Benutzerhandbuch ™ PSC805 Aurilium 5.
Philips Sound Solutions Softwarelizenzvereinbarung ACHTUNG: DIE SOFTWARE DARF NUR ENTSPRECHEND DEN NACHFOLGENDEN LIZENZBESTIMMUNGEN VERWENDET WERDEN. WENN SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN. WENN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG. WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES PRODUKTPAKETS IST, KÖNNEN SIE DAS GESAMTE PAKET IN UNBENUTZTEM ZUSTAND ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG.
Philips Sound Solutions Inhalt des Pakets Das Paket enthält folgende Komponenten: • Aurilium-Sound-Prozessor • Standfuß für vertikale oder horizontale Montage • Befestigungsschraube • USB-Standardkabel • Aurilium-Installations-CD • Aurilium-Benutzerhandbuch (auf der Installations-CD) • Schnelleinführung • Audio-Softwareanwendungen (auf der Installations-CD) • Garantiekarte Philips Aurilium™ Externer 5.1-Kanal-USB-Sound-Prozessor © Copyright 2002 Aurilium™ ist ein Warenzeichen von Philips Sound Solutions.
Philips Sound Solutions Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..................................................................................... 1 1.1. HAUPTFUNKTIONEN ...............................................................................................2 1.2. Mindestsystemanforderungen ...................................................................................3 2. Die Philips Aurilium-Hardware....................................................... 4 2.1. Erste Schritte................
Philips Sound Solutions 7. Anhang A, Nützliche Tipps für die Lautsprechereinrichtung .... 35 7.1.1. Ideale Anordnung der Lautsprecher............................................................. 35 7.1.2. Ideale Einsatzmöglichkeit für Kopfhörer ....................................................... 35 7.1.3. Vermeiden reflektierender Oberflächen (Lautsprecher)................................ 35 7.1.4. Balance von Lautsprechern und Kopfhörern ................................................ 36 8.
Philips Sound Solutions 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den PSC805 Aurilium 5.1-USB-Sound-Prozessor entschieden haben! Sie besitzen nun ein Gerät von ultimativer Qualität und Flexibilität für Ihren PC-Sound. Ihr neuer externer Sound-Prozessor bietet alle erweiterten Funktionen einer internen Soundkarte, hat aber zudem den Vorteil, dass die Abdeckung Ihres PCs nicht entfernt werden muss.
Philips Sound Solutions 1.1. HAUPTFUNKTIONEN Für Spiele und Musik optimierte Audio-Komponenten verwandeln Ihren Laptop oder Desktop-Computer in einen hoch entwickelten digitalen Audio-Prozessor! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Einfache USB-Verbindung. Öffnen des PC-Gehäuses nicht erforderlich (ideal für Laptops). USB-betrieben. Keine externe Stromzufuhr erforderlich. 24-Bit-Hochgenauigkeitsdatenkonvertierer für optimale Klangqualität. Interaktives visuelles Sound Agent 2-Klangsteuerungsprogramm.
Philips Sound Solutions • • Es stehen zwei Anschlussmöglichkeiten für den digitalen S/PDIF-Ausgang zur Verfügung: ein optischer und ein koaxialer Anschluss. Standardmäßige und benutzerdefinierte Voreinstellungen für die meisten Einstellungen ermöglichen eine optimale Anpassung von Spielen, Filmen und Musik – ganz nach Ihren Wünschen. 1.2.
Philips Sound Solutions 2. Die Philips Aurilium-Hardware 2.1. Erste Schritte Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und machen Sie sich in vollem Umfang mit diesem Benutzerhandbuch vertraut, damit Sie alle Funktionen des Aurilium-SoundProzessors voll auskosten können. In den Abbildungen auf den nächsten zwei Seiten sind alle verfügbaren Funktionen aufgeführt. Das Installationsvideo auf der Installations-CD bietet einen kurzen Überblick über die Installation Ihres neuen Sound-Prozessors.
Philips Sound Solutions 2.1.1. Vorderseitige Funktionen und Steuerelemente 1 – StummschaltenAnzeige-LED 2 – (StummschaltenTaste) 3 – (DigitalausgangLED) 5 – (QMSS-LED) 4 – (QSurround-LED) 6 – (QXpander-LED) 7 – (3D-EffekteSteuerungstaste ) 8 – (3D-Effekte-LED) 9 – (BalkendiagrammIntensitätsanzeige-LEDs) 10 – (Funktionstaste) 11 – (Subwoofer-Intensität-LED) 13 – (Eingangsverstärkung-LED) 12 – (Fade-LED) 14 – (Multifunktionsdrehregler) 15 – (Kopfhörerbuchse) 16 – (Mikrofonbuchse) Abbildung 1.
Philips Sound Solutions Nachfolgend erhalten Sie eine Kurzbeschreibung aller Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Aurilium-Sound-Prozessors. Detaillierte Erläuterungen zu jedem Steuerelement und jeder Anzeige sind im Kapitel Verwenden der HardwareSteuerelemente dieses Dokuments enthalten. 1. Stummschalten-Anzeige-LED: Gibt an, ob die Stummschalten-Funktion aktiv ist. 2. Stummschalten-Taste: Aktiviert bzw. deaktiviert die gesamte Audio-Ausgabe. 3.
Philips Sound Solutions 2.1.2. Rückseitige Anschlüsse A – Optischer S/PDIF-Ausgang B – Koaxialer S/PDIF-Ausgang C – Line IN (Leitungseingang) D – Vordere Lautsprecher E – Hintere Lautsprecher F – Mitte/LFE-Lautsprecher G – USB-Anschluss Abbildung 2. Rückseite Eine Kurzbeschreibung der Funktionen finden Sie auf der nächsten Seite.
Philips Sound Solutions Nachfolgend erhalten Sie eine Kurzbeschreibung aller Audio-Anschlüsse an der Rückseite des Aurilium-Sound-Prozessors. Detaillierte Erläuterungen zu jedem AudioAnschluss sind im Abschnitt Verwenden der Hardware-Steuerelemente dieses Dokuments enthalten. A. Optische Ausgangsbuchse für digitale Signalausgabe (S/PDIF) B. Koaxiale Ausgangsbuchse (RCA) für digitale Signalausgabe (S/PDIF) C. Line IN (Leitungseingang), standardmäßige Stereo-Buchse mit zwei Leitungen (blau) D.
Philips Sound Solutions 2.2. Schnellinstallationsanleitung Die Installation des Aurilium-Sound-Prozessors ist äußerst unkompliziert und kann in drei einfachen Schritten ausgeführt werden. Wenn Sie jedoch ausführlichere Informationen benötigen, finden Sie diese im nächsten Abschnitt unter Detaillierte Installationsanleitung. Schritt 1: Bringen Sie den Standfuß je nach Bedarf an der gewünschten Position an, wie in Abbildung 3 dargestellt.
Philips Sound Solutions 2.3. Detaillierte Installationsanleitung Ihr neuer Aurilium-Sound-Prozessor ist ein standardmäßiges USB-Audio-Gerät. Dies bedeutet, dass Sie auch dann, wenn Sie PSA2 nicht installieren, all Ihre PC-Audio-Streams abspielen können, indem Sie den Aurilium-Sound-Prozessor einfach mit dem USBAnschluss an Ihrem PC verbinden. Vollständige Funktionalität ist dann allerdings nicht gewährleistet.
Philips Sound Solutions Wenn Sie digitale Lautsprecher oder eine digitale Decoder-Box mit digitalem Audio-Signal (S/PDIF) verwenden, müssen Sie den Typ des Kabels, das im Lieferumfang des Lautsprechersatzes enthalten ist, bestimmen. Der Aurilium-Sound-Prozessor verfügt über zwei Arten von Ausgängen für digitale Signale, die RCA-Buchse und den optischen Anschluss. Schließen Sie das Kabel an die entsprechende Buchse an der Rückseite des Aurilium-Sound-Prozessors an.
Philips Sound Solutions a. Beispiel für USB-Anschlüsse an der Rückseite eines PCs b. Beispiele für USB-Anschlüsse an der Vorderseite eines PCs Abbildung 5. Typische Positionen von USB-Anschlüssen Der Aurilium-Sound-Prozessor ist sowohl mit USB 1.1 als auch mit USB 2.0 kompatibel. Wenn Ihr PC über beide Optionen verfügt, können Sie den Aurilium-Sound-Prozessor mit irgendeinem der Anschlüsse verbinden.
Philips Sound Solutions Windows XP: Wenn Sie den Aurilium-Sound-Prozessor (oder ein beliebiges USB-Gerät) zum ersten Mal anschließen, wird die Verbindung unter Windows erkannt und in der rechten unteren Ecke des Bildschirms die Meldung „Neue Hardware gefunden“ angezeigt (siehe Abbildung 5). Auf diese Meldung folgt eventuell eine weitere Meldung („USB-Audiogerät“ oder „PSC805USB-Audio“). Der Erkennungsprozess kann je nach Geschwindigkeit Ihres Computers einige Minuten dauern.
Philips Sound Solutions Wenn Sie eine oder alle der angezeigten freien Anwendungen installieren möchten, legen Sie die CD erneut ein oder befolgen Sie die oben stehenden Anweisungen zum erneuten Öffnen des Startfensters. Nach Abschluss der Installation ist es ratsam, das Lautsprechertest-Programm auszuführen (unter der Registerkarte „Setup“ im erweiterten Steuerungsprogramm von PSA2), um eine fehlerfreie Verbindung zu gewährleisten. Abbildung 8 Sound Agent 2-Symbol Abbildung 9.
Philips Sound Solutions 3. Verwenden der Hardware-Steuerelemente Der Aurilium-Sound-Prozessor verfügt an der Vorderseite über zahlreiche Steuerelemente, die verschiedene Audio-Funktionen ermöglichen. Der Aurilium-Sound-Prozessor erkennt automatisch, wie viele Lautsprecher angeschlossen sind. Außerdem erkennt er, wenn Kopfhörer mit der Kopfhörerbuchse verbunden sind, und schaltet dann automatisch alle Lautsprecher stumm.
Philips Sound Solutions Balkendiagramm-Intensitätsanzeige-LEDs Dieser Satz aus sieben LEDs zeigt die Lautstärkeintensität als Balkendiagramm an. Außerdem geben die LEDs die Intensität der Fade, des Subwoofers und der Mikrofoneingangsverstärkung wieder, je nachdem, welche Funktion über die Funktionstaste ausgewählt wird. Sie können die Intensität der ausgewählten Funktion mithilfe des Multifunktionsdrehreglers ändern.
Philips Sound Solutions 4. Philips Sound Agent 2 (PSA2) Philips Sound Agent 2 ist eine grafische Benutzeroberfläche, die alle einzigartigen und leistungsstarken Funktionen des Aurilium-Sound-Prozessors bietet. PSA2 und der AuriliumSound-Prozessor sind so ausgereift, dass sie die Anzahl angeschlossener Kopfhörer sowie den Quelltyp Ihres Audio-Streams erkennen.
Philips Sound Solutions Wenn Sie PSA2 zum ersten Mal starten, wird das Steuerungsprogramm im vollständig erweiterten Modus angezeigt, wie in Abbildung 12 dargestellt. Das Steuerungsprogramm besteht aus drei verschiedenen Abschnitten, dem reduzierten Steuerungsprogramm, dem erweiterten Steuerungsprogramm und dem Bereich „Visualization“. Sie können den erweiterten Modus über die Schaltfläche Größe ändern zu einem reduzierten Modus verkleinern.
Philips Sound Solutions 4.2. Reduziertes Steuerungsprogramm Das reduzierte Steuerungsprogramm enthält die folgenden Steuerelemente: Abbildung 13 Gesamtlautstärke „Gesamtlautstärke“ steuert die Gesamt-Ausgangslautstärke des Sound-Systems. Diese Lautstärkensteuerung wird mit dem Lautstärkeregler an der Vorderseite des Aurilium-SoundProzessors synchronisiert. Stummschalten Mit dieser Schaltfläche wird der Sound für angeschlossene Lautsprecher und Kopfhörer einund ausgeschaltet.
Philips Sound Solutions PSA2 reagiert automatisch auf Spiele, die die EAX- und EAX2.0-Befehle verwenden. Diese Spiele steuern die Umgebungsauswahl automatisch (unabhängig von der Auswahl im Bereich „Visualization“), um die Effekte den unterschiedlichen Szenen und Standorten anzupassen, und ändern stets die Auswahl, wenn sich die Umgebung ändert. Die angewendete Hall-Intensität kann durch einen Regler im Bereich „Visualization“ gesteuert werden.
Philips Sound Solutions 4.3. Erweitertes Steuerungsprogramm Das erweiterte Steuerungsprogramm befindet sich in der Mitte des erweiterten Modus und bietet Zugriff auf die erweiterten Einstellungen für die meisten PSA2-Steuerelemente. Diese sind auf fünf verschiedenen Registerkarten angeordnet. Siehe Abbildung 14. Wenn nur das reduzierte Steuerungsprogramm angezeigt wird, müssen Sie es erweitern, indem Sie in der rechten Ecke neben dem Symbol „Schließen“ auf die Schaltfläche „Größe ändern“ klicken.
Philips Sound Solutions QRumble QRumble ist ein leistungsstarker Algorithmus zur Niedrigfrequenzverstärkung, der Bassverluste kompensiert, die durch die Komprimierung digitaler Medien, wie MP3- oder WMA-Formate, verursacht werden. QRumble reagiert in Echtzeit auf die wechselnden Eigenschaften des Eingangssignals und führt daraufhin eine entsprechende Selbstanpassung durch. Dieser Prozess unterscheidet sich grundlegend vom Equalizer, der statische Frequenzen verarbeitet.
Philips Sound Solutions 4.3.2. Registerkarte „Equalizer“ Der Equalizer (EQ) steuert den Frequenzgang des Systems, indem der Frequenzgang zehn unabhängiger Frequenzbänder verstärkt oder vermindert wird. Dieser Equalizer funktioniert ähnlich wie die Equalizer hochwertiger Soundsysteme. Jeder Regler steuert die relative Lautstärke eines Frequenz-Bandbereichs. Die Zahl über jeder Reglerspalte gibt die mittlere Frequenz des Bandbereichs an, der durch den jeweiligen Regler gesteuert wird.
Philips Sound Solutions 4.3.3. Registerkarte „Setup“ Die Registerkarte „Setup“ enthält ein Fenster für die Lautsprecherkonfiguration und andere entscheidende Audio-Steuerelemente. Im Fenster für die Lautsprecherkonfiguration wird die bestehende Lautsprecher- bzw. Kopfhörerkonfiguration grafisch dargestellt. Die Lautsprechererkennung ist eine dynamische und automatische Funktion von PSA2.
Philips Sound Solutions Lautsprechertest-Programm Mit dem Lautsprechertest-Programm kann die aktuelle Lautsprecherkonfiguration auf eine einwandfreie Verbindung mit dem Aurilium-Sound-Prozessor untersucht werden. Durch Testen aller Lautsprecherkanäle wird sichergestellt, dass jeder Lautsprecher ordnungsgemäß platziert und angeschlossen ist. Das Testprogramm markiert jeden der verfügbaren Ausgabekanäle für den Test.
Philips Sound Solutions Regler „LFE“ Mit diesem Regler können Sie die Intensität des Subwoofers steuern. Sie können diese Funktion auch mithilfe der Funktionstaste und des Multifunktionsdrehreglers an der Vorderseite des Aurilium-Sound-Prozessors ausführen. Balance-Regler Dieser Regler ermöglicht das Einstellen der Balance zwischen den linken und den rechten Lautsprechern. Er betrifft nur die vorderen und hinteren Lautsprecher.
Philips Sound Solutions 4.3.4. Registerkarte „Mixer“ Mit den Steuerelementen der Registerkarte „Mixer“ können Sie Wiedergabe- und Aufnahmeeingabequellen auswählen und steuern. 4.3.4.1. Steuerelemente für die Wiedergabequelle Sie können beliebig viele Wiedergabequellen einzeln stummschalten oder deren Stummschaltung aufheben. Die Lautstärke für die einzelnen Quellen wird mithilfe der Lautstärkeregler eingestellt.
Philips Sound Solutions 4.3.4.2. Steuerelemente für die Aufnahmequelle Der Philips Aurilium-Sound-Prozessor ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Klängen und Musik von mehreren Eingabequellen. Öffnen Sie die Registerkarte „Mixer“ und klicken Sie am unteren Rand des Fensters auf „Aufnahme“. In diesem Bereich können Sie Aufnahmequellen auswählen und steuern. Abbildung 18 Bevor Sie die Aufnahme starten, müssen Sie die Aufnahmequelle konfigurieren.
Philips Sound Solutions 4.3.5. Registerkarte „Presets“ Die Voreinstellungsfunktionen ermöglichen Ihnen das Erstellen von Momentaufnahmen aller Philips Sound Agent 2-Steuerelemente, sodass Sie dieselben Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ganz einfach wieder laden können.
Philips Sound Solutions Laden Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird eine bestehende Voreinstellung geladen. Wenn Sie eine andere Voreinstellung laden möchten, markieren Sie diese in der Liste und klicken Sie auf „Laden“. Speichern Wenn Sie eine Voreinstellung laden und Änderungen daran vornehmen, können Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche „Speichern“ speichern.
Philips Sound Solutions 4.4. Bereich „Visualization“ Der Bereich „Visualization“ bietet eine grafische Darstellung der Umgebungen und Effekte, die von Sound Agent 2 erstellt werden. Außerdem umfasst er zwei Dropdown-Menüs und den Hall-Intensitätsregler. Das Dropdown-Menü auf der rechten Seite enthält 15 verschiedene Hallumgebungseffekte zur Auswahl. Zum Auswählen einer Hallumgebung muss die Schaltfläche „Hall“ im reduzierten Steuerungsprogramm aktiviert werden.
Philips Sound Solutions 5. Deinstallieren von PSA2 Wenn Sie die PSA2-Treiber aus irgendeinem Grund deinstallieren müssen, können Sie eine von zwei verfügbaren Methoden verwenden. Öffnen Sie die Systemsteuerung und starten Sie das Dienstprogramm „Software“, wie in Abbildung 22 und Abbildung 23 dargestellt. Suchen Sie in der Programmliste nach PSC805 und klicken Sie darauf, um den Eintrag zu markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“.
Philips Sound Solutions Abbildung 23.
Philips Sound Solutions 6. Technischer Support und Garantie Vergewissern Sie sich vor einem Anruf beim Technischen Support, dass Sie die folgenden Informationen zur Verfügung haben: • • • • • Modellnummer und Kaufdatum Computertyp, Prozessorgeschwindigkeit und verfügbarer Arbeitsspeicher Betriebssystem des Computers (IE; Windows® 2000 oder XP) Fehlermeldung auf dem Bildschirm Liste der an Ihren Aurilium-Sound-Prozessor angeschlossenen Hardware-Geräte 6.1. Internet-Adresse Nützliche Informationen, z. B.
Philips Sound Solutions 7. Anhang A, Nützliche Tipps für die Lautsprechereinrichtung Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge, die Ihnen das Einrichten Ihrer Lautsprecher für beste Ergebnisse erleichtern sollen. 7.1.1. Ideale Anordnung der Lautsprecher Damit Sie das Klangbild bei Stereo-, Surround- oder 3D-Sound in vollem Umfang genießen können, sollten Sie die Lautsprecherpaare so symmetrisch wie möglich anordnen.
Philips Sound Solutions 7.1.4. Balance von Lautsprechern und Kopfhörern Jedes Klangbild, speziell bei 3D-Sound und auch bei Stereo- und Surround-Sound, kann durch eine unausgewogene Rechts/Links-Kanal-Balance verschlechtert werden. Wenn Ihre Lautsprecher oder Ihr Verstärker eine Balance-Steuerung aufweisen, sollten Sie diese auf die mittlere Position einstellen. Bei vielen Balance-Reglern ist die Mittelposition gekennzeichnet.
Philips Sound Solutions 8. Anhang B, Hinweise zum USB-Hub 8.1. Einführung in den USB-Hub Ein Hub ist ein USB-Gerät, das einen USB-Anschluss für die Verbindung zu einem PC verwendet und in der Regel vier zusätzliche Anschlüsse für Verbindungen zu anderen USB-Geräten bietet. Die Funktion des Hubs ist ähnlich der einer elektrischen Steckerverzweigung oder eines Verlängerungskabels mit mehreren Anschlüssen.
Philips Sound Solutions 9. Anhang C, Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige der grundlegenden Fehler und Fallen erläutert, mit denen Sie unter Umständen konfrontiert werden. Keine Sound-Ausgabe 1. Überprüfen Sie die Lautsprecher. a. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher an der Rückseite des AuriliumSound-Prozessors angeschlossen sind. b.
Philips Sound Solutions Diese Fehlermeldungen werden aufgrund unzureichender Bandbreite auf dem USB-Hub, an den der Aurilium-Sound-Prozessor angeschlossen ist, erzeugt. Beispiel: Sie verwenden ein bilderzeugendes USB-Gerät (z. B. eine Webcam oder einen Scanner), haben eine Bildverarbeitungsanwendung geöffnet und möchten eine Audio-Wiedergabeanwendung (z. B. Winamp oder Windows Media Player) starten. Lösung Klicken Sie auf „Schließen“ bzw. „Nein“, je nachdem, welche der beiden Fehlermeldungen angezeigt wird.
Philips Sound Solutions • Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben den Sound-, Video- und Game Controller-Geräten. Ein USB-Audio-Gerät sollte als Eintrag in der Liste enthalten sein. • Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben „USB-Controller“. Ein USBVerbundgerät sollte als Eintrag in der Liste enthalten sein. • Wenn keine der oben erläuterten Angaben zutrifft, wird der Aurilium-SoundProzessor nicht vom Betriebssystem erkannt.
Philips Sound Solutions 7. Scrollen Sie nach unten zu „Eigenschaften“ und klicken Sie darauf. 8. Ein neues Fenster wird geöffnet. Siehe Abbildung 26. 9. Klicken Sie auf die Registerkarte „Eigenschaften“. 10. Klicken Sie zur Auswahl auf das Feld mit der Bezeichnung „Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren“. 11. Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ und schließen Sie alle zugehörigen Fenster.
Philips Sound Solutions Bei der Wiedergabe einer DVD ist zwar Hintergrundmusik, aber kein oder nur sehr leiser Dialog zu hören Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung. Dieses Problem kann auftreten, wenn nur die hinteren Lautsprecher und der Subwoofer angeschlossen sind, die vorderen Lautsprecher jedoch nicht. Wenn die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und dieses Problem auftritt, ist möglicherweise der Soundtrack der DVD beschädigt.
