pss100 book 2 cover 30/6/05 17:34 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 1 Mamy nadzieję, że urządzenie Philips ShoqBox da państwu wiele satysfakcji Po przejściu na stronę internetową: www.philips.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 2 Szybki start 1 Naładuj akumulator Otwórz pokrywę gniazd znajdującą się z tyłu urządzenia. Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz wielonapięciowy / ładowarkę umieszczając wtyczkę w gnieździe oznaczonym 5V DC, a następnie podłącz urządzenie do gniazda. Aby naładować akumulator w 100%, ładuj go od 4 godzin. Szybkie ładowanie: 1 godz. (Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji).
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 3 4 Porządkowanie i przesyłanie muzyki Uruchom oprogramowanie muzyczne przy pomocy ikony na pulpicie systemu Windows lub menu Start. Przygotuj muzykę i listy odtwarzania. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do urządzenia ShoqBox. ➯ WSKAZÓWKA Szczegółowe informacje są podane w pomocy wybranego oprogramowania muzycznego.
PSS100_pol.
PSS100_pol.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 6 Akcesoria 1 1 1 1 1 1 1 x Zasilacz / ładowarka x USB kabel x Kabel audio x futerał x Antena radiowa FM x Krótka instrukcja obsługi x Odtwarzacz CD-ROM z instrukcją użytkownika, sterownikami i oprogramowaniem do zarządzania muzyką Zasilacz Włączanie zasilania: Naciśnij przycisk 2; i przytrzymaj go przez 2 sekundy. ➔ Zostanie wyświetlony ekran powitalny PHILIPS. accessed. Wyłączanie zasilania: Ponownie naciśnij przycisk 2; i przytrzymaj go przez 2 sekundy lub dłużej.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 7 Automatyczne wyłączanie zasilania Urządzenie wyłączy się automatycznie w następujących przypadkach: - jeżeli urządzenie jest bezczynne przez dłuższą chwilę (można ustawić czas automatycznego wyłączenia; patrz rozdział "Opcje"); - jeżeli wyłącznik czasowy jest włączony, a czas jego działania dobiegnie końca.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 8 Korzystanie z elementów sterujących urządzenia ShoqBox Rozwiązywanie problemów Przycisk, który należy nacisnąć Resetowanie urządzenia ShoqBox Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET OPENING (przycisk resetujący) przez 2 sekundy przy użyciu małego przedmiotu, np. szpilki. Naciśnij przycisk MENU, przejdź do Settings (Ustawienia) > Restore settings (Przywróć ustawienia) i zaznacz opcję Yes (Tak).
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 9 Tryb odtwarzania muzyki: Odtwarzanie Po pobraniu utworów MP3 lub WMA z komputera do radioodtwarzacza, można je otworzyć na pięć różnych sposobów. 1 Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję MUSIC (Dysk twardy), aby włączyć tryb muzyczny. 2 Naciśnij 3, aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4, aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2, aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1, aby przejść do poprzedniego poziomu.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 10 Tryb radia Podłącz antenę radiową do gniazda p / b jack, jeżeli słuchasz muzyki prze z wbudowane głośniki. Rozwiń antenę i umieść ją w odpowiedniej pozycji, aby polepszyć odbiór. Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję Radio , aby włączyć tryb radia. Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki. Automatyczne programowanie 1 Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję AutoTune w celu automatycznego wyboru 10 najlepiej odbieranych stacji.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 11 Tryb radia Strojenie ręczne 1 Naciśnij przycisk 3, aby przewinąć listę w górę, lub 4 to aby przewinąć listę w dół, i wybrać zaprogramowaną stację. 2 Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję Manual tuning (Strojenie ręczne). Naciśnij przycisk 4 lub 3, aby precyzyjnie dostroić stację (strojenie krokowe). Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2 aby zapisać zaprogramowaną stację.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 12 Dostosowywanie ustawień 1 Naciśnij przycisk MENU , aby przejść do opcji ustawień. Naciśnij przycisk 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 , aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom menu, lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom menu. 2 Naciśnij przycisk 2 , aby potwierdzić wybór, zaznaczając 3 Naciśnij przycisk MENU lub 1, aby zamknąć menu . .
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 13 Informacje dotyczące zegara i budzika Czas jest wyświetlany w trybie 12-godzinnym i 24-godzinnym. Ustawienie domyślne zegara to tryb 12-godz. Na czas uruchomienia alarmu bieżący tryb (n.p. muzyka / radio / Line-in) zostanie wyłączony. Alarm będzie rozbrzmiewał przez 10 minut w wybranym trybie źródła, a następnie przełączy się na tryb drzemki. Alarm pozostanie aktywny i będzie powtarzany co 10 minut, do momentu jego anulowania.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 14 Ustawianie budzika 1 Wejdź do menu: Alarm Clock ➔ .... 2 Za pomocą przycisków 3 / 4 , 1 / 2 przeglądnij, przejdź, zaznacz bądź wybierz żądane opcje w podmenu. 3 Za pomocą przycisków 3 / 4 ustaw dzień, godzinę i minuty. Opcje podmenu Budzik Czas budzenia Częstotliwość uruchomienia budzika On / Off (Wł./Wył.) Ustawianie godziny i minut.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 15 Zatrzymywanie sygnału budzika Budzik można zatrzymać na 2 sposoby: Snooze (Drzemka) (powtórzenie budzenia) 0 Podczas uruchomienia 10-minutowego budzenia, naciśnij dowolny przycisk (na panelu przednim lub górnym). ➔ Wyświetlacz miga: Cancel Alarm (Anuluj budzika) . Urządzenie przełącza się na tryb drzemki, który uruchamia budzenie co 10 minut. Wyłącz tryb drzemki 0 W trybie drzemki naciśnij ponownie którykolwiek z przycisków prze d powtórzeniem budzenia.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 16 Użycie urządzenia ShoqBox jako urządzenie pamięci masowej Aparat można wykorzystać jako urządzenie pamięci masowej do przechowywania plików z danymi. Należy pamiętać, że nie jest możliwe odtwarzanie plików muzycznych przeniesionych z komputera PC do urządzenia ShoqBox za pomocą Eksploratora Windows. Należy zawsze używać dołączonego do produktu oprogramowania muzycznego do przesyłania plików z muzyką.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 17 Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 18 Pyt. Podczas słuchania radia wyłączona jest funkcja DBB. Funkcja ShoqBox obsługuje DBB tylko w przypadku odtwarzania muzyki; jednak nie obsługuje jej w przypadku radia. Pyt. Słaby odbiór radia Słaby sygnał. Wyreguluj ustawienie kabla słuchawek lub anteny. Niski poziom naładowania akumulatora. Przełącz urządzenie na zasilanie sieciowe. Pyt. Na wyświetlaczu urządzenia ShoqBox widoczna jest taka ikona: [błąd pliku].
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 19 Informacje o prawach autorskich 0 0 Powielanie i dystrybucja nagrań w Internecie/na dyskach CD bez stosownych uprawnień stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych. Urządzenie oraz dołączone oprogramowanie są przeznaczone na użytek własny. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw. Informacje ekologiczne Nie używamy żadnych zbędnych opakowań.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 20 Bezpieczeństwo i konserwacja Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, należy zapoznać się również z treścią dołączonej do niego książeczki Safety & Warranty (Bezpieczeństwo i gwarancja), która zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Temperatury eksploatacji i przechowywania 0 Urządzenia ShoqBox należy używać w miejscach, w których temperatura utrzymuje się między 0 a 35º C (między 32 do 95º F).
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 21 Korzystanie z zasilacza / ładowarki 0 Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego razem z urządzeniem ShoqBox. Zasilacze innych urządzeń elektronicznych, mimo zewnętrznego podobieństwa, mogą spowodować uszkodzenie urządzenia ShoqBox. 0 Jedyną metodą całkowitego odcięcia zasilania od zasilacza/ładowarki jest odłączenie od źródła zasilania. 0 Należy zawsze pozostawiać wolną przestrzeń wokół zasilacza.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 17:15 Page 22 Dane techniczne System 2 x 2W (4 Ω) 2 x 4mW (16 Ω) Pasmo przenoszenia 20 Hz - 20 KHz Całk. zniekształcenia harmoniczne 0.01%- 0.
PSS100_pol.qxd 30/6/05 Połączenie z komputerem PC Przenoszenie plików Przenoszenie muzyki 17:15 Page 23 USB Z Eksploratora Windows Z programu Musicmatch® Jukebox do odtwarzacza Zasilanie Uniwersalny zasilacz/ładowarka AY3197/00 Wbudowany akumulator litowo-jonowy 1600mAh, wymienny (w serwisie firmy Philips) Czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora 10 godzin przy zasilaniu z wbudowanego akumulatora (ładowanego przez 4 godziny. Szybkie ładowanie: 1 godz.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 1 Musicmatch® Jukebox - informacje Dzięki temu nagradzanemu oprogramowaniu możesz łatwo konwertować utwory z płyt CD do formatu MP3, zarządzać kolekcją muzyki cyfrowej oraz przegrać muzykę do urządzenia. Uwaga: Muzyka, która nie została przegrana do urzadzenia za pomoca programu Musicmatch® Jukebox nie może być odtwarzana przez urządzenie.
DM_MMJB_pol.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 3 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library ) Program Musicmatch® Jukebox wyszuka wszystkie pliki muzyczne dostępne na dysku twardym komputera lub na wszystkich dostępnych dyskach twardych. 1 Wybierz kolejno opcje: Options (Opcje) > Music Library (Biblioteka muzyczna) > Search and Add Tracks From All Drives (Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków).
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 4 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody "przeciągnij i upuść" 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Przeciągnij wybrane utwory do okna listy odtwarzania. 3 Wybrany utwór został dodany do docelowej listy odtwarzania. Rozpocznie się ich odtwarzanie. ✔ WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 5 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Usuwanie utworów i list odtwarzania 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Aby usunąć utwory, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Remove tracks (Usuń utwory). 3 Naciśnij klawisz na klawiaturze, aby usunąć wybraną pozycję. ✔ WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 6 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Edycja informacji o utworze 1 Kliknij utwór, aby wyświetlić jego właściwości. 2 Aby wyświetlić okno Edit track Info, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Edit Track Info... (Edycja informacji o utworze...). 3 Kliknij pola tekstowe, aby edytować odpowiednie informacje. 4 Kliknij przycisk OK, aby zapisać wprowadzone informacje.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 7 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Wyszukiwanie utworów 1 Wprowadź poszukiwane wyrażenie w polu Search (Wyszukaj). 2 Kliknij ikonę Go, aby rozpocząć wyszukiwanie. 3 Zostaną wyświetlone utwory zawierające poszukiwane wyrażenie. 4 Wyświetlone pozycje można przenosić, usuwać, przeciągać i upuszczać, tak jak opisano w poprzednich rozdziałach.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 8 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia 1 Kliknij kolejno opcje: File (Plik) > Send to portable device (Wyślij do urządzenia przenośnego), aby uruchomić progra m Portable Device Manager (Menedżer urządzeń przenośnych). 2 Przeciągnij i upuść utwory i listy odtwarzania do programu Portable Device Manager (Menedżer urządzeń przenośnych).
DM_MMJB_pol.qxd 28/1/05 14:20 Page 9 Aktualizacje Odtwarzacz z pewnością będzie doskonale służył przez wiele lat. Aby odtwarzacz służył jak najlepiej, zaleca się regularne sprawdzanie na stronie www.philips.com, czy dostępne są nieodpłatne najnowsze aplikacje i oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym.
DM_MMJB_pol.qxd 26/1/05 16:10 Page 10 Odtwarzanie ustawień urządzenia Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Jeśli plik oprogramowania sprzętowego jest uszkodzony, niezbędne może być odtworzenie ustawień urządzenia. ✔ 1 WSKAZÓWKA Przed odtwarzaniem ustawień urządzenie powinno być w pełni naładowane. Zapewni to stały dopływ energii niezbędny do zakończenia tego procesu.
pss100 book 2 cover 4/7/05 9:18 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.