Operation Manual

45Verwaltung des Geräts und der Daten
6 Verwltung des
Gerts und der
Dten
Daten auf einen und von einem
Computer übertragen
Sie können Dateien in beide Richtungen zwischen dem
Gerät und einem Computer verschieben.
Achtung
• Solange Dateien übertragen werden, darf das USB-
Kabel nicht vom Gerät abgezogen werden, da sonst
der Verlust von Daten droht.
• Löschen Sie keine vorinstallierten Ordner vom
SpeechAir, da dies zu Fehlfunktionen der
Gerätesoftware führen kann.
Hinweis
• Aus Gründen der Datensicherheit kann das Gerät
nicht bedient werden, solange es an einen Computer
angeschlossen ist.
So übertragen Sie Dateien vom SpeechAir auf einen
Computer:
1
Schließen Sie das Gerät über ein Micro-USB-Kabel
an den Computer an.
Sie können das Gerät auch über die Dockingstation
mit dem Computer verbinden. Achten Sie dabei
darauf, den für die Datenübertragung vorgesehenen
Micro-USB-Anschluss der Dockingstation zu
verwenden (mit gekennzeichnet).
X An der Dockingstation leuchtet die grüne
Datenübertragungs-LED auf.
2
Önen Sie Windows Explorer (auf einem Windows-
Computer) oder den Finder (auf einem Mac-
Computer).
X Das SpeechAir wird als externes Laufwerk erkannt.
3
Doppelklicken Sie auf das Laufwerk „SpeechAir“.
X Daraufhin wird ein neues Fenster mit den Dateien
auf dem SpeechAir angezeigt.
4
Wählen Sie im SpeechAir-Fenster die
entsprechenden Dateien aus und verschieben Sie sie
durch Kopieren, Ausschneiden oder Ziehen an den
gewünschten Speicherort auf dem Computer.
So übertragen Sie Dateien vom Computer auf das
SpeechAir:
1
Schließen Sie das Gerät über ein Micro-USB-Kabel
an den Computer an.
Sie können das Gerät auch über die Dockingstation
mit dem Computer verbinden. Achten Sie dabei
darauf, den für die Datenübertragung vorgesehenen
Micro-USB-Anschluss der Dockingstation zu
verwenden (mit gekennzeichnet).
X An der Dockingstation leuchtet die grüne
Datenübertragungs-LED auf.
2
Önen Sie Windows Explorer (auf einem Windows-
Computer) oder den Finder (auf einem Mac-
Computer).
X Das SpeechAir wird als externes Laufwerk erkannt.
3
Doppelklicken Sie auf das Laufwerk „SpeechAir“.
X Daraufhin wird ein neues Fenster mit den Dateien
auf dem SpeechAir angezeigt.
4
Wählen Sie auf dem Computer die entsprechenden
Dateien aus und verschieben Sie sie durch Kopieren,
Ausschneiden oder Ziehen an den gewünschten
Speicherort auf dem SpeechAir.
Gerät und Daten zurücksetzen
Gerät zurücksetzen
Wenn Sie Probleme mit der Software des Geräts haben,
also wenn das Gerät beispielsweise einfriert, das Gerät
langsam arbeitet oder Apps nicht reagieren, können Sie
es zurücksetzen und neu starten.
Beim Zurücksetzen des SpeechAir bleiben die auf
dem Gerät gespeicherten Daten erhalten. Wenn Sie
das Gerät allerdings zurücksetzen, während Sie ein
Softwareprogramm oder eine App nutzen, schließt das
Gerät alle aktiven Programme, sodass nicht gespeicherte
Daten verloren gehen können.
So setzen Sie das Gerät zurück:
1
Drücken Sie einen Moment lang die in der Önung
auf der rechten Seite des Geräts bendliche
Rücksetztaste mit einem kleinen spitzen Gegenstand,
z. B. einer Büroklammer.
2
Starten Sie das Gerät neu, indem Sie die Ein/Aus-
Taste drücken und so lange gedrückt halten, bis das
Gerät leicht vibriert.