Gebruikershandleiding ™ PSC805 Aurilium 5.
Philips Sound Solutions Licentieovereenkomst voor de software LET OP: HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS GEBONDEN AAN DE HIERONDER GENOEMDE LICENTIEVOORWAARDEN. GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BETEKENT DAT U AKKOORD GAAT MET DEZE LICENTIEVOORWAARDEN. ALS U DEZE LICENTIEVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT, KUNT U DE SOFTWARE AAN ONS RETOURNEREN EN KRIJGT U HET AANKOOPBEDRAG TERUG.
Philips Sound Solutions Inhoud van het pakket Het pakket bevat de volgende onderdelen: • De Aurilium-audioprocessor • Voetstuk voor verticale of horizontale montage • Bevestigingsschroef • Standaard USB-kabel • De installatie-CD van Aurilium • De gebruikershandleiding van Aurilium (op de installatie-CD) • De handleiding Snel aan de slag • Audiosoftwaretoepassingen (op de installatie-CD) • Garantiekaart Philips Aurilium™ 5.
Philips Sound Solutions Inhoudsopgave 1. Inleiding ............................................................................................1 1.1. BELANGRIJKSTE KENMERKEN ........................................................................... 2 1.2. Minimale systeemvereisten..................................................................................... 3 2. De Philips Aurilium-hardware.........................................................4 2.1. Aan de slag .............................
Philips Sound Solutions 7. Bijlage A, Handige tips voor de opstelling van luidsprekers .... 36 7.1.1. Ideale luisterscenario’s (luidsprekers) .......................................................... 36 7.1.2. Ideale luisterscenario’s (hoofdtelefoon)........................................................ 36 7.1.3. Weerkaatsende oppervlakken vermijden (luidsprekers) ............................... 36 7.1.4. Balans voor luidsprekers en hoofdtelefoon instellen.....................................
Philips Sound Solutions 1. Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de PSC 805, Aurilium 5.1 USB-audioprocessor! Dit apparaat biedt u beste kwaliteit en flexibiliteit op het gebied van PC-geluid. Dankzij uw nieuwe externe audioprocessor hebt u alle geavanceerde mogelijkheden van een interne geluidskaart binnen handbereik, zonder dat u de behuizing van uw pc hoeft te verwijderen.
Philips Sound Solutions 1.1. BELANGRIJKSTE KENMERKEN Gaming- en muziekgeoriënteerde audiovoorzieningen maken van uw laptop- of desktopcomputer een geavanceerde digitale audioprocessor. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eenvoudige USB-aansluiting. De behuizing van de PC hoeft niet meer te worden geopend (ideaal voor laptops). Stroomvoorziening via USB-bus. Geen externe stroom vereist. 24-bits hoogdefinitie gegevensconvertors voor een optimale geluidskwaliteit.
Philips Sound Solutions 1.2. Minimale systeemvereisten 350 MHz CPU 64 MB RAM Eén CD-ROM-station Eén beschikbare USB-poort Resolutie van 800 x 600 (1024 x 768 aanbevolen) Hoofdtelefoon of versterkte luidsprekers 20 MB beschikbare schijfruimte Het besturingssysteem Windows® 2000 of Windows® XP. Opmerking: elk besturingssysteem heeft eigen minimumvereisten waaraan moet worden voldaan. Daarnaast vereisen bepaalde games en DVD-toepassingen mogelijk hogere limieten dan diegene die hier zijn vermeld.
Philips Sound Solutions 2. De Philips Aurilium-hardware 2.1. Aan de slag Als u optimaal wilt profiteren van alle voorzieningen van de Aurilium-audioprocessor, is het raadzaam om deze handleiding volledig door te nemen. De illustraties op de volgende twee pagina’s geven alle beschikbare voorzieningen aan. De installatievideo op de installatie-CD biedt een beknopt overzicht van de installatie van uw nieuwe audioprocessor. Aanvullende informatie over de installatie vindt u in deze handleiding.
Philips Sound Solutions 2.1.1.
Philips Sound Solutions Hieronder vindt u een beknopt overzicht van alle regelknoppen en indicatoren aan de voorzijde van de Aurilium-audioprocessor. Een uitgebreide uitleg over alle regelknoppen en indicatoren vindt u in de sectie De voorzieningen van de hardware gebruiken van dit document. 1. Het indicatielampje Stil: geeft aan wanneer de functie Stil actief is. 2. De knop Stil: hiermee kunt u alle geluidsuitvoer in- of uitschakelen. 3.
Philips Sound Solutions 2.1.2. Connectoren aan de achterzijde A - Optisch S/PDIF uit B - Coaxiaal S/PDIF uit C - Lijn in D - Luidsprekers vooraan E - Luidsprekers achteraan F - Midden / LFEluidsprekers G - USB-connector Figuur 2 Achterzijde De volgende pagina bevat een beknopte beschrijving van de voorzieningen. Dit is een beknopte beschrijving van alle audioconnectoren aan de achterzijde van de Aurilium-audioprocessor.
Philips Sound Solutions A. Optische uitgangconnector voor digitaal signaal uit (S/PDIF) B. Coaxiale (RCA) uitgangconnector voor digitaal signaal uit (S/PDIF) C. Lijn in, standaard tweelijns stereoconnector (blauw) D. Luidsprekers vooraan, standaard stereoconnector (groen) E. Luidsprekers achteraan, standaard stereoconnector (zwart) F. Midden/LFE, standaard stereoconnector (oranje) G.
Philips Sound Solutions 2.2. Beknopte installatie-instructies De installatie van de Aurilium is gebruiksvriendelijk en kan in drie eenvoudige stappen worden uitgevoerd. Als u echter meer informatie nodig hebt, leest u de sectie Uitgebreide installatie-instructies die na deze sectie volgt. Stap 1: Monteer het voetstuk aan de gewenste zijde, afhankelijk van de manier waarop u de processor wilt plaatsen, zoals in Figuur 3 is weergegeven.
Philips Sound Solutions Als de Windows-functie voor automatisch uitvoeren is uitgeschakeld, opent u het menu Start onder aan het scherm en klikt u op Uitvoeren. Typ in het dialoogvenster Uitvoeren de volgende tekst en klik daarna op de knop OK: D:\autolauncher.exe (waarbij u D:\ vervangt door de aanduiding van uw CD-ROM-station). Opmerking: als u PSA2 niet installeert, biedt de Aurilium-audioprocessor niet meer dan stereo-uitvoer en werken de geavanceerde voorzieningen niet.
Philips Sound Solutions 2.3. Uitgebreide installatie-instructies Uw nieuwe Aurilium-audioprocessor is een standaard USB-audioapparaat. Wanneer u er echter voor kiest om PSA2 niet te installeren, kunt u nog steeds al uw PCaudiogegevensstromen afspelen door gewoon de Aurilium-audioprocessor op de USB-poort van uw PC aan te sluiten. In dat geval beschikt u echter niet over de volledige functionaliteit.
Philips Sound Solutions Als u over digitale luidsprekers beschikt, of een willekeurig type digitale decoderbox die een digitaal audiosignaal (S/PDIF) gebruikt, controleert u welk type kabel bij de set luidsprekers is meegeleverd. De Aurilium-audioprocessor beschikt over twee typen uitgangconnectoren voor een digitaal signaal: de RCA-connector en de optische connector. Sluit de kabel op de juiste connector aan de achterzijde van de Aurilium aan.
Philips Sound Solutions a. Diagram van USB-poorten op de achterzijde van een PC b. Foto’s van USB-poorten aan de voorzijde van een PC Figuur 5 Typische locaties voor USB-poorten De Aurilium is compatibel met USB 1.1 en USB 2.0. Als uw PC met beide typen poorten is uitgerust, kunt u elk van de poorten gebruiken. Windows 2000 en Windows XP herkennen de Aurilium-audioprocessor als een audioapparaat en wijzen de vereiste basisstuurprogramma’s aan de hardware toe.
Philips Sound Solutions Windows XP: Wanneer u de Aurilium (of een ander USB-apparaat) voor het eerst aansluit, detecteert Windows het aangesloten apparaat en verschijnt het bericht “Nieuwe hardware gevonden” rechtsonder op het scherm (zie Figuur 5). Mogelijk wordt dat bericht gevolgd door een tweede bericht “USB-audioapparaat” of “PSC805-audioapparaat”. Het detectieproces kan enkele minuten duren, afhankelijk van de snelheid van uw computer.
Philips Sound Solutions Nadat de installatie is voltooid, is het raadzaam het hulpprogramma Luidsprekers testen uit te voeren (vanaf het tabblad Setup in het PSA2-hoofdcontrolepaneel) om te controleren of de luidsprekers correct zijn aangesloten.
Philips Sound Solutions 3. De voorzieningen van de hardware gebruiken Op de voorzijde van de Aurilium-audioprocessor bevinden zich een aantal voorzieningen waarmee u verschillende audiofuncties kunt inschakelen. De Aurilium detecteert automatisch hoeveel luidsprekers er zijn aangesloten. Daarnaast detecteert de audioprocessor ook een hoofdtelefoon die op de connector voor de hoofdtelefoon wordt aangesloten en schakelt hij automatisch het geluid van alle luidsprekers uit.
Philips Sound Solutions Niveau-indicatielampjes Met deze zeven indicatielampjes wordt het niveau van het volume aangegeven als een staafgrafiek. Ze geven ook het niveau van de versluieraar, subwoofer en microfooninvoerversterking aan, afhankelijk van de functie die met de knop Functie is geselecteerd. U kunt het niveau van de geselecteerde functie wijzigen met de multifunctionele draaiknop.
Philips Sound Solutions 4. Philips Sound Agent 2 (PSA2) Philips Sound Agent 2 is een grafische gebruikersinterface waarin u toegang hebt tot alle unieke en krachtige voorzieningen van de Aurilium-audioprocessor. PSA2 en de Aurilium detecteren automatisch het aantal aangesloten luidsprekers en het type bron van de audiogegevensstroom. Op basis van deze factoren bepaalt het systeem het type audioverwerking en ruimtelijke algoritmen die de beste geluidskwaliteit genereren.
Philips Sound Solutions Wanneer u PSA2 voor het eerst start, wordt de uitgebreide versie van het programma weergegeven (zie Figuur 12). Het paneel bevat drie verschillende secties: het Basiscontrolepaneel, Hoofdcontrolepaneel en Weergavenvenster. Met behulp van de knop Vergroten/verkleinen kunt u de uitgebreide versie veranderen in een compacte versie. Het Basiscontrolepaneel neem weinig ruimte in op het scherm en bevat de functies van het bovenste niveau.
Philips Sound Solutions 4.2. Basiscontrolepaneel Op het Basiscontrolepaneel vindt u de volgende regelaars: Figuur 13 Hoofdvolume Met Hoofdvolume regelt u het algemene uitvoerniveau van het geluidssysteem. Deze volumeregelaar is gesynchroniseerd met de draaiknop aan de voorzijde van de Aurilium. Stil Met deze knop schakelt u het geluid van de aangesloten luidsprekers of hoofdtelefoon in of uit. Deze knop is gesynchroniseerd met de knop Stil aan de voorzijde van de Aurilium.
Philips Sound Solutions PSA2 reageert automatisch op games die de EAX- en EAX 2.0-opdrachten gebruiken. Deze games regelen automatisch de selectie van omgevingen (onafhankelijk van de selectie in het Weergavenvenster) om aan verschillende scènes en locaties te voldoen en wijzigen deze selecties als de omgeving verandert. U kunt de toegepaste weergalmintensiteit regelen met een schuifregelaar in het Weergavenvenster.
Philips Sound Solutions 4.3. Hoofdcontrolepaneel Het Hoofdcontrolepaneel is het middelste venster in de uitgebreide modus en biedt u toegang tot geavanceerde instellingen voor de meeste PSA2-functies, die over vijf verschillende tabbladen zijn verdeeld. Zie Figuur 14. Als alleen het Basis controlepaneel zichtbaar is, moet u de interface uitbreiden door rechtsboven op de knop Vergroten/verkleinen (naast de knop Sluiten) te klikken.
Philips Sound Solutions QRumble QRumble is een krachtige verbeteringsalgoritme voor het aanpassen van lage frequenties die het verlies compenseert van lage tonen dat kan ontstaan bij gecomprimeerde digitale media zoals MP3- of WMA-bestanden. QRumble reageert in real-time op de variaties in het invoersignaal, door zich automatisch hieraan aan te passen. Hierin verschilt QRumble met de equalizer, die een processor voor een vaste frequentie is.
Philips Sound Solutions 4.3.2. Het tabblad Equalizer Met de equalizer (EQ) regelt u de frequentierespons van het systeem door de frequentierespons van tien onafhankelijke frequentiebanden te versterken of te verzwakken. De werking van deze equalizer lijkt sterk op die van equalizers in geluidssystemen van hoge kwaliteit. Met elke schuifregelaar bestuurt u het relatieve niveau van een frequentieband (of bereik).
Philips Sound Solutions 4.3.3. Het tabblad Setup Op het tabblad Setup bevinden zich een luidsprekerconfiguratiepaneel en andere belangrijke audio-instellingen. Het luidsprekerconfiguratiepaneel geeft de aanwezige luidspreker- of hoofdtelefoonconfiguratie grafisch weer. De automatische detectie van luidsprekers is een dynamische en automatische PSA2-functie. U sluit gewoon de luidsprekers of hoofdtelefoon aan en PSA2 zal de configuratie detecteren en de nieuwe configuratie in het paneel weergeven.
Philips Sound Solutions Hulpprogramma Luidsprekers testen Met het hulpprogramma Luidsprekers testen kunt u testen of de huidige luidsprekerconfiguratie correct op de Aurilium is aangesloten. Door elk luidsprekerkanaal te testen, weet u zeker dat elke luidspreker op de juiste plaats is opgesteld en correct is aangesloten. Het testhulpprogramma geeft alle beschikbare uitvoerkanalen voor de test aan. Klik op een actieve luidspreker om het testgeluid naar de gewenste luidspreker te sturen.
Philips Sound Solutions De schuifregelaar LFE Deze schuifregelaar regelt het volumeniveau van de subwoofer. U kunt dit ook doen met behulp van de knop Functie en de multifunctionele draaiknop aan de voorzijde van de Aurilium. De schuifregelaar voor balans Met deze schuifregelaar kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers regelen. Dit heeft alleen invloed op de luidsprekers vooraan en achteraan.
Philips Sound Solutions 4.3.4. Het tabblad Mixer Op het tabblad Mixer kunt u invoerbronnen selecteren en regelen voor het afspelen en opnemen. 4.3.4.1. Regelaars voor afspeelbronnen U kunt het geluid van alle afspeelbronnen afzonderlijk in- of uitschakelen. Met de volumeregelaars stelt u het afspeelniveau voor elke bron in. Met de balansregelaars past u de relatieve linker- en rechteruitgangniveaus voor elke stereobron aan.
Philips Sound Solutions 4.3.4.2. Regelaars voor opnamebronnen Met de Philips Aurilium kunt u geluid en muziek van meerdere invoerbronnen opnemen. Klik op het tabblad Mixer en klik onderaan op het subtabblad Opnemen. Hier kunt u opnamebronnen selecteren en regelen. Figuur 18 Voordat u de opname begint, dient u de opnamebron te configureren. Selecteer een bron door op de geschikte knop “Selecteren” te klikken. Elke bron heeft een eigen niveau- en balansregelaar.
Philips Sound Solutions Figuur 19 Dankzij het systeem met voorkeuzen kunt u de toestand van PSA2-regelaars die u aan uw eigen voorkeuren hebt aangepast, opslaan. Later kunt u die instellingen weer oproepen voor elke bron en elke afspeelomgeving. Als u bijvoorbeeld naar muziek met overwegend drums en lage tonen hebt geluisterd en de regelaars hebt aangepast zodat ze aan uw wensen voldoen, kunt u die instellingen als een voorkeuze met de naam Drums’n’Bass opslaan.
Philips Sound Solutions Laden Als u op deze knop klikt, wordt een bestaande voorkeuze geladen. Als u een andere voorkeuze wilt laden, selecteert u de gewenste voorkeuze in de lijst en klikt u op de knop Laden. Opslaan Wanneer u een van de voorkeuzen laadt en deze vervolgens wijzigt, kunt u de wijzigingen opslaan door op de knop Opslaan te klikken. Als u een van de standaardvoorkeuzen hebt geselecteerd en deze vervolgens wijzigt, moet u die gewijzigde voorkeuze opslaan met een andere naam.
Philips Sound Solutions 4.4. Weergavenvenster Het Weergavenvenster is de grafische weergave van de omgevingen en effecten die door Philips Sound Agent 2 zijn gemaakt. U vindt hier twee menu’s en de schuifregelaar Weergalmintensiteit. Het menu rechts bevat vijftien verschillende weergalmomgevingseffecten waaruit u kunt kiezen. Als u een weergalmomgeving wilt selecteren, moet de knop Weergalm op het Basiscontrolepaneel zijn ingeschakeld.
Philips Sound Solutions 5. PSA2 verwijderen Als u, om welke reden dan ook, de stuurprogramma’s van PSA2 moet verwijderen, gebruikt u hiervoor een van de twee beschikbare methoden. U kunt naar het configuratiescherm van uw systeem gaan en het hulpprogramma “Software” starten, zoals in Figuur 22 en Figuur 23 is weergegeven. Zoek in de lijst met programma’s het programma PSC805 en klik erop om het te markeren. Klik daarna op de knop Toevoegen/verwijderen.
Philips Sound Solutions Figuur 23 Windows 2000 PSC805 Aurilium™-audioprocessor Gebruikershandleiding 34
Philips Sound Solutions 6. Technische ondersteuning en garantie Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt voordat u telefonisch contact opneemt met de technische ondersteuning: • • • • • Modelnummer en aankoopdatum. Type computer, processorsnelheid en beschikbaar geheugen. Besturingssysteem van de computer (IE; Windows® 2000 of XP) De foutberichten die op het scherm zijn verschenen. Andere hardware die op de Aurilium is aangesloten. 6.1.
Philips Sound Solutions 7. Bijlage A, Handige tips voor de opstelling van luidsprekers Hieronder vindt u aanwijzingen waarmee u de luidsprekers optimaal kunt opstellen. 7.1.1. Ideale luisterscenario’s (luidsprekers) U zorgt voor de beste weergave, hetzij stereo, surround of 3D, door elk paar luidsprekers zo symmetrisch mogelijk te schikken. De luidsprekers vooraan moeten op dezelfde hoogte, in dezelfde hoek en op dezelfde afstand van de luisterpositie worden geplaatst.
Philips Sound Solutions 7.1.4. Balans voor luidsprekers en hoofdtelefoon instellen De weergave, inclusief stereo, surround en in het bijzonder 3D-audio, kan verlies oplopen door een onevenwichtige uitlijning van de linker- en rechterkanalen. Als de luidsprekers of versterker(s) geïntegreerde balansregelaars hebben, wordt u aanbevolen deze te centreren. De meeste fysieke balansregelaars hebben een markering die de middenpositie aangeeft.
Philips Sound Solutions 8. Bijlage B, Aandachtspunten bij USB-hubs 8.1. Inleiding tot USB-hub Een hub is een USB-apparaat dat één USB-poort gebruikt voor de aansluiting op een PC en standaard over vier extra poorten beschikt voor de aansluiting van USB-apparaten. De functie van een hub is vergelijkbaar met die van een verdeelstekker of een verlengsnoer met meerdere stopcontacten. Sommige oudere computers hebben slechts twee USB-poorten (meestal aan de achterzijde van de computer).
Philips Sound Solutions 9. Bijlage C, Problemen oplossen In deze bijlage vindt u enkele van de basisfouten en valkuilen waarmee u mogelijk te maken krijgt. 9 U hoort geen geluid 1. Controleer de luidsprekers. a. Controleer dat de luidsprekers op de achterzijde van de Aurilium zijn aangesloten. b. Controleer dat de voeding van de luidsprekers op het stopcontact is aangesloten. Als de luidsprekers met batterijen werken, probeert u het met nieuwe batterijen. c.
Philips Sound Solutions Dit foutbericht verschijnt wanneer er onvoldoende bandbreedte beschikbaar is op de USB-hub waarop de Aurilium is aangesloten. Het verschijnt als u een USBbeeldverwerkingsapparaat (zoals een webcam of scanner) hebt, een toepassing voor beeldverwerking is geopend, en u probeert een softwarematige audiospeler zoals Winamp of Windows Media Player te starten. Oplossing Klik op “Sluiten” of op “Nee”, afhankelijk van het foutbericht dat is verschenen. Sluit de softwarematige audiospeler.
Philips Sound Solutions • Klik op het plusteken naast USB-controllers. Normaal is een van de vermeldingen in de lijst “Samengesteld USB-apparaat”. • Als geen van deze vermeldingen aanwezig is, is de Aurilium niet door het besturingssysteem herkend en moet u de Aurilium loskoppelen en opnieuw aansluiten. Elke keer dat u de Aurilium aansluit, controleert u dat de rode cirkel op het pictogram van PSA2 in het Systeemvak is verdwenen voordat u het geluidssysteem in gebruik neemt.
Philips Sound Solutions Figuur 26 9 De regelaar voor de CD-speler op het tabblad Mixer heeft geen effect op de uitvoer bij het afspelen van een audio-CD in het CD-ROM-station Aangezien de CD-speler de audiogegevensstromen via de digitale gegevenskabels doorstuurt, behandelt Windows deze bron net als alle andere digitale-audiobronnen, zoals MP3-bestanden. Als u bijgevolg het volume en de balans wilt regelen, moet u de regelaars voor “Wave” gebruiken.
Philips Sound Solutions 9 Foutbericht verschijnt op het scherm Het foutbericht in Figuur 27 verschijnt wanneer de luidsprekerconfiguratie niet correct is. Controleer dat de Voor-luidsprekers op de juiste connector aan de achterzijde van de Aurilium zijn aangesloten. Figuur 27 Voor alle duidelijkheid zijn de luidsprekerconnectoren met een kleur gecodeerd. Groen is voor de Voor-luidsprekers. Zwart is voor de Achter-luidsprekers, en oranje voor de Midden/ LFE-luidspreker of subwoofer. Zie Figuur 2.
