oben auf der Soundkarte und sind im Inneren des Computers zugänglich. Sie dienen zum Anschließen von CD-ROM- und/oder DVD-ROM-Laufwerken. Das Audio-Signal, das über diese Eingänge empfangen wird, kann aufgenommen und mithilfe der Lautsprecher überwacht werden. Die Registerkarte „Erweitert“ enthält die folgenden Steuerelemente (siehe Abbildung 18). 3.3.5.3.
Philips Sound Solutions 3.3.5.3.4 S/PDIF-Eingabe Gerät 1 wählen / S/PDIF-Eingabe Gerät 2 wählen Es kann immer nur einer der beiden Eingänge als Aufnahmequelle ausgewählt werden. 3.3.6. Registerkarte „Voreinstellungen“ Die Voreinstellungsfunktionen ermöglichen Ihnen das Erstellen von Momentaufnahmen aller Philips Sound Agent 2-Steuerelemente, sodass Sie dieselben Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ganz einfach wieder laden können.
Philips Sound Solutions 3.3.6.3. Speichern unter Sie können eine bestehende Voreinstellung (eine werkseitige oder eine eigene) laden, diese ändern und dann als neue Voreinstellung speichern. 3.3.6.4. Löschen Löscht die ausgewählte Voreinstellung dauerhaft aus der Liste. Wenn Sie eine Ihrer Voreinstellungen auswählen und auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet. Durch Klicken auf „OK“ wird die Voreinstellung aus der Liste entfernt.
Philips Sound Solutions 3.4. Bereich „Visualization“ Der Bereich „Visualization“ enthält eine grafische Darstellung der Umgebungen, die vom Philips Sound Agent 2 bereitgestellt werden. Außerdem enthält er zwei Menüs und einen HallIntensitätsregler. Das Auswahlmenü auf der rechten Seite enthält alle Optionen für Hall-Effekte. Das Menü auf der linken Seite enthält eine Liste der Voreinstellungen für verschiedene Musikrichtungen.
Philips Sound Solutions 4. Deinstallation der Software-Treiber Wenn Sie die Philips Sonic Edge-Treiber einmal deinstallieren müssen, können Sie eine von zwei verfügbaren Methoden verwenden. Öffnen Sie die Systemsteuerung und das Dienstprogramm „Software“, wie in Abbildung 22 dargestellt (in Windows XP). Suchen Sie den Philips Sound Agent 2 in der Liste der Programme und markieren Sie den Eintrag.
Philips Sound Solutions 5. Technischer Support und Garantie Halten sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich telefonisch an den Technischen Support wenden: • • • • • Modellnummer und Kaufdatum Computertyp, Prozessorgeschwindigkeit und verfügbarer Arbeitsspeicher Betriebssystem des Computers (IE; Windows® 98SE, ME usw.) Fehlermeldung auf dem Bildschirm Liste der an Ihre Soundkarte angeschlossenen Hardware-Geräte 5.1. Internet-Adresse: Im Web finden Sie zahlreiche praktische Informationen.
Philips Sound Solutions 6. Anhang A 6.1. Praktische Tipps für die Lautsprecheranordnung und vieles mehr Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge, die Ihnen das Einrichten der Audiohardware für beste Ergebnisse erleichtern sollen. 6.1.1. Ideale Anordnung der Lautsprecher Damit Sie das Klangbild bei Stereo-, Surround- oder 3D-Sound in vollem Umfang genießen können, sollten Sie die Lautsprecherpaare so symmetrisch wie möglich anordnen.
Philips Sound Solutions 6.1.4. Balance von Lautsprechern und Kopfhörern Jedes Klangbild, speziell bei 3D-Sound und auch bei Stereo- und Surround-Sound, kann durch eine unausgewogene Rechts/Links-Kanal-Balance verschlechtert werden. Wenn Ihre Lautsprecher oder Ihr Verstärker eine Balance-Steuerung aufweisen, sollten Sie diese auf die mittlere Position einstellen. Bei vielen Balance-Reglern ist die Mittelposition gekennzeichnet.
Philips Sound Solutions 7. Anhang B Deinstallieren der alten Treiber und der Soundkarte Die folgenden Schritte zum Entfernen der alten Treiber gelten unabhängig vom unterstützten Betriebssystem. Sie sollten auf jeden Fall zuerst die Treiber löschen, bevor Sie die alte Soundkarte aus dem Computer entfernen. • • • • • • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Klicken Sie auf „Einstellungen“ und öffnen Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf „Software“.
Philips Sound Solutions 8. Anhang C Deaktivieren des integrierten Soundsystems Um den Onboard-Sound zu deaktivieren, müssen Sie das BIOS-Setup des Systems öffnen. Bei den meisten Computern können Sie das Setup direkt nach Einschalten des Computers kurz vor dem Laden des Betriebssystems öffnen. Eventuell wird kurzzeitig eine Meldung angezeigt, die besagt, dass Sie das Setup nun öffnen können.
