Operation Manual

47Verwaltung des Geräts und der Daten
Firmware über die SpeechAir-Managementsoftware
aktualisieren
Hinweis
• Auf Mac-Computern kann die Firmware
ausschließlich manuell mit der Datei update.img
aktualisiert werden. Gehen Sie dazu wie unter
Firmware manuell aktualisieren beschrieben vor.
1
Laden Sie die Firmware-Update-Datei update.safw
von unserer Website www.philips.com/dictation auf
den Computer herunter.
2
Starten Sie die Philips SpeechAir-
Managementsoftware.
3
Schalten Sie das SpeechAir ein, falls nicht bereits
geschehen, und schließen Sie es an den Computer
an.
4
Gehen Sie im Bildschirm für die Gerätekonguration
zu SpeechAir > Firmware und wählen Sie die
Firmware-Datei auf dem Computer aus.
5
Klicken Sie in der Symbolleiste auf An SpeechAir
senden.
X In einem Pop-up-Fenster wird bestätigt, dass die
Konguration übertragen wurde.
6
Trennen Sie das Gerät vom Computer, um die
Konguration auf das SpeechAir anzuwenden.
X Auf dem SpeechAir erscheint das Pop-up-Fenster
Aktualisierung.
7
Tippen Sie auf Jetzt aktualisieren. Wenn Sie die
Firmware zu einem späteren Zeitpunkt aktualisieren
möchten, tippen Sie auf Um 2 Stunden verschieben.
Sie können die Aktualisierung maximal dreimal
aufschieben. Danach teilt das Gerät Ihnen mit, dass
die Firmware automatisch aktualisiert wird.
X Das SpeechAir schaltet sich aus und beginnt mit
der Installation des Updates.
X Auf dem Display wird der Fortschritt des
Aktualisierungsprozesses angezeigt.
X Nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung
schaltet sich das SpeechAir automatisch wieder
ein.