pss100 book 2 cover 30/6/05 17:34 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 1 Dúfame, že sa budete tešiť z vášho prehrávača Philips ShoqBox Prosím, navštívte adresu: www.philips.com/support a zadajte názov produktu, ktorý si chcete prezrieť: · Najčastejšie otázky (FAQ) · Najnovšie používateľské príručky · Najnovšie počítačové softvérov é súbory na prevzatie · Súbory na inováciu firmvéru Zaregistrova Váš produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho zaregistrovali na adrese www.philips.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 2 Rýchly štart 1 Nabite batériu Otvorte kryt konektorov v zadnej časti vášho prístroja osobný zvukový systém. Do konektora prístroja osobný zvukový systém, ktorý je označený 5V DC, pripojte pribalený adaptér / nabíjačku s viacerými voltovými napätiami, a potom pripojte adaptér alebo nabíjačku do sieťovej zásuvky. 100 %-né nabitie batérie sa dosiahne po 4 hodinách nabíjania. Rýchle nabíjanie: 1 hodiny. (Výdrž batérie sa môže líšiť podľa používania.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 3 4 Zorganizujte a prenášajte hudbu Spúšťajte hudobný softvér z pracovnej plochy systému Windows alebo ponuky Start (Štart). Usporiadajte si hudbu a playlist (zoznam skladieb). Preneste hudobné súbory z počítača na prehrávač ShoqBox. ➯ TIP Podrobné informácie sú k dispozícii v Pomocníkovi vybraného hudobného softvéru. 5 Bezpečne odpojte prehrávač a tešte sa z hudby v pohybe Ukončite hudobný softvér.
PSS100_slo.
PSS100_slo.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 6 Príslušsenstvo 1 1 1 1 1 1 1 x Adaptér / nabíjačka x Kábla USB x Audio kábel x Prenosné puzdro x Rúrková FM anténa x Stručná úvodná príručka x CDROM disk s používateľskou príručkou, ovládače, Často kladené otázky, softvér pre spravovanie hudby Napájací zdroj Zapnutie: Stlačte tlačidlo 2; na 2 sekundy. ➔ Nakrátko sa zobrazí úvodná obrazovka spoločnosti PHILIPS. Vypnutie: Stlačte tlačidlo 2; opätovne na 2 sekundy alebo na dlhšie.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 7 Automatické vypínanie Prístroj ShoqBox sa automaticky vypne: - ak bola súprava určitý čas nečinná (môžete nastaviť čas automatického vypnutia, pozrite si časť Nastavenia). - ak bol aktivovaný časovač automatického vypnutia a dosiahol sa koniec časového úseku.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 8 Používanie ovládacích prvkov prehrávača ShoqBox Riešenie problémov Stlačenie ovládacích prvkov Vynulovanie nastavení prehrávača ShoqBox Obnovenie predvolených nastavení prehrávača ShoqBox Pomocou malého objektu zatlačte na dve sekundy tlačidlo RESET OPENING (REŠTARTOVANIE OTVORENIA) Základné činnosti Stlačte tlačidlo MENU; posuňte sa na položku Settings (Nastavenia) > Restore settings (Obnoviť nastavenia) a zvoľte položku Yes (Áno).
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 9 Režim music (hudba): Prehrávanie Po prevzatí MP3 alebo WMA stôp z počítača do zariadenia ShoqBox k nim môžete na zariadení pristupovať 5 rôznymi spôsobmi. 1 Stlačte tlačidlo SOURCE, vyberte položku MUSIC a dostanete sa do hudobného režimu. 2 Stlačením tlačidla 3 sa posúva nahor alebo 4 nadol pri výbere požadovanej možnosti. Stlačením tlačidla 2 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou knižnice.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 10 Režim radio (rádioprijímač) Ak počúvate hudbu prostredníctvom vstavaných reproduktorov, tak zasuňte pribalenú rúrkovú anténu do p / b konektora. Vytiahnite a nasmerujte anténu, aby ste zlepšili príjem. Stlačte tlačidlo SOURCE, vyberte položku "Radio" a dostanete sa do režimu rádia. Keď zvolíte režim rádioprijímač, prehrávanie nahranej hudby sa zastaví.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 11 Ručné ladenie 1 Stlačením 3 sa posuniete smerom nahor alebo stlačením 4 sa posuniete smerom nadol k Vaším prednastaveným. 2 Stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku "Manual tuning". Stlačením 4 alebo 3 sa spustí dolaďovanie (ladenie krok po kroku). Stlačte tlačidlo 2 , aby ste uložili vašu predvoľbu. 3 Stlačením 3 sa posuniete smerom nahor alebo stlačením 4 sa posuniete smerom nadol k Vaším prednastaveným.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 12 Prispôsobenie nastavení 1 Stlačením tlačidla MENU sa zobrazia možnosti nastavení. Stlačením tlačidla 3 sa posúva nahor alebo 4 nadol pri výbere požadovanej možnosti. Stlačením tlačidla 2 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou ponuky. 2 Stlačením tlačidla 2 sa potvrdzuje výber začiarknutím možnosti . 3 Stlačením tlačidla MENU alebo 1 ukončíte zobrazenie ponuky. Možnosti pre každé nastavenie sú zobrazené na displeji prehrávača ShoqBox.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 13 O funkciách hodín a budíka Čas sa zobrazuje v 12 hodinovom a 24 hodinovom intervale. Predvolenou voľbou je 12-hodinový čas. Počas zvukového signálu budíka sa preruší prebiehajúci režim pristroja ShoqBox (napr. hudba / rádio / vstup). Budík bude znieť počas 10 minút vo vybratom režime zdrojového signálu, a potom prejde do režimu spánok (snooze). Budík v režime "spánok" ostane aktívny a zopakuje budenie v 10 minútových intervaloch, až kým sa nerozhodnete budík zrušiť.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:14 Page 14 Nastavenie budíka 1 Vstúpte do menu : Alarm Clock ➔ .... 2 Na prehľadávanie, posúvanie, zvýraznenie a výber možností vedľajších ponúk použite tlačidlá 3 / 4 alebo 1 / 2 . 3 Na nastavenie dňa, hodín či minút stlačte tlačidlo 3 alebo 4 .
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 15 Zastavenie budíka Na zastavenie signalizácie budíka existujú dva spôsoby: Režim spánku (Zopakovať budík) 0 Počas 10 minút zvonenia budíka stlačte ktorékoľvek tlačidlo (na hornom alebo prednom paneli). ➔ Ak displeji bliká: zrušte Cancel Alarm . prístroj ShoqBox prejde do režimu "spánok" (Snooze), v ktorom sa zopakuje signál budíka každých 10 minút.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 16 Používanie prehrávača ShoqBox ako veľkokapacitné úložné zariadenie Prehrávač môžete používať ako veľkokapacitné úložné zariadenie pre ľubovoľné typy súborov. Treba poznamenať, že hudobné súbory prenesené z počítača na prehrávač ShoqBox prostredníctvom programu Windows Explorer (Prieskumník systému Windows) sa nebudú dať prehrať na prehrávači ShoqBox. Na prenos hudby vždy používajte pribalený hudobný softvér.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 17 Riešenie problémov V prípade výskytu chyby najprv skontrolujte body uvedené na nasledujúcich stranách. Ďalšiu pomoc a tipy na riešenie problémov nájdete v odpovediach na najčastejšie otázky týkajúce sa prehrávača ShoqBox na adrese www.philips.com/support. Ak nedokážete nájsť riešenie podľa týchto rád, poraďte sa s predajcom alebo servisným strediskom.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 18 Otázka. Počas prehrávania FM rádia nefunguje DBB. ShoqBox podporuje DBB len počas prehrávaní hudby, nie počas prehrávania rádia. Otázka. Nedostatočný príjem frekvenčnej modulácie. Slabý signál. Nastavte kábel slúchadiel alebo anténu . Vybitá batéria. Prepnite na sieťové napájanie. Otázka. Prehrávač ShoqBox zobrazuje ikonu [file error]. Vyskytla sa chyba súboru: systémové súbory môžu chýbať alebo sa vyskytla chyba formátu na prehrávači ShoqBox.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 19 Informácie o autorských právach 0 0 Neoprávnené kopírovanie a distribúcia nahrávok prostredníctvom Internetu alebo na diskoch CD je porušením autorských práv a medzinárodných dohôd. Prístroj ShoqBox a pribalený softvér by ste mali používať iba na osobné účely. Vo Veľkej Británii a v určitých krajinách si kopírovanie materiálov chránených autorským právom môže vyžadovať povolenie vlastníkov autorských práv.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 20 Bezpečnosť a údržba Aby ste mohli produkt využiť čo najlepšie, pozrite si aj brožúru s názvo m Bezpečnosť a záruka dodávanú s týmto zariadením, kde nájdete dôležité bezpečnostné pokyny. Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách Prehrávač ShoqBox používajte na mieste, na ktorom je teplota vždy v rozsahu medzi 0 a 35ºC. 0 Prehrávač ShoqBox skladujte na mieste, na ktorom je teplota vždy v rozsahu -20 a 45°C.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 21 Používanie napájacieho adaptéra a nabíjačky 0 Používajte iba napájací adaptér AY3197/00, ktorý sa dodáva s prehrávačom ShoqBox. Adaptéry pre iné elektronické zariadenia môžu vyzerať podobne, môžu však zničiť prehrávač ShoqBox. 0 Jediným spôsobom úplného odpojenia prívodu energie od napájacieho adaptéra a nabíjačky je odpojenie od napájacieho zdroja. 0 Okolo napájacieho adaptéra vždy ponechajte voľné miesto.
PSS100_slo.qxd 30/6/05 17:15 Page 22 Technické špecifikácie Systém Výstupný výkon (reproduktory) slúchadlá Frekvenčný rozsah Celkové harmonické skreslenie Ekvalizér 2 x 2W (4 ohmov) 2 x 4mW (16 ohmov) 20 Hz - 20 KHz 0.01%- 0.
PSS100_slo.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 1 O programe Musicmatch® Jukebox S týmto oceneným softvérom môžete jednoducho konvertovať vaše CD disky do formátu MP3, spravovať svoju zbierku digitálnej hudby a preniesť hudbu na vaše zariadenie. Poznámka: Hudba, ktorá nebola na vaše zariadenie prenesená pomocou programu Musicmatch® Jukebox, sa nebude dať na vašom zariadení prehrávať.
DM_MMJB_slo.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 3 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov (do knižnice) Program Musicmatch® Jukebox nájde hudobné súbory na pevnom disku vášho počítača alebo na všetkých dostupných pevných diskoch. 1 Prejdite do ponuky Options (Možnosti) > Music Library (Hudobná knižnica) > Search and Add Tracks From All Drives (Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov).
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 4 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Spôsobom Drag and Drop pridajte stopu do zoznamu skladieb 1 Kliknite na položku a vyznačte ju. 2 Výber potiahnite do okna playlist window (okna so zoznamom skladieb). 3 Zvolená track (skladba) je teraz v playlist (zozname skladieb). Začne prehrávať. ✔ TIP Stlačením a podržaním tlačidla na klávesnici vyberiete viac ako jednu položku.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 5 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vymazávanie Tracks (skladieb) a Playlists (zoznamov) 1 Kliknite na položku a vyznačte ju. 2 Kliknite pravým tlačidlom a vyberte položku Remove tracks (Odstrániť skladby), aby ste ich vymazali. 3 Alebo výber zmažte stlačením tlačidla na klávesnici. ✔ TIP Stlačením a podržaním tlačidla na klávesnici vyberiete viac ako jednu položku.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 6 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Editácia informácií o track (skladbe) 1 Kliknite na track (skladbu), ktorej informácie chcete upravovať. 2 Kliknite pravým tlačidlom a vyberte položku Edit Track Info... (Upraviť informácie o skladbe...), aby sa zobrazilo okno Edit Track Info (Upraviť informácie o skladbe). 3 Kliknite na textové okienka, aby ste upravili príslušné informácie. 4 Kliknutím na OK informácie uložíte.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 7 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vyhľadávanie Tracks (skladieb) 1 Napíšte hľadaný reťazec znakov d o vyhľadávacieho políčka. 2 Kliknutím na Go začnete vyhľadávanie. 3 Zobrazia sa tracks (skladby) obsahujúce hľadaný reťazec znakov. 4 Podľa popisu v predchádzajúcej časti môžete tieto skladby premiestňovať, mazať alebo prenášať.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 8 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Zaslať skladby a zoznamy skladieb na vaše zariadenie 1 Kliknite na položku File (Súbor) > Send to portable device (Zaslať na prenosné zariadenie), aby sa otvorila aplikácia Portable Device Manager (Správca prenosných zariadení). 2 Potiahnite a pustite skladby a zoznamy skladieb do aplikácie Portable Device Manager (Správca prenosných zariadení).
DM_MMJB_slo.qxd 28/1/05 14:18 Page 9 Aktualizácie Sme presvedčení, že z toho výrobku budete mať radosť veľmi dlho. Aby ste dosiahli ten najlepší výkon, odporúčame vám pravidelne kontrolovať na adrese www.philips.com bezplatné vylepšenia najnovšieho softvéru a firmvéru pre váš výrobok. Aktualizácia firmvéru Vaše zariadenie je ovládané vnútorným programom, zvaným firmvér. Môžete si prevziať a nainštalovať najnovší firmvér, aby ste udržali vaše zariadenie stále aktualizované.
DM_MMJB_slo.qxd 26/1/05 16:09 Page 10 Obnovenie zariadenia Vaše zariadenie je ovládané vnútorným programom, zvaným firmvér. V prípade, že súbory firmvéru sú poškodené, tak budete potrebovať obnoviť zariadenie. ✔ 1 TIP Pred obnovením zariadenia plne nabite vaše zariadenie. Toto zaistí stabilný príkon pre dokončenie celého procesu. Pripojte vaše zariadenie k počítaču (ak je to možné, tak napájané dodaným adaptérom striedavého prúdu).
pss100 book 2 cover 4/7/05 9:18 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.