Portable Sound System PSS010 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário 1
Important notes for users in the U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio PSS010, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
English Index Français English ------------------------------------------------ 6 Español Français -------------------------------------------- 18 Deutsch Español --------------------------------------------- 30 Nederlands Deutsch --------------------------------------------- 42 Italiano Nederlands ---------------------------------------- 54 Svenska Italiano ---------------------------------------------- 66 Dansk Svenska --------------------------------------------- 78 Suomi Dansk ---------
! ............... 127 ........................................................ 127 ................. 127 ..... 127 # 8 ! + .. 135 % ! $ + + .............................................................................. 135 Autostore ( % ) .. 135 & % ......... 135 % ! $ + + ......
) * + % . % ; . % + ! $ , : % ( ), % ( $ ) ( , % % +! %). % + , % % ! .
" FM 11 V DC CD TUNER PROGRAM SHUFFLE REPEAT BRIGHTNESS TUNG / TRACK VOLUME PRESET DBB 128 MUTE " ! " +!
1 . 2 + % [ ! CD, TUNER (' )]. 3 , ( ! ÉÅ, S, T). % + # ( - CR2025) A . ! B.
CD BRIGHTNESS CONTROL TUNER PROGRAM SHUFFLE REPEAT track BRIGHTNESS SHUFFLE REPEAT ALL CD TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME DBB ON PRESET DBB MUTE SOURCE ( ● ; ! , . ➜ , ! % . y ➜ CD. ! : – , .
Ç ➜ % $ , ! $ ! . ➜ % ! , $ ! . VOLUME +/-(3/4) ➜ + . REPEAT ➜ - % ! , - . 6 SHUFFLE ➜ CD . 6 MUTE ( ) ➜ .
CD 5 % ! % : – ; ! CD (12cm) – ; $ - (CDR) - (CDRW) ! CD & - / * 0 :50 0:) )! – 4 - - . – 4 - 8 $ + +. & - ! ! ! $ ! $ .
CD CD TUNER PROGRAM SHUFFLE BRIGHTNESS CONTROL REPEAT track BRIGHTNESS SHUFFLE REPEAT ALL CD TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME DBB ON PRESET DBB MUTE SOURCE # CD 1 # $ $ $ + . SEARCH S T % % . 2 PROG. ➜ ! $ , , ! ! ! .
CD 5 # ! - % : – ! Ç. – y. – . – % CD. # < / ● , S T % ! ! . - + + ● S T / % / ! ! .
! ➭ SOURCE TUNER PROGRAM SHUFFLE REPEAT ➭ BRIGHTNESS TUNG / TRACK VOLUME PRESET DBB TUNER ➠ RADIO-FM MUTE % . ➜ > % ! $ : , AUTO ! , . E $ + % % $ $ + . 4 % $ ● SOURCE ( TUNER ) ! 8 ! + . ● S T ( 3 4 o o).
+- + ● TIME SET ! . ➜ > % . ● HOUR ● MINUTE % , BRIGHTNESS CONTROL $ $ + . $ + . TIME HOUR : – $ HOUR MINUTE, .
# $ % 0 :50 0:) ) + , - + . 4 + , * . % % , * $ , + + . + % -$ * , % % . % # $ ) ! .