pss100 book 1 cover 30/6/05 17:38 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 1 We hopen dat u veel plezier zult beleven aan de Philips ShoqBox Bezoek onze website: www.philips.com/support en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken: · FAQ (veelgestelde vragen) · De nieuwste gebruikershandleidingen · De nieuwste downloads voor de pc · Firmware-upgradebestanden Registreren Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.philips.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 2 Snel aan de slag 1 Laad de batterij op Open het klepje aan de achterkant van het ShoqBox, waar de aansluitingen zich bevinden. Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/lader aan op de 5 V DC-ingang van het en steek vervolgens de stekker van de multi-voltage adapter/lader in een gewoon stopcontact. Na 4 uur is de batterij volledig opgeladen. Snelladen: 1 uur. (Hoe lang de batterij meegaat, hangt af van het gebruik.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 3 4 Muziek organiseren en overbrengen Start uw muzieksoftware via het bureaublad van Windows of het menu Start. Uw muziek en afspeellijsten organiseren. Breng muziekbestanden over van de pc naar de ShoqBox. ➯ TIP Meer informatie vindt u in de Help van de geselecteerde muzieksoftware. 5 Koppel het apparaat voorzichtig Muzieksoftware afsluiten. Koppel de ShoqBox veilig los van de pc door op oop de taakbalk te klikken, om bestandsfouten te voorkomen.
PSS100_nld.
PSS100_nld.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 6 Accessoires 1 1 1 1 1 1 1 x Adapter AC/ DC x USB-kabel x Audiokabel x Reistas x FM-antenne met draden x Snel aan de slag x CD-ROM met gebruikershandleiding, stuurprogramma's, veelgestelde vragen en software voor muziekbeheer Voeding Inschakelen: Druk 2 seconden op 2; . ➔ Het welkomstscherm van PHILIPS is kort te zien. Uitschakelen: Druk 2 seconden of langer op 2;.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 7 Automatisch uitschakelen Het ShoqBox wordt in de volgende gevallen automatisch uitgeschakeld: - als de set enige tijd niet wordt gebruikt (u kunt de periode waarna het ShoqBox wordt Automatisch afsluiten aanpassen, zie Instellingen. - als de sleeptimer actief is en het einde van de timerperiode wordt bereikt.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 8 Bedieningselementen van de ShoqBox gebruiken Problemen oplossen Bedieningselementen De ShoqBox resetten Druk 2 seconden met een klein voorwerp op de RESET-OPENING Druk op MENU; ga naar Instellingen > Restore settings (Instellingen herstellen) en selecteer Ja.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 9 Muziekmodus: Afspelen Als u MP3/ WMA-tracks vanaf de computer naar het ShoqBox hebt gedownload, is de muziek op het ShoqBox op 5 verschillende manieren toegankelijk. 1 Druk op SOURCE en selecteer Muziek om de muziekmodus te openen. 2 Druk op 3 om de lijst omhoog of op 4 om de lijst omlaag te verschuiven en op die manier de gewenste optie weer te geven. Druk op 2 voor volgende of op 1 voor vorige niveaus van de bibliotheek. 3 Druk op 2; om uw selectie af te spelen.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 10 Radiomodus Sluit de meegeleverde antenne aan op de p / b -ingang als u via de ingebouwde luidsprekers wilt luisteren.Trek de antenne uit en zoek de stand op met de beste ontvangst. Druk op SOURCE en selecteer Tuner om de radiomodus te openen. Eventuele muziekweergave wordt onderbroken als u de radiomodus instelt. Automatisch afstemmen 1 Druk op MENU en selecteer Autom. afst, alle zend als u de 10 radiostations wilt selecteren die het beste worden ontvangen.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 11 Radiomodus Handmatig afstemmen 1 Druk op 3 om naar boven te bladeren of 4 om naar beneden te bladeren voor uw voorkeuzezender. 2 Druk op MENU en selecteer Handm. inst. Druk op 4 of 3 voor fijnafstemming (stap voor stap afstemmen). Druk op 2 om de voorkeurzenders op te slaan. 3 Druk op 3 om naar boven te bladeren of 4 om naar beneden te bladeren voor uw voorkeuzezender. Laat de cursor op uw keuze rusten als u een voorkeurzender wilt horen.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 12 Instellingen wijzigen 1 Druk op MENU om de lijst met instellingen weer te geven. Druk op 3 om de lijst omhoog of op 4 om de lijst omlaag te verschuiven en op die manier de gewenste optie weer te geven. Druk op 2 voor volgende of op 1 voor vorige menuniveau's. 2 Druk op 2 en schakel in om uw selectie te bevestigen. 3 Druk op MENU of op 1 om de menuweergave te beëindigen. De opties voor elke instelling worden weergegeven op de display van de ShoqBox.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 13 De functies klok en alarm De tijd wordt weergegeven in 12-uursinstelling en 24-uursinstelling. 12-uurindeling is de standaardoptie Als de alarm afgaat, wordt de ShoqBox-modus van dat moment (Muziek,Tuner of Line-in) onderbroken. Het alarm klinkt gedurende 10 minuten in de gekozen alarmbron, waarna de snoozemodus wordt geactiveerd. Het snoozealarm blijft actief en herhaalt de oproep met tussenpozen van 10 minuten totdat u de alarmklok uitschakelt.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 14 Instellen van de alarmklok 1 Open het menu: Alarm Clock ➔ .... 2 Met 3 / 4 , 1 / 2 kunt u bladeren en scrollen door de opties van het submenu, en deze opties markeren en selecteren. 3 Druk op 3 / 4 om dag/uur/minuten in te stellen. Opties van het submenu Alarm clock Aan/Uit Al. inst. Hiermee stelt u het uur en de minuten in Alarmfreq.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 15 Alarm uitschakelen U kunt het alarm op twee manieren uitschakelen: "Snooze" (Alarm herhalen) 0 Druk tijdens het 10 minuten durende alarm op een willekeurige knop aan de bovenkant of voorkant van het ShoqBox. ➔ In het display verschijnt: Cancel Alarm (Alarm Annuleren) . ShoqBox activeert de snoozemodus waarin het alarm elke 10 minuten wordt herhaald. Snooze uitschakelen 0 Druk in de snoozemodus opnieuw op een willekeurige knop voordat het alarm wordt herhaald.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 16 De ShoqBox gebruiken als externe opslagapparaat voor willekeurige U kunt de ShoqBox gebruiken als opslagapparaat voor willekeurige gegevensbestanden. Muziekbestanden die via Windows Verkenner van de pc naar de ShoqBox zijn overgebracht kunnen echter niet worden afgespeeld op de ShoqBox. Gebruik voor het overbrengen van bestanden altijd de meegeleverde muzieksoftware.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 17 Problemen oplossen Als een fout optreedt, controleer dan eerst de punten op de volgende pagina's. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de ShoqBox op www.philips.com/support. Neem contact op met de leverancier van de ShoqBox of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 18 V. Geen DBB bij weergave van FM-radio. Het ShoqBox ondersteunt DBB alleen bij het afspelen van muziek, niet bij het weergeven van een radiostation. V. De ShoqBox kan slechts korte tijd afspelen. Zorg dat de batterij van het ShoqBox vol is als u begint met afspelen. In de loop van de tijd wordt de oplaadbare batterij zwakker. Deze is echter vervangbaar. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Philips Service Center om de batterij te laten vervangen. V.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 19 Copyrightinformatie 0 0 Ongeoorloofde vermenigvuldiging en distributie van opnames die vanaf een cd of het internet zijn gedownload betekent schending van het auteursrecht en internationale verdragen. Het ShoqBox en de meegeleverde software zijn uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik. In het Verenigd Koninkrijk en bepaalde andere landen is voor het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal toestemming van de rechthebbenden vereist.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 20 Veiligheid en onderhoud Zie voor extra informatie over het product het meegeleverde boekje Veiligheid en garantie met belangrijke veiligheidsinstructies. Informatie over de werktemperatuur en de opslagtemperatuur 0 Gebruik de ShoqBox altijd bij een temperatuur tussen 0 en 35º C (32 tot 95º F). 0 Bewaar de ShoqBox altijd bij een temperatuur tussen -20 en 45º C (-4 tot 113º F). 0 Bij lagere temperaturen gaat de batterij van de ShoqBox minder lang mee.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 21 De adapter/oplader gebruiken Gebruik uitsluitend de meegeleverde AY3197/00-adapter voor de ShoqBox. Adapters 0 voor andere elektronische apparaten lijken er misschien op, maar kunnen de ShoqBox beschadigen. De enige manier om de adapter/oplader geheel uit te schakelen is de stekker uit de 0 wandcontactdoos te halen. Zorg dat er altijd enige ruimte rond de adapter vrij blijft.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 16:50 Page 22 Technische specificaties Systeem Uitgangsvermogen (luidsprekers) Hoofdtelefoon Frequentiebereik THD(Distorsión armónica total) Equalizer 2 x 2W (4 Ω) 2 x 4mW (16 Ω) 20 Hz - 20 KHz 0.01%- 0.
PSS100_nld.qxd 30/6/05 Pc-aansluiting Bestandsoverdracht Muziekoverdracht 16:50 Page 23 USB via Windows Explorer of gegevens in het algemeen via Musicmatch® Jukebox voor muziekweergave Voeding Multi-voltage adapter/oplader AY3197/00 Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij van 1600mAh, vervangbaar door Philips Service Gebruiksduur van batterij 10 uur met ingebouwde oplaadbare batterij (4 uur volledig opgeladen. Snelladen: 1 uur.) De gebruiksduur van de batterij varieert naar gelang het gebruik.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 1 Over Musicmatch® Jukebox Met deze bekroonde software kunt u CD's naar MP3's converteren, digitale muziekcollecties beheren en muziek overbrengen naar uw Philips-apparaat. NB: U kunt alleen muziek afspelen die u met de Musicmatch® Jukebox hebt overgezet. Over Device Manager Met Device Manager kunt u uw apparaat bijwerken en herstellen met één druk op de knop.
DM_MMJB_nld.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 3 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek Musicmatch® Jukebox zoekt muziekbestanden op de vaste schijf op uw PC of alle beschikbare schijven. 1 Ga naar het menu Options (Opties) > Music Library (Muziekbibliotheek) > Search and Add Tracks From All Drives (Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen).
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 4 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Een track aan een afspeellijst toevoegen met slepen en neerzetten 1 Klik om een item te markeren. 2 Sleep de bestanden naar het Playlist-venster. 3 De door u geselecteerde track staat nu in de afspeellijst. De bestanden worden afgespeeld. ✔ Tip Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 5 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Tracks en afspeellijsten verwijderen 1 Klik om een item te markeren. 2 Klik op de rechtermuisknop en selecteer Remove tracks (Tracks verwijderen) als u muzieknummers wilt verwijderen. 3 U kunt ook op uw toetsenbord op drukken om uw selectie te verwijderen. ✔ Tip Houd op uw toetsenbord ingedrukt om meer dan één item te selecteren.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 6 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Trackinformatie bewerken 1 Klik op een track om de informatie ervan te bewerken. 2 Klik op de rechtermuisknop en selecteer Edit Track Info... (Trackinfo bewerken...) als u het gelijknamige venster wilt openen. 3 Klik op de tekstvakken om de informatie te bewerken. 4 Klik op OK om de gegevens te bewaren. Klik op Cancel (Annuleren) om de aangebrachte wijzigingen te negeren.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 7 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Tracks zoeken 1 Typ een zoekterm in het veld Search (Zoeken). 2 Klik op Go om te beginnen met zoeken. 3 U ziet tracks die de zoekterm bevatten. 4 U kunt deze tracks overbrengen, verwijderen of slepen zoals eerder beschreven.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 8 *De eigenlijke weergave varieert al naargelang het gebruik Tracks en afspeellijsten naar het apparaat overbrengen 1 Klik op File (Bestand) > Send to portable device (Naar speler overbrengen) om de Portable Device Manager te starten. 2 Sleep tracks en afspeellijsten naar de Portable Device Manager. (Philips PSS xxx, xxx = modelnummer) 3 Uw selectie wordt nu overgebracht naar uw speler.
DM_MMJB_nld.qxd 28/1/05 14:53 Page 9 Upgrades We weten dat u lange tijd plezier zult beleven aan dit product.Voor optimale prestaties raden wij u daarom aan regelmatig de website www.philips.com te bezoeken voor gratis upgrades van de nieuwste software en firmware voor uw product. Firmware-upgrade Uw speler wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. U kunt de nieuwste firmware downloaden en installeren om uw speler up-to-date te houden.
DM_MMJB_nld.qxd 26/1/05 16:11 Page 10 Speler in de oorspronkelijke staat herstellen Uw speler wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Als blijkt dat er een probleem is met de firmwarebestanden, dient u de speler mogelijk in de oorspronkelijke staat te herstellen. ✔ 1 TIP Zorg dat de batterij van de speler volledig is opgeladen voordat u deze bewerking uitvoert. Zo zorgt u ervoor dat er tijdens het proces steeds voldoende stroom is.
pss100 book 2 cover 4/7/05 9:18 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
