Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioPhilips PSS110/17

êÛÒÒÍËÈ

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÈ

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ (PSS)

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ pss ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ

‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ ‚‡¯ËÏ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ (PSS).

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ

èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ

Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ‚Â·-ÛÁÎÂ www.philips.com/register; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸

‚‡Ò Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÓ‚˚ı ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚ı ‚ÂÒËÈ.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó?

ç‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ Í pss ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. ì‰ÂÎËÚÂ

ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËﬂ Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË. í‡ÍÊÂ ˝ÚÓÚ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸

Ò ‚Â·-ÛÁÎ‡: www.philips.com/support

çÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó· Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂı

å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÑÎﬂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Â„ÛÎﬂÌÓ Á‡ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ‚Â·-ÛÁÂÎ

www.philips.com/support, ÔÓ‚Âﬂﬂ Ì‡ÎË˜ËÂ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚ı Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ÂÒËÈ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ë

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÓÏËÏÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˝ÚË Á‡„ÛÊ‡ÂÏ˚Â ‚ÂÒËË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

·Û‰Û˘ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÌÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡ÚÓ‚.

ç‡ÒÎ‡Ê‰‡ÈÚÂÒ¸ ÌÓ‚˚ÏË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂÏË ÓÚ ÏÛÁ˚ÍË.

QSG_rus 29/12/04 15:15 Page 85

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
QSG_rus 29/12/04 15:15 Page 85 êÛÒÒÍËÈ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ (PSS) èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ pss ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ ‚‡¯ËÏ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ (PSS). êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ‚Â·-ÛÁÎÂ www.philips.com/register; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸ ‚‡Ò Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÓ‚˚ı ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚ı ‚ÂÒËÈ.
PAGE 2
QSG_rus 29/12/04 15:15 Page 86 1 2 4 3 MENU y SOURCE 7 5 6 RESET USB 5V DC LINE IN RESET USB 5V DC 8 86 9 10 LINE IN 11 12
PAGE 3
QSG_rus 29/12/04 15:15 Page 87 êÛÒÒÍËÈ é·ÁÓ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ 3 ‚‚Âı / èÂ‰˚‰Û˘‡ﬂ ‰ÓÓÊÍ‡ / èÓÍÛÚÍ‡ Ì‡Á‡‰ 4 ‚ÌËÁ / ëÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ‰ÓÓÊÍ‡ / èÓÍÛÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰ 1 ‚ÎÂ‚Ó / ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ÛÓ‚ÌﬂÏ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË 2 ‚Ô‡‚Ó / ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÌ˛ 2 +/– êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË 3 DBB ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÓÔˆË˛ Dynamic Bass Boost ‰Îﬂ ÛÒËÎÂÌËﬂ ·‡ÒÓ‚ 4 MENU ÑÎﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ 5 2; ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ / Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ / è‡ÛÁ‡; ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ / ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ‡‰
PAGE 4
QSG_rus 29/12/04 1 2 15:15 Page 88 á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èËÚ‡ÌËÂ pss ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ 100% Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ÂÂ 4 ˜‡Ò‡. ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò pss Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ / Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ! ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ 2; ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ 2; ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ç‡ pss Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ.
PAGE 5
QSG_rus 29/12/04 15:15 Page 89 êÛÒÒÍËÈ 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ÖÒÎË ‡‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ù‡ÈÎ pss.exe, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Í ÍÓÌÂ‚ÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Musicmatch® Jukebox Ë Device Manager. S ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ Windows 98SE: ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ò·ÓÂ‚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ çÖ èéÑëéÖÑàçüâíÖ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Ó áÄÇÖêòÖçàü ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
PAGE 6
QSG_rus 29/12/04 5 15:15 Page 90 èÂÂÌÓÒ‡ á‡ÔÛÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Musicmatch® Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ Windows ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ. ÇÒÂ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ Options (è‡‡ÏÂÚ˚) > Music Library (åÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡) > Search and Add Tracks From All Drives (èÓËÒÍ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÓÊÂÍ ÒÓ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚). Ç ÔÛÌÍÚÂ Look In field (èÓÎÂ ÔÓËÒÍ‡) ‚˚·ÂËÚÂ All Drives (ÇÒÂ ‰ËÒÍË) (ËÎË Î˛·ÓÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ) ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ‚ ÌËı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.