Benutzerhandbuch ™ Ultimate Edge 5.
Philips Sound Solutions SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT THIS SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “AGREEMENT”) IS A LEGAL AND BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR ENTITY) AND PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION, with OFFICES AT 1251 Avenue of the Americas, New York, New York 10020, USA ("PHILIPS"), REGARDING THE USE OF THE PHILIPS SOFTWARE (THE “SOFTWARE”) PROVIDED WITH THE PHILIPS ULTIMATE EDGE SOUND CARD (THE “PRODUCT”), WHICH INCLUDES USER DOCUMENTATION PROVIDED IN E
Philips Sound Solutions APPLICABLE LAW, PHILIPS AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESULTS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING MATERIALS. THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH THE ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. LIMITATION OF LIABILITY.
Philips Sound Solutions Philips Ultimate Edge™ 5.1-Kanal-Soundkarte © Copyright 2004 PSC724™ und Philips Ultimate Edge™ sind Warenzeichen von Philips Sound Solutions. Philips Sound Agent 2 HD™, Sound Agent 2 HD™ und PSA2 HD™ sind Warenzeichen von Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environmental Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, AudioPix™ und das Q-Logo sind Warenzeichen von QSound Labs, Inc.
Philips Sound Solutions Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung .......................................................................................... 1 1.1. HAUPTFUNKTIONEN.................................................................................................. 2 1.2. Mindestsystemanforderungen ...................................................................................... 3 1.3. Audioleistung...............................................................................................
Philips Sound Solutions 4. PSA2 HD deinstallieren .................................................................. 26 5. Technischer Support und Garantie............................................... 27 5.1. Internet-Adresse......................................................................................................... 27 5.2. Informationen zum Technischen Support................................................................... 27 6. Anhang A ..........................................
Philips Sound Solutions 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Ultimate Edge-Soundkarte entschieden haben! Mit der Ultimate Edge-Soundkarte machen Sie aus Ihrem Computer einen Multimedia-PC der nächsten Generation. Ultimate Edge bietet ultimative Audioleistung und -funktionen für Ihren PC. In diesem Dokument werden die Funktionen Ihrer neuen Soundkarte und der grafischen Benutzeroberfläche von PSA2 HD beschrieben.
Philips Sound Solutions 1.1.
Philips Sound Solutions 1.2. Mindestsystemanforderungen Genuine Intel Pentium III 450 MHz oder schneller 64 MB RAM (128 MB empfohlen) Ein CD-ROM-Laufwerk 800 x 600 Bildschirmauflösung (empfohlen sind 1024 x 768) 20 MB freier Festplattenspeicherplatz PCI 2.2-Steckplatz Windows 2000- oder Windows XP-Betriebssystem HINWEIS: Jedes Betriebssystem hat eigene Mindestanforderungen, die eingehalten werden sollten. Außerdem gelten für verschiedene Spiele und DVD-Anwendungen u. U.
Philips Sound Solutions 2. Installation der neuen Soundkarte Die Installation der Philips Ultimate Edge-Soundkarte ist ganz einfach. Lesen Sie zunächst alle Schritte durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach. Hinweis: Computer gibt es in verschiedenen Formen und Größen. Die Installationsanleitungen in diesem Handbuch sind allgemein gültig.
Philips Sound Solutions 2.2. Detaillierte Installationsanleitung Legen Sie die Unterlagen zu Ihrem PC und der alten Soundkarte bereit. Verwenden Sie diese Unterlagen, um die vorhandene Soundkarte aus Ihrem PC zu entfernen oder zu deaktivieren. 2.2.1. Vor dem Installieren der neuen Soundkarte Bevor Sie mit der Installation der neuen Soundkarte beginnen, sollten Sie feststellen, ob Ihr PC bereits eine Soundkarte enthält oder ob ein Soundgerät in das Motherboard integriert ist.
Philips Sound Solutions Wenn das Soundsystem in das Motherboard integriert ist, sehen die Anschlüsse ähnlich aus wie bei der Zusatzkarte, sie befinden sich jedoch nicht auf einer Blende. Sie können in ein oder zwei Reihen angeordnet sein. Abbildung 2 zeigt Beispiele für integrierte Audio-Anschlüsse. Abbildung 2 Wenn Ihr PC kein Soundsystem enthält, können Sie mit Abschnitt 2.2.5. Installieren der neuen Soundkarte in diesem Handbuch fortfahren.
Philips Sound Solutions • • • • • Entfernen Sie die PC-Abdeckung. Da jeder PC anders ist, sollten Sie vor dem Entfernen der Abdeckung unbedingt die diesbezüglichen Informationen im PC-Benutzerhandbuch lesen. Lösen Sie die Schraube der alten Soundkarte und bewahren Sie diese für die Ultimate Edge-Soundkarte auf. Entfernen Sie das analoge Audiokabel (falls angeschlossen) von der alten Soundkarte, aber lösen Sie das andere Ende nicht.
Philips Sound Solutions 2.2.5. Installieren der neuen Soundkarte Installieren Sie die Ultimate Edge-Soundkarte mithilfe der folgenden Schritte. Siehe Abbildung 4. • Nehmen Sie die Ultimate Edge-Soundkarte aus der Antistatikhülle. • Setzen Sie die Soundkarte auf den ausgewählten PCI-Steckplatz und drücken Sie die Karte fest in die Buchse. Stellen Sie sicher, dass die Karte korrekt ausgerichtet ist und fest in der Buchse sitzt.
Philips Sound Solutions Aux In CD In/ Video In Abbildung 5 2.2.6. Lautsprecherverbindung Sie benötigen einen Satz Lautsprecher mit eigener Stromquelle. Mit eigener Stromquelle bedeutet, dass der Lautsprecher selbst an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen oder batteriebetrieben ist. Zur Bestimmung des Typs und der Verbindung sollten Sie in der Dokumentation zu Ihren Lautsprechern nachlesen. Auf der hinteren Abschlussblende der Ultimate Edge-Soundkarte befinden sich sechs Buchsen.
Philips Sound Solutions Line In Mic In Front Out Rear Out C/LFE Out S/PDIF Out Abbildung 6 Führen Sie nach dem Anschließen der Lautsprecher das Lautsprechertest-Programm aus, um die Anschlüsse zu überprüfen. Klicken Sie im erweiterten Steuerungsprogramm auf die Registerkarte „Setup“ und dann auf die Schaltfläche „Test“. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Registerkarte „Setup“ in diesem Dokument. 2.3.
Philips Sound Solutions 3. Philips Sound Agent 2 HD Philips Sound Agent 2 ist eine grafische Benutzeroberfläche, die alle einzigartigen und leistungsstarken Funktionen der Ultimate Edge-Soundkarte bietet. PSA2 HD und die Soundkarte sind so ausgereift, dass sie Quelle und Typ Ihres Audio-Streams erkennen. Auf der Basis dieser Faktoren bestimmt das System die Art der Audio-Verarbeitung sowie die räumlichen Algorithmen, die bestmögliche Klangqualität liefern. Klangqualität ist jedoch äußerst subjektiv.
Philips Sound Solutions Wenn Sie PSA2 HD zum ersten Mal starten, wird das Steuerungsprogramm im vollständig erweiterten Modus angezeigt, wie in Abbildung 8 dargestellt. Das Steuerungsprogramm besteht aus drei verschiedenen Abschnitten, dem reduzierten Steuerungsprogramm, dem erweiterten Steuerungsprogramm und dem Bereich „Visualization“. Sie können den erweiterten Modus über die Schaltfläche „Größe ändern“ zu einem reduzierten Modus verkleinern.
Philips Sound Solutions 3.2. Reduziertes Steuerungsprogramm Das reduzierte Steuerungsprogramm enthält die folgenden Steuerelemente: Schaltfläche „Stummschalten“ Schaltfläche „Größe ändern“ Schaltfläche „Schließen“ Abbildung 9 Gesamtlautstärke „Gesamtlautstärke“ steuert die Gesamt-Ausgangslautstärke des Sound-Systems. Diese Lautstärkensteuerung wird mit dem Lautstärkeregler im Systembereich der Taskleiste synchronisiert (gelbes Lautsprechersymbol).
Philips Sound Solutions QSizzle Aktiviert bzw. deaktiviert den QSizzle-Effekt. Ist QSizzle aktiviert, wird der mittlere/hohe Frequenzbereich eines digital komprimierten Audio-Streams verstärkt. Die Schaltflächenbezeichnung leuchtet, wenn QSizzle aktiviert ist. QRumble Aktiviert bzw. deaktiviert den QRumble-Effekt. Ist QRumble aktiviert, wird der niedrige Frequenzbereich des Audio-Streams verstärkt. Die Schaltflächenbezeichnung leuchtet, wenn QRumble aktiviert ist. Normalization (Normalize) Aktiviert bzw.
Philips Sound Solutions 3.3. Erweitertes Steuerungsprogramm Das erweiterte Steuerungsprogramm befindet sich in der Mitte des erweiterten Modus und bietet Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für die meisten PSA2 HD-Steuerelemente. Diese sind auf sechs verschiedenen Registerkarten angeordnet. Siehe Abbildung 10. Wenn nur das reduzierte Steuerungsprogramm angezeigt wird, müssen Sie es erweitern, indem Sie in der rechten Ecke neben dem Symbol „Schließen“ auf die Schaltfläche „Größe ändern“ klicken.
Philips Sound Solutions grundlegend vom Equalizer, der statische Frequenzen verarbeitet. Der Equalizer überwacht weder das Eingangssignal noch führt er eine Selbstanpassung durch. Wenn QRumble aktiviert ist, leuchtet die Beschriftung „QRumble aktiv“ auf, wenn es deaktiviert ist, „QRumble deaktiv“. Normalization „Normalization“ kompensiert automatisch die Lautstärkeänderungen in unterschiedlichen AudioDateien oder Streams.
Philips Sound Solutions 3.3.2. Registerkarte „Equalizer“ Der Equalizer (EQ) steuert den Frequenzgang des Systems, indem der Frequenzgang zehn unabhängiger Frequenzbänder verstärkt oder vermindert wird. Dieser Equalizer funktioniert ähnlich wie die Equalizer hochwertiger Soundsysteme. Jeder Regler steuert die relative Lautstärke eines Frequenz-Bandbereichs. Die Zahl über jeder Reglerspalte gibt die mittlere Frequenz des Bandbereichs an, der durch den jeweiligen Regler gesteuert wird.
Philips Sound Solutions 3.3.3. Registerkarte „Setup“ Die Registerkarte „Setup“ enthält ein Fenster für die Lautsprecherkonfiguration und andere entscheidende Audio-Steuerelemente. Diese Registerkarte enthält die Steuerelemente für die Auswahl und Konfiguration des Lautsprechermodus auf Basis des Typs und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher. Die Ultimate Edge-Soundkarte unterstützt eine breite Palette von Lautsprechern.
Philips Sound Solutions Regler „PreAmp“ Der Vorverstärkungsregler (Regler „PreAmp“) ermöglicht die Verstärkung des AudioEingangssignals vor der Verarbeitung durch PSA2 HD. Er hat eine ähnliche Wirkung wie der Regler für die Gesamtlautstärke, sollte aber nicht an dessen Stelle verwendet werden. Der Vorverstärkungsregler eignet sich besonders zur Verstärkung von DVD-Film-Soundtracks mit niedrigem Pegel.
Philips Sound Solutions 3.3.4. Registerkarte „Mixer“ Mit den Steuerelementen der Registerkarte „Mixer“ können Sie Wiedergabe- und Aufnahmeeingabequellen auswählen und steuern. 3.3.4.1. Steuerelemente für die Wiedergabequelle (Playback source controls) Sie können beliebig viele Wiedergabequellen einzeln stummschalten oder deren Stummschaltung aufheben. Die Lautstärke für die einzelnen Quellen wird mithilfe der Lautstärkeregler eingestellt.
Philips Sound Solutions Abbildung 15 Bevor Sie die Aufnahme starten, müssen Sie die Aufnahmequelle konfigurieren. Wählen Sie eine Quelle aus, indem Sie auf die Schaltfläche „Wählen“ der gewünschten Quelle klicken. Jede Quelle verfügt über eigene Steuerelemente für Lautstärke und Balance. Um einen Regler auf seine Standardposition zurückzusetzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Regler. Siehe Abbildung 15.
Philips Sound Solutions HI-SR (96 KHz) Bei Auswahl der HI-SR (High Sample Rate)-Schaltfläche wird die Abtastgeschwindigkeit von 96 KHz für Ein- und Ausgabe auf der Ultimate Edge-Soundkarte aktiviert. Beim Aktivieren von HI-SR auf der Ultimate Edge-Karte... - werden Eingangs-Streams auf 96 KHz konvertiert und von PSA2 HD auf dieser Frequenz verarbeitet. PSA2 HD-Ausgabe kann danach in eine niedrigere Frequenz konvertiert werden, falls ein Aufnahmeprogramm dies erforderlich macht.
Philips Sound Solutions 3.3.5. Registerkarte „Voreinstellungen“ (Presets Tab) Die Voreinstellungsfunktionen ermöglichen Ihnen das Erstellen von Momentaufnahmen aller Philips Sound Agent 2-Steuerelemente, sodass Sie dieselben Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ganz einfach wieder laden können.
Philips Sound Solutions Löschen (Delete) Löscht die ausgewählte Voreinstellung dauerhaft aus der Liste. Wenn Sie eine Ihrer Voreinstellungen auswählen und auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet. Durch Klicken auf „OK“ wird die Voreinstellung aus der Liste entfernt. Werkseitige Voreinstellungen können mit dieser Schaltfläche nicht gelöscht werden. 3.3.6. Registerkarte „Über“ (Info Tab) Diese Registerkarte enthält wichtige Informationen über das Produkt.
Philips Sound Solutions 3.4. Bereich „Visualization“ Der Bereich „Visualization“ bietet eine grafische Darstellung der Umgebungen und Effekte, die von Sound Agent 2 erstellt werden. Außerdem umfasst er zwei Dropdown-Menüs und den HallIntensitätsregler. Das Dropdown-Menü auf der rechten Seite enthält 15 verschiedene Umgebungseffekte zur Auswahl. Zum Auswählen einer Hallumgebung muss die Schaltfläche „Hall“ im reduzierten Steuerungsprogramm aktiviert werden.
Philips Sound Solutions 4. PSA2 HD deinstallieren Wenn Sie die PSA2 HD-Treiber aus irgendeinem Grund deinstallieren müssen, können Sie eine von zwei verfügbaren Methoden verwenden. Öffnen Sie die Systemsteuerung und starten Sie das Dienstprogramm „Software“, wie in Abbildung 20 dargestellt. Suchen Sie in der Programmliste nach PSA2 HD und klicken Sie darauf, um den Eintrag zu markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“.
Philips Sound Solutions 5. Technischer Support und Garantie Vergewissern Sie sich vor einem Anruf beim Technischen Support, dass Sie die folgenden Informationen zur Verfügung haben: • • • • • Modellnummer und Kaufdatum Computertyp, Prozessorgeschwindigkeit und verfügbarer Arbeitsspeicher Betriebssystem des Computers (IE, Windows® 2000 oder XP) Fehlermeldung auf dem Bildschirm Liste der an Ihre Soundkarte angeschlossenen Hardware-Geräte 5.1. Internet-Adresse Technischer Support und Treiber: http://www.
Philips Sound Solutions 6. Anhang A Nützliche Tipps für die Lautsprechereinrichtung Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge, die Ihnen das Einrichten Ihrer Lautsprecher für beste Ergebnisse erleichtern sollen. 6.1. Ideale Anordnung der Lautsprecher Damit Sie das Klangbild bei Stereo-, Surround- oder 3D-Sound in vollem Umfang genießen können, sollten Sie die Lautsprecherpaare so symmetrisch wie möglich anordnen.
Philips Sound Solutions 6.4. Balance von Lautsprechern und Kopfhörern Jedes Klangbild, speziell bei 3D-Sound und auch bei Stereo- und Surround-Sound, kann durch eine unausgewogene Rechts/Links-Kanal-Balance verschlechtert werden. Wenn Ihre Lautsprecher oder Ihr Verstärker eine Balance-Steuerung aufweisen, sollten Sie diese auf die mittlere Position einstellen. Bei vielen Balance-Reglern ist die Mittelposition gekennzeichnet.
Philips Sound Solutions 7. Anhang B Deinstallieren der alten Treiber und der Soundkarte Die folgenden Schritte zum Entfernen der alten Treiber gelten unabhängig vom unterstützten Betriebssystem. Sie sollten auf jeden Fall zuerst die Treiber löschen, bevor Sie die alte Soundkarte aus dem Computer entfernen. • • • • • • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Klicken Sie auf „Einstellungen“ und öffnen Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf „Software“.
Philips Sound Solutions 8. Anhang C Deaktivieren des integrierten Soundsystems Um den Onboard-Sound zu deaktivieren, müssen Sie das BIOS-Setup des Systems öffnen. Bei den meisten Computern können Sie das Setup direkt nach Einschalten des Computers kurz vor dem Laden des Betriebssystems öffnen. Eventuell wird kurzzeitig eine Meldung angezeigt, die besagt, dass Sie das Setup nun öffnen können.
Philips Sound Solutions 9. Anhang D Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige der grundlegenden Fehler und Fallen erläutert, mit denen Sie unter Umständen konfrontiert werden. 9 Keine Sound-Ausgabe 1. Überprüfen Sie die Lautsprecher. a. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher an der Rückseite der Soundkarte angeschlossen sind. b.
Philips Sound Solutions 10. Klicken Sie zur Auswahl auf das Feld mit der Bezeichnung „Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren“. 11. Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ und schließen Sie alle zugehörigen Fenster.
Philips Sound Solutions 9 Bei der Wiedergabe einer DVD ist zwar Hintergrundmusik, aber kein oder nur sehr leiser Dialog zu hören Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung. Dieses Problem kann auftreten, wenn nur die hinteren Lautsprecher und der Subwoofer angeschlossen sind, die vorderen Lautsprecher jedoch nicht. Wenn die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und dieses Problem auftritt, ist möglicherweise der Soundtrack der DVD beschädigt.
