PSS231_dan_cover.
Brug for hjælp? Besøg www.philips.com/support hvor du kan finde et bredt udvalg af hjælpematerialer lige fra brugsanvisninger til flash-vejledninger, de sidste nye softwareopgraderinger og svar på ofte stillede spørgsmål. Eller ring til vores kundeservice på, 3525 8761 hvor vores professionelle support-team sidder klar til at hjælpe dig med at løse et hvilket som helst problem, du måtte have med din afspiller.
Country Land Helpdesk Helpdesk Tariff / min. min Takst Keep dig ready Hold klar Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Local tariff Paikallinen hinta €0.
Indholdsfortegnelse DA 4 Velkommen 4 5 5 6 6 Om din nye afspiller Tilbehør Ekstraudstyr Registerering Yderligere information 7 Kom godt i gang 7 9 9 10 11 11 11 12 12 12 Overblik over kontrolfunktioner og forbindelser De første grundlæggende trin Opladning Installation af software Tilslut din ShoqBox til PC´en via USB-porten Overførsel af musik Tænd/sluk Vælg det nummer, du ønsker at høre Når du hører den integrerede FM-radio Se demo-funktionen for at se tasternes egenskaber 13 Organisering og overfør
16 16 17 20 20 21 Manuel synkronisering Indstilling af automatisk synkronisering Manuel synkronisering Oprettelse af en afspilningsliste Overførsel af en afspilningsliste Administration af dine numre og afspilningslister 23 Menu ShoqBox hovedrod 24 ShoqBox grundlæggende betjening 25 26 26 27 Afspilning af musik på ShoqBox ShoqBox-displayikoner Batteriniveau-indikation Tilpasning af indstillinger 30 Specificeret betjening 30 32 33 33 35 35 35 36 38 38 38 38 2 Musikfunktion Line-in-funktion ShoqBox tid o
39 Opdatering af din afspiller 40 Kontrollér manuelt, om dit firmware er aktualiseret 41 Problemløsning 41 41 41 42 Der er ingen musik på min afspiller efter en overførsel MinShoqBox-afspiller er frosset Genoprettelse af din ShoqBox ved brug af Philips Device Manager Min afspiller er fuld, og jeg har færre sange på min afspiller, end jeg forventede 43 Sikkerhed og vedligeholdelse 43 43 44 44 45 47 47 47 Generel vedligeholdelse Om betjenings- og opbevaringstemperaturer Hørelsesbeskyttelse Trafiksikkerhe
Velkommen Om din nye afspiller Med din netop indkøbte ShoqBox får du glæde af følgende: • Afspilning af musik med MP3 og WMA digitale audio-spor fra integreret hukommelse • Line-in-funktion til afspilning af dine eksterne yndlingskilder, såsom fra din laptop eller andre digitale afspillere • FM-radio med forindstillinger • Alarmfunktion til vækning med brummelyd, musik eller FM-radio Yderligere oplysninger til disse funktioner findes i de respektive kapitler.
Tilbehør Din afspiller leveres med følgende udstyr multi-strøm 5V AC/DC adapter/oplader Line-in-kabel til at forbinde ShoqBox med en anden audiokilde, såsom din laptop USB-kabel til af forbinde ShoqBoxen til din pc med CD-ROM med Windows Media Player, Philips Device Manager samt brugervejledninger Rejsetaske, som beskytter din ShoqBox Ekstraudstyr Følgende udstyr leveres ikke med din afspiller, men kan købes separat. Følgende udstyr leveres ikke med din ShoqBox, men kan købes separat.
Registerering Eftersom du kan opgradere dit produkt, anbefaler vi, at du registrerer dit produkt under www.philips.com/register, så vi kan informere dig om nye gratis opgraderinger. Yderligere information Besøg www.philips/support eller www.usasupport.philips.
Kom godt i gang Overblik over kontrolfunktioner og forbindelser RESET USB 5V DC LINE IN RESET 5V DC USB LINE IN 7
1 Navigering 3 4 1 2 Rul op / forrige / spole hurtigt Rul ned / næste / Hurtig fremspoling Tilbage til forrige niveau Gå til næste niveau 2 Lydstyrke + - Forøg lydstyrke Reducer lydstyrke 3 Bass boost DBB 4 MENU 5 POWER / PLAY / PAUSE 6 SE 7 Tilslutningsdæksel 8 5V DC Oplader / adapterforbindelse til strømforsyning 9 Reset-åbning Tryk en stift ind her, hvis ShoqBox er "frosset fast". Bemærk: Dit musikindhold forsvinger ikke.
De første grundlæggende trin 1 Opladning 1 Forbind den medfølgende multispændings-adapter/-oplader med ShoqBox, idet den stikkes ind i forbindelsesstikket, der er markeret med 5V DC på bagsiden af dit produkt under ShoqBox, og stik derefter den anden ende ind i en almindelig stikkontakt. 2 Batteriet vil være fuldt opladet på 4 timer, når det oplades for første gang, og 70% opladet i 1 time ved hurtigopladning.
2 Installation af software Det har du brug for, før du påbegynder installationen af softwaren: - PC med Windows® XP (SP1 eller højere) - Internet-forbindelse med Microsoft Internet Explorer 6.0 eller højere - CD-drev - USB port - 500 MB harddiskplads anbefales VIGTIGT! Installer altid softwaren fra CD´en, også selvom du har Windows Media Player. Andre ekstra programmer (f.eks. til opgradering og genoprettelse af din afspiller) kan ellers ikke installeres.
3 4 5 Tilslut din ShoqBox til PC´en via USB-porten Åbn tilslutningsdækslet bag på din ShoqBox. Forbind adapteren til din ShoqBox og til strømforsyningen. Forbind den mindre ende på dit USB-kabel med din ShoqBox, og den større ende til USB-porten på din pc. Din ShoqBox registreres af computeren og er klar til overførslen. Overførsel af musik Du kan overføre musik til din afspiller ved hjælp af Windows Media Player 10.
6 7 Vælg det nummer, du ønsker at høre Brug navigeringstasterne til venstre på displayet for at vælge en sang, der skal afspilles. Afspil en sang, idet du trykker på 2;.Tryk på samme taste for at holde pause i musikken. Hos de fleste digitale audio-afspillere er der ingen stop-tast. Se demo-funktionen for at se tasternes egenskaber Demo-funktionen kan startes fra alle andre funktioner, idet man trykker på MENU-tasten.
Organisering og overførsel af musik med Windows Media Player 10 Bemærk: Du har brug for Windows XP operativsystem til Windows Media Player 10. Dette afsnit beskriver den grundlæggende betjening og de trin, du skal følge, så du effektivt kan overføre musik til din ShoqBox. Yderligere informationer findes under Windows Media Player hjælpefunktion på din pc.
2 Vælg Library-fanen for at få adgang til mediebiblioteket. 3 Klik på knappen Add to Library (føj til bibliotek) nederst til venstre på skærmen. 4 Du kan vælge at tilføje filer fra en mappe eller url ved at søge på din pc osv.
Overføre sange fra en cd Hvis du vil overføre musik fra en cd til din afspiller, skal du først oprette en digital kopi af musikken på din pc. Dette kaldes for ripping. 1 Start Windows Media Player. 2 Isæt audio-CD´en. 3 Vælg Rip-tasten for at vise en liste med musiknumre på din cd. 4 Hvis din pc er har internetforbindelse, vil albumoplysningerne automatisk blive hentet, så du ikke behøver at indtaste sangtitlerne eller andre oplysninger manuelt.
Synkronisering af indholdet i din enhed Når du forbinder din enhed til din pc for første gang, vil Windows Media Player automatisk starte Device Setup Wizard (guiden til opsætning af nyt udstyr). Du kan vælge at synkronisere din enhed med biblioteket automatisk eller manuelt. Automatisk synkronisering: Hver gang, du forbinder din afspiller med computeren og starter Windows Media Player, opdateres indholdet i din enhed automatisk i henhold til de synk. indstillinger, som du har indstillet.
Manuel synkronisering 1 Start Windows Media Player. 2 Forbind din afspiller til pc´en ved hjælp af det medfølgende usb-kabel. 3 Vælg Sync-fanen. 4 Vælg Philips eller Philips ShoqBox i menuen i højre felt som destination.
5 Hvis de ikke vises i listen, skal du klikke på F5 og prøve igen. 6 Vælg Library-fanen for at få adgang til mediebiblioteket. 7 Klik for at fremhæve den sang, du ønsker at kopiere. 8 Højreklik på sangen, og vælg Tilføj > Synkroniseringsliste.
9 Eller træk og slip sangen til synkroniseringslisten i højre felt. 0 Klik på Start Sync-knappen nederst på skærmen for at starte synkroniseringen. Forløbet vil blive vist lige over Start Sync-knappen. ✔ NB! Vi anbefaler, at du altid anvender Windows Media Player til overførsel af musik til din afspiller. Men hvis du ønsker at bruge Windows Explorer, så husk altid at kopiere musik til medie/musik-mappen, for ellers vil sangene hverken blive vist eller afspillet på din afspiller.
Oprettelse af en afspilningsliste 1 2 3 4 5 Start Windows Media Player. Vælg Library-fanen for at få adgang til mediebiblioteket. Klik for at fremhæve et nummer Højreklik på sangen og vælg Add to (tilføj)> Additional Playlist (anden afspilningsliste)... I dialogboksen Add to Playlist skal du vælge en eksisterende afspilningsliste eller klikke på New for at tilføje en ny afspilningsliste 6 Det nummer, du har valgt, vil blive tilføjet afspilningslisten.
2 Klik på Sync settings (synkroniseringsindstillinger) eller Synchronize device automatically (automatisk synkroniseringsopsætning), vælg afkrydsningsfeltet Synchronize device automatically (synkroniser enhed automatisk) og vælg den afspilningsliste, som skal synkroniseres med afspilleren. Administration af dine numre og afspilningslister Slette numre og afspilningslister fra Windows Media Player-biblioteket 1 Klik for at fremhæve et emne. 2 Højreklik og vælg Delete (slet) for at slette emnet.
Redigering af sangoplysninger via Windows Media Player 1 Vælg Library-fanen. 2 Fremhæv det nummer, du vil redigere, højreklik og vælg Edit (redigér). 3 Rediger direkte i tekstboksen. Søgning efter sange via Windows Media Player 1 2 3 4 5 ✔ 22 Vælg Library-fanen. Indtast en søgning i søgefeltet. Klik på Search (søg) for at starte søgningen. En liste med numre, der indeholder søgeindholdet, vil blive vist. Du kan afspille, overføre, slette, tilføje synkroniseringslisten, etc.
Menu ShoqBox hovedrod Når din ShoqBox startes, ser du menuen Hovedrod, der indeholder følgende emner: Musik Line-in Alarm for at afspille digitale musiknumre så du kan anvende ShoqBox-højtalerne til at høre musik fra eksterne kilder med, såsom din laptop eller en anden digital audio-afspiller så du kan indstille alarmfunktionen Yderligere oplysninger til disse funktioner findes i de respektive kapitler.
ShoqBox grundlæggende betjening Grundlæggende betjening Knapper, der skal trykkes Tænde og slukke for ShoqBox Tryk og hold 2; nede Vælg musik / radio / line-in Tryk på VIEW for at fremhæve og vælge Enter / exit menuens display Tryk på MENU Rulning og søgning 3, 4, 1,og 2 for op, ned, til venstre, til højre Bevægelse mellem menuens forskellige niveauer Tryk på 2 for næste og på 1 for forrige Afspil musik Fremhæv valg og tryk på 2; Afspilningspause Tryk 2; under afspilningen.
Afspilning af musik på ShoqBox I rodmenuen trykkes på 2 for at komme over til optionerne for musikvalg. Du kan søge i dit ShoqBox-bibliotek via følgende optioner, se skærmeksemplet: Når du har fundet den sang, du ønsker at afspille, skal du fremhæve den og trykke på 2;.
ShoqBox-displayikoner ShoqBos-displayet anvender følgende ikoner, der forklares i nedenstående tabel: Musikfunktio Alarm < Forrige menu / biblioteksniveau tilgængelig Line-in-funktion Equalizer > Næste menu / biblioteksniveau tilgængelig Optionen kan vælges Option er valgt Gentag 1 Gentag alle Tilfældig Dynamisk Bass Boost er valgt Batteriniveau-indikation Advarsel om lav batteristand: vises når batteriet næsten er tomt.
Tilpasning af indstillinger 1 Tryk på MENU for menuoptionerne.Tryk på 3 for at rulle op eller på 4 for at rulle ned i din option.Tryk på 2 for det næste eller på 1 for det forrige niveau i menuen. 2 Tryk på 2 for at bekræfte dit valg . 3 Tryk på MENU eller 1 for at forlade menudisplayet. Optionerne for hver indstilling vises på ShoqBox-displayet. Fed betyder standardindstilling. Funktion niveau 1 niveau 2 Musik Tilfældig / gentag gentag 1 niveau 3 niveau 4 Standardindstillingen er skrevet med fed.
Funktion niveau 1 niveau 2 Equalizer Rock niveau 3 niveau 4 HipHop Jazz Dans Funk Off Indstillinger Vis Display lys 5 sek. 10 sek. 30 sek. Off Kontrast Skærmskåner Slukket 30 sek. 1 min. 2 min. Auto stop 30 sek.. 2 min. 5 min. 10 min.
Funktion niveau 1 Sprog niveau 2 niveau 3 niveau 4 Engelsk Fransk Italiensk Tysk Spansk Portugisisk Nederlandsk Svensk Information Gendan fabriksindstillinger Nej Ja Demofunktion Ja Nej 29
Specificeret betjening Musikfunktion Din afspiller er allerede udstyret med et par musiknumre. Du kan også overføre din digitale misiksamling fra din pc til enheden via Windows Media Player 10. Yderligere informationer om overførsel af musik findes i betjeningsvejledningens ovenstående afsnit. Når du har hentet MP3 / WMA-numre fra din pc til ShoqBox, kan du få adgang til din misik på ShoqBox på 5 forskellige måder. 1 Tryk på VIEW og vælg MUSIC for at komme over i musikfunktionen.
6 På denne skærm kan du klikke på 2 for at se flere oplysninger om sangen, incl. næste sang til afspilning. Indstillinger i musikfunktionen Det er muligt at ændre afspilningsskærmen, så man kan se antallet af numre i stedet for det næste nummers titel.
Line-in-funktion Du kan bruge din ShoqBox som en som en kraftig minihøjttaler: 1 Tilslut den ene ende af det medfølgende lydkabel til Line In på det ShoqBox og den anden til Line out / p-forbindelsen på det eksterne udstyr. 2. Tryk på view på ShoqBox, og vælg line-in for at komme over i line-in-funktionen 3. Indstil knapperne på det eksterne udstyr, så det er klar til afspilning.
ShoqBox tid og dato Tiden vises i enten 12-timers eller 24-timers format. 12-timers formatet er indstillet som standard. Du skal indstille både tiden og datoen, før du kan bruge alarmfunktionerne. 1 I enhver funktion kan du komme ind i menuen: Settings (indstillinger) > Clock (klokkeslæt) > Day and Time (dag og tid) >... 2 Fremhæv den menuoption, du ønsker at ændre. 3 Tryk på 3 og 4 for at ændre dag / timer / minutter. Når ShoqBox er forbundt med strømforsyningen, ser du klokkeslættet på displayet.
1. Når man skal aktivere alarmen, går man over i Alram via skærmen roodmenu. 2.Vælg ON eller OFF. 3. Hvis du vælger ON, kommer kan over til skærmen med hovedindstillingerne for alarmen. På nedenstående skærm er alarmen indstillet til 10:00.
Indstilling Klokkeslæt Funktion Indstil alarmtid Skærmeksempel Skærmeksempel er 10:10 Gentag ndstil alarmfrekvens Skærmeksempel er Daglig Kilde Indstil alarmlyd Skærmeksempel er Musik Indstilling af alarmtid - for brugere med 12 timer / AM PM indstillinger > > > Du skal vælge en time, et minut samt PM /AM separat for alarmen. Indstilling af alarmtid - for brugere med 24 timer indstillinger > > Du skal indstille en time samt minut separat for alarmen.
Du kan indstille Repeat settings (gentag indstillinger) hos alarmen i henhold til nedenstående tabel: Daglig Alarmen aktiveres dagligt Ugedage Alarmen aktiveres dagligt fra mandag til fredag Weekend Alarmen aktiveres hver lørdag og søndag Alarmen lyder i 2 minutter i den valgte alarmkildefunktion og aktiverer derefter "Auto snooze"funktionen. "Auto snooze"-funktionen forbliver aktiv og gentager lyden hver 10. minut, indtil du anullerer alarmen. Efter en time er Auto snooze ikke længere aktiv.
Skærm 1 Skærm 2 > Skærm 3 > Skærm 4 > Skærm 5 > 37
Indstilling Alarmkilde - brummer Du kan vælge en brummer som alarm. Brug navigeringstasterne til venstre på displayet for at vælge brummeren, idet du følger nedenstående skærmeksempel. > > Alarm auto snooze Når din alarm er aktiveret, lyder den i 2 minutter. Hvis du ikke trykker på en knap i disse 2 minutter, foretager ShoqBox en Auto Snooze. Under Auto snooze lyder din alarm hvert 10. minut i 2 minutter ad gangen. Deaktivering af Auto Snooze Auto Snooze stopper automatisk efter 1 time.
Opdatering af din afspiller Din afspiller styres af et internt program, der kaldes for firmware. Nye udgaver af firmwaret kan udgives, efter du har anskaffet din afspiller. Et softwareprogram, der hedder Philips Device Manager, vil overvåge firmwarestatussen på din afspiller og informere dig, hvis et nyt firmware er tilgængeligt. Du skal have internetforbindelse til dette. Installér Philips Device Manager fra den medfølgende cd, eller download den seneste udgave fra www.philips.com/support eller www.
Kontrollér manuelt, om dit firmware er aktualiseret 1 Tænd din afspiller med den medfølgende ac/dc-adapter. 2 Forbind afspilleren til din pc. 3 Start Philips Device Manager fra Start > Programs > Philips Device Manager. Alternativt kan du starte Philips Device Manager fra computerens skrivebord ved at dobbeltklikke på nedenstående ikon. 4 Vælg dit udstyr. 5 Klik på Update (opdater).
Problemløsning Der er ingen musik på min afspiller efter en overførsel Hvis du ikke kan finde de sange, du har overført til din afspiller, så kontrollér følgende: 1. Overførte du ved hjælp af Windows Media Player? Filer, der er overført ved brug af andre programmer, kan udelukkende registreres som datafiler. De bliver hverken vist i musikbiblioteket i din afspiller ej heller kan de afspilles. 2. Er dine sange i mp3- eller wma-format? Andre formater vil ikke blive spillet på afspilleren.
Min afspiller er fuld, og jeg har færre sange på min afspiller, end jeg forventede Din afspiller har en harddiskhukommelse til at gemme sange. Kontrollér dit modelnummer for at se den aktuelle harddiskplads. Du kan gemme flere sange på din afspiller, hvis du bruger wmaformaterede sange i 64 kbps med variabel bitrate.
Sikkerhed og vedligeholdelse Generel vedligeholdelse Undgå beskadigelse eller fejlfunktion: - - Udsæt ikke apparatet for overophedning fra varmeapparater eller direkte sollys. Tab ikke afspilleren, og sørg for, at der ikke falder ting ind i den. Udsæt ikke din afspiller for vand. - Udsæt ikke hovedtelefonerne eller batterirummet for vand. Hvis der trænger vand ind, forårsager det alvorlige skader.
Hørelsesbeskyttelse Lyt ved moderat lydstyrke. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan ødelægge din hørelse.Vi anbefaler Philips hovedtelefoner (sælges separat) til dette produkt. Vigtigt (gælder for modeller med medfølgende hovedtelefoner): Philips garanterer kun overensstemmelse med den maksimale lydstyrke for vores afspillere, som det er fastsat af relevante instanser, for den originale model af de medfølgende hovedtelefoner.
Oplysninger om copyright - Alle nævnte navnt brugt som varemærke er de respektive fabrikanters varemærke eller registreret varemærke. Uautoriseret reproduktion og distribution af internet/cd-indspilninger er en overtrædelse af copyright-lovgivningen og internationale aftaler. Fremstilling af uautoriserede kopier med copyrightbeskyttet materiale, inkl. computerprogrammer, filer, udsendelser og lydoptagelser, kan være en krænkelse af ophavsretten og kan udgøre en lovovertrædelse.
tilbagekaldelseslister på din enhed på vegne af ejere af et sikkert indhold, der kan gøre enheden ude af stand til at kopiere, vise og/eller afspille et sikkert indhold. I tilfælde af tilbagekaldelse vil Philips forsøge at stille softwareopdateringer til rådighed, der gendanner evnen helt eller delvist til at overføre, lagre åbne, kopiere, vise og /eller afspille et sikkert indhold. Muligheden for at stille sådanne opdateringer til rådighed afhænger dog ikke alene af Philips.
Bortskaffelse af dit gamle produkt Afspilleren er designet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes. Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EU. Undersøg de lokale særskilte indsamlingssystemer til elektriske og elektroniske produkter. Du bør følge de lokale regler og ikke bortskaffe dine gamle produkter med dit normale husholdningsaffald.
Teknisk data Picture / Visning Displaytype: Backlight: Tekstlinie: Opløsning: Indikation: Understøttede sprog: LCD Hvidt superlyst LED 5 128 x 96 punkter Batteristatus, tid, alarm DBB Engelsk, fransk, spansk, tysk, nederlandsk, svensk, finsk, italiensk, portugisisk, kinesisk (enkelt), kinesiek (traditionelt), japansk, koreansk Lyd udgangsstrøm: 2 x 2 W RMS (4 ohm, højtaler) 2 x 3 mW RMS (16 ohm, høretelefoner) Amplifier: 2 ch x 2 W Class-D amplifier Lydforbedrende teknologi: Dynamic Bass Boost (DBB) E
Lagringsmedie Hukommelsesfunktion: PSS231 - 1GB** (lagrer og afspiller op til 500 sange) Indbygget hukommelseskapacitet: NAND Flash Konnektivitet DC i: Hovedtelefoner: USB+: Line in (aux in): 5 V, D=3.0 mm 3.5 mm Type B port, 5P, USB 2.0 understøttet 3.
* Genopladelige batterier har kun et begrænset antal opladningscyklusser og skal muligvis udskiftes med tiden. Batteriets levetid og antallet af opladningscyklusser varierer afhængigt af brug og indstillinger. ** 1 GB = 1 mia. bit - den disponible lagerkapacitet er mindre. 1 MB = 1 mio. bit - den disponible lagerkapacitet er mindre. Fuld hukommelseskapacitet er måske ikke tilgængelig, da en del af hukommelsen vil være reserveret til afspilleren. Lagerkapacitet baseret på 4 minutter pr.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.
