pss100 book 2 cover 30/6/05 17:34 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 1 Přejeme vám skvělé zážitky se Philips ShoqBox Navštivte stránku: www.philips.com/support Po zadání názvu výrobku se zobrazí: · Často kladené otázky (FAQ) · Aktuální uživatelské příručky · Nejnovější software počítače ke stažení · Inovační firmwarové soubory Zaregistrovat Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 2 Rychlý start 1 Nabijte baterii Otevřete kryt připojení na zadní straně systému . Připojte dodaný dobíjecí adaptér pro více úrovní napětí do konektoru označeného 5V DC a potom připojte dobíjecí adaptér do standardní zásuvky střídavého proudu. Můžete nabíjet 4 hodiny pro 100% nabití baterie. Rychlé nabíjení: 1 hodiny. (Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.) 2 Nainstalujte hudební software Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 3 4 Uspořádejte a přeneste si svoji hudbu Spusťte hudební software z plochy systému Windows nebo nabídky Start. Uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení ShoqBox. ➯ TIP Podrobné informace jsou uvedeny v nápovědě zvoleného hudebního softwaru. 5 Bezpečné odpojení Odejděte z hudebního softwaru. Zařízení ShoqBox bezpečně odpojte od počítače klepnutím na hlavní panel, aby nedošlo k chybě souboru.
PSS100_cze.
PSS100_cze.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 6 Příslušenství 1 1 1 1 1 1 1 x Adaptér střídavého a stejnosměrného proudu x Kabel USB x Zvukový kabel x Cestovní pouzdro x Ohebná anténa FM x Rychlý start x Disk CD-ROM s uživatelskou příručkou, ovladači, častými otázkami (FAQ) a pro gramy pro správu hudby Napájení Zapnuto: Stiskněte ovladač 2; po dobu 2 sekund. ➔ Krátce se zobrazí úvodní okno PHILIPS. Vypnuto: Opět stiskněte ovladač 2; po dobu 2 sekund nebo déle.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 7 Automatické vypnutí Systém se automaticky vypne: - pokud je zařízení určitou dobu nečinné (dobu pro automatické vypnutí lze nastavit, viz Nastavení). - pokud je aktivován časovač režimu spánku a je dosažen konec období časovače.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 8 Používání ovladačů ShoqBox Odstraňování problémů Ovladače ke stisknutí Resetování zařízení ShoqBox Stiskněte otvor pro resetování malým předmětem po dobu 2 sekund Stiskněte tlačítko MENU; přejděte na příkaz Nastavení > Obnovit nastavení a vyberte možnost Ano.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 9 Hudebního režimu: Přehrávání Po stažení stop MP3 nebo WMA z počítače do systému můžete získat přístup k hudbě v systému pěti různými způsoby. 1 Stiskněte tlačítko SOURCE (ZDROJ) a zvolte MUSIC; vstoupíte do hudebního režimu. 2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1. 3 Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2;.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 10 Režim rádio Pokud posloucháte pomocí integrovaných reproduktorů, zasuňte dodanou ohebnou anténu do konektoru p / b.. Roztáhněte a nastavte anténu pro dokonalejší příjem. Stiskněte tlačítko SOURCE (ZDROJ) a zvolte "Radio"; vstoupíte do režimu rádio. Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat zaznamenaná hudba. Automatické ladění 1 Stiskněte tlačítko MENU a vyberte položku AutoTune pro automatický výběr 10 nejsilnějších rozhlasových stanic.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 11 Režim rádio Ruční ladění 1 Stisknutím tlačítka 3 se v předvolbách posunete nahoru ; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů. 2 Stiskněte tlačítko MENU (NABÍDKA/PŘIDRŽET) a zvolte "Ruční ladění". Stisknutím tlačítka 4 nebo 3 můžete jemně ladit (ladění krok za krokem). Stiskněte tlačítko 2 chcete-li předvolby uložit. 3 Stisknutím tlačítka 3 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 12 Vlastní úprava nastavení 1 Stisknutím položky MENU zobrazíte možnosti nastavení. Chcete-li se posunout k volbě nahoru nebo dolů, stiskněte tlačítko 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním nabídky se dostanete stisknutím tlačítka 2 a 1. 2 Stiskněte tlačítko 2 pro potvrzení volby zaškrtnutím . 3 Stisknutím položky MENU nebo tlačítka 1 ukončíte displej nabídky. Možnosti každého nastavení se zobrazí na displeji zařízení ShoqBox.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 13 Funkce hodin a budíku Čas je zobrazen ve 12 hodinovém a 24 hodinovém formátu. 12hodinový režim zobrazení času je výchozí nastavení Při spuštění budíku bude přerušen aktuální režim systému (např. hudba, rádio nebo Line-in). Budík bude vydávat zvuk po dobu 1 0 minut ve vybraném režimu zdroje budíku a potom přejde do režimu opakování připomenutí.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 14 Nastavení budíku 1 Otevřete nabídku: Budík ➔ .... 2 Pomocí ovládacích prvků 3 , 4 , 1 a 2 lze procházet, zvýrazňovat a vybíra t možnost podnabídek. 3 Stisknutím možnosti 3 nebo 4 nastavte den, hodiny a minuty. Možnosti podnabídky Budík Zapnuto nebo vypnuto Čas budíku Nastaví hodiny a minuty Spuštění budíku Nastaví aktivaci budíku podle zvuku jednorázově (výchozí), na stejnou dobu každých 24 hodin, pouze na pracovní dny nebo jednou týdně.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 15 Zastavení budíku Zvuk budíku lze zastavit dvěma způsoby: Opakování připomenutí (opakovaný budík) 0 Během 10 minut zvuku budíku stiskněte libovolné tlačítko (na horním nebo předním panelu). ➔ Zobrazení bliká: Zrušit budík . systém přejde do režimu "opakování připomenutí", který opakuje buzení každých 10 minut. Vypnutí "opakovaného připomenutí" 0 V režimu "opakování připomenutí" stiskněte znovu libovolné tlačítko dříve, než začne opakované buzení.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 16 Používání zařízení ShoqBox jakos Výměnný disk" Kapacita paměti přehrávače pro nové snímky je nedostatečná. Hudební soubory přenesené na zařízení ShoqBox z osobníhopočítače pomocí aplikace Windows Explorer nelze na zařízení ShoqBox přehrávat. Pro přenos hudby vždy použijte přibalený hudební software. 1 Připojte systém k počítači pomocí dodaného kabelu USB, pokud je systém napájen dodaným adaptérem na střídavý proud. Automaticky se zobrazí obrazovka připojení USB.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 17 Odstraňování problémů Pokud dojde k chybě, zkontrolujte nejprve body uvedené na následujících stránkách. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou, poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNĚNÍ: Soupravu neotvírejte, hrozí elektrický šok! Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky. Otázka.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 18 Otázka. Funkce DBB není během poslechu rádia FM aktivní. Systém podporuje funkci DBB pouze během přehrávání hudby, ne však při poslechu rádia. Otázka. Špatný příjem FM. Slabý signál. Nastavte kabel sluchátek nebo anténu. Slabá baterie. Přepněte na napájení střídavým proudem. Otázka. Na zařízení ShoqBox se zobrazila tato ikona [chyba souboru]. Soubor je závadný: je možné, že chybí systémové soubory nebo je na zařízení ShoqBox formátovací chyba.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 19 Informace o autorských právech 0 Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod. Systém a přiložený software je určen pouze pro osobní použití. 0 Ve Velké Británii a některých dalších zemích je ke kopírování materiálů chráněných autorskými právy v některých případech nutný souhlas držitelů autorských práv. Ochrana životního prostředí Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 20 Bezpečnost a údržba V brožuře Bezpečnost a záruka, dodávané se zařízením, naleznete bezpečnostní pokyny důležité k tomu, aby vám výrobek co nejlépe sloužil. Provozní a skladovací teploty 0 Zařízení ShoqBox používejte na místech, kde je teplota vždy mezi 0 až 35º C (32 až 95º F). 0 Zařízení ShoqBox ukládejte na místo, kde je teplota vždy mezi -20 až 45º C (-4 až 113º F). 0 Životnost baterií zařízení ShoqBox se může při nízkých teplotách zkrátit.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 21 Používání adaptéru / nabíječky 0 Používejte pouze adaptér AY3197/00 dodaný se zařízením. Adaptéry pro jiná elektronická zařízení mohou zařízení ShoqBox poškodit, i když vypadají podobně. 0 Úplně zastavit napájení adaptéru / nabíječky lze pouze odpojením od zdroje napájení. 0 Kolem adaptéru vždy ponechte dostatek volného místa. Zařízení nepoužívejte na místě, kde kolem adaptéru nemůže volně proudit vzduch, například v knihovničce.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 17:17 Page 22 Technické údaje Systém Výstupní výkon (reproduktory) Sluchátka Frekvence odpovědi Celkové harmonické zkreslení (THD) Ekvalizér 2 x 2W (4 Ω) 2 x 4mW (16 Ω) 20 Hz - 20 KHz 0.01%- 0.
PSS100_cze.qxd 30/6/05 Připojení k počítači Přenos souborů: Přenos hudby: 17:17 Page 23 USB přenos dat všeobecně prostřednictvím aplikace Průzkumník Windows prostřednictvím aplikace Musicmatch® Jukebox pro přehrávání hudby Napájení Adapér / nabíječka pro různá střídavá napětí AY3197/00 Vestavěná 1600mAh lithio-iontová (Li-Ion) nabíjecí baterie, kterou je možné vyměnit v servisním středisku Philips Kapacita baterie Vestavěná nabíjecí baterie pro deset hodin používání (úplné nabití za 4 hodiny.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 1 O aplikaci Musicmatch® Jukebox Pomocí toho oceněného softwaru můžete snadno převádět CD do formátu mp3, spravovat svou digitální hudební sbírku a přenášet hudbu do přehrávače. Poznámka: Hudbu, která do prehrávace nebyla prenesena pomocí Musicmatch® Jukebox , nelze přehrát na přehrávači. O aplikaci Device Manager Pomocí programu Device Manager (Správce zařízení) můžete nastavení přehrávače aktualizovat a obnovovat prostřednictvím několika tlačítek.
DM_MMJB_cze.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 3 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna) Musicmatch® Jukebox nalezne hudbu na pevném disku počítače nebo na všech dostupných diskových jednotkách. 1 Otevřete nabídku Options (Možnosti) > Music Library (Hudební archiv) > Search and Add Tracks From All Drive s (Vyhledat a přidat hudbu ze všech jednotek).
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 4 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Přidání skladby do seznamu skladeb pomocí přetažení 1 Klepnutím označte položku. 2 Přetáhněte výběr do okna Seznamu skladeb. 3 Zvolená skladba je nyní zahrnuta v daném seznamu skladeb. Začne přehrávat. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 5 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odstraňování skladeb a seznamů skladeb 1 Klepnutím označte položku. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Remove tracks (Odebrat stopy). 3 Další možností, jak výběr odstranit, je stisknout klávesu na klávesnici. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 6 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Úprava informací o skladbě 1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Edit Track Info... (Úprava informací o skladbě...) pro zobrazení okna Edit Track Info. 3 Klepněte na textová pole a upravte požadované informace. 4 Klepnutím na tlačítko OK informace uložíte. Klepnutím na tlačítko Zrušit zrušíte provedené změny.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 7 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledávání skladeb 1 Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání. 2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko Go. 3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text. 4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 8 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače 1 Klepněte na položku File (Soubor) > Send to portable device (Odeslat do přenosného zařízení) a spustí se progra m Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). 2 Přetáhněte skladby a seznamy skladeb do oblasti Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). (Philips PSS xxx, xxx = modelu) 3 Výběr je nyní přenesen do přehrávače.
DM_MMJB_cze.qxd 28/1/05 14:53 Page 9 Inovace Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.philips.com, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek. Upgrade firmwaru Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Pokud chcete svůj přehrávač aktualizovat, můžete si stáhnout a nainstalovat nejnovější firmware.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 10 Obnovení nastavení přehrávače Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. V případě, že dojde k poškození firmwaru, je třeba obnovit nastavení přehrávače. ✔ 1 TIP Před zahájením obnovením nastavení přehrávač plně nabijte. Tím bude zajištěno stálé napájení nutné k úspěšnému dokončení celého procesu. Připojte přehrávač (pokud možno napájený pomocí AC/DC adaptéru) k počítači.
pss100 book 2 cover 4/7/05 9:18 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.