PSS231_deu_cover.
Support? Besuchen Sie www.philips.com/support für ausführliches Support-Material wie Bedienungsanleitung, Flash Tutorial, die jeweils neuesten verfügbaren SoftwareUpgrades sowie Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs). Sie können sich auch an unseren Kundendienst unter, 0180 5 007 532 (€0,12/min) wenden, wo Ihnen unser Expertenteam gerne mit Rat zur Seite steht, um jegliche Probleme mit Ihrem Player zu beheben.
Country Land Helpdesk Helpdesk Tariff/ /Min. min Tarif Keep ready Bereithalten Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Local tariff Paikallinen hinta €0.
Inhaltsangabe DE 4 Willkommen 4 5 5 6 6 Über Ihren neuen Player Zubehör Optional erhältliches Zubehör Registrieren Weiterführende Informationen 7 Erste Schritte 7 9 9 10 11 11 11 12 12 12 Überblick über Bedienungstasten und Anschlüsse Grundlegende erste Schritte Laden Installation der Software Anschließen Ihrer ShoqBox an den PC über den USB-Port Übertragen von Musik Ein- / Ausschalten Auswählen und Wiedergeben eines Musiktitels Radio hören mit dem integrierten FM-Radio Siehe auch Demomodus für einen Ü
16 16 16 17 20 20 21 Automatische Synchronisierung Manuelle Synchronisierung Einrichten der automatischen Synchronisierung Manuelle Synchronisierung Erstellen einer Wiedergabeliste Übertragen einer Wiedergabeliste Verwalten Ihrer Titel und Wiedergabelisten 23 Hauptmenü Ihrer ShoqBox 24 Grundvorgänge der ShoqBox 25 26 26 27 Wiedergeben von Musik auf Ihrer ShoqBox Angezeigte Symbole auf dem ShoqBox-Bildschirm Anzeigen des Akkustands Anpasen der Einstellungen 30 Einzelne Vorgänge 30 32 33 33 35 35 35 36 2
38 38 38 38 Einstellen des Wecksignals - Summer "Auto Snooze" - Wecksignal Deaktivieren des "Auto Snooze"-Modus Ausschalten des Weckers 39 Updaten Ihres Players 40 Manuelle Überprüfung der Aktualität Ihrer Firmware 41 Fehlersuche und Problembehandlung 41 41 41 42 Keine Musik auf dem Player nach Übertragung Mein ShoqBox-Player hängt Reparieren Ihrer ShoqBox über den Philips Device Manager (Philips Gerätemanager) Mein Player ist voll und ich habe weniger Songs auf meinem Player als erwartet 43 Sicherhei
Willkommen Über Ihren neuen Player Mit Ihrer neuen ShoqBox können Sie: • digitale MP3- und WMA-Audiotracks vom internen Gerätespeicher wiedergeben • jegliche externe Audioquellen wie zum Bespiel Ihre Lieblingstitel von Ihrem Laptop oder von anderen digitalen Audioplayern über den Line In-Modus wiedergeben • FM-Radio hören und Radiosender speichern • sich wecken lassen, wie Sie es lieben - mit Alarmsummer, zu Musik oder Radio Mehr Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kap
Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang Ihres Players enthalten AC/DC Netzadapter / Ladegerät (5V) Line In-Kabel zum Anschließen Ihrer ShoqBox an jegliche externe Audioquellen, \wie zum Beispiel an Ihren Laptop USB-Kabel zum Anschließen Ihrer ShoqBox an Ihren PC CD-ROM mit Windows Media Player, Philips Device Manager (Gerätemanager) und Benutzerhandbüchern Reisetasche zum Schutz Ihrer ShoqBox Optional erhältliches Zubehör Folgendes Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Players enthalten, ist ab
Registrieren Da Sie die Möglichkeit haben, Ihr Gerät zu aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät auf www.philips.com/register zu registrieren, so dass wir Sie bei Verfügbarkeit neuer freier Upgrades jederzeit informieren können. Weiterführende Informationen Bitte besuchen Sie uns unter www.philips.com/support oder www.usasupport.philips.
Erste Schritte Überblick über Bedienungstasten und Anschlüsse RESET USB 5V DC LINE IN RESET 5V DC USB LINE IN 7
1 Navigation 3 4 1 2 Nach oben scrollen / Zurück / Zurückspulen Nach unten scrollen / Vor / Vorspulen Zu vorigen Ebene zurückgehen Zur nächsten Ebene gehen 2 Lautstärkeregelung + - Volume + Volume - 3 Bass Boost 4 MENU 5 POWER / PLAY / PAUSE 6 VIEW 7 Anschlussabdeckung 8 5V DC Ladegerät / Ladebuchse zum Anschließen an die Stromversorgung 9 Reset (Zurücksetzen) Drücken Sie hier mit einem Stift o. ä.
Grundlegende erste Schritte 1 Laden 1 Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Multispannungsadapter/das Ladegerät an die mit 5V DC gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite Ihrer ShoqBox unter der Rückseitenabdeckung und das andere Ende an eine handelsübliche Steckdose an. 2 Nach einer erstmaligen Ladezeit von 4 Stunden ist Ihr Player voll aufgeladen. Für eine Aufladung von 70 % genügt eine kurze Ladezeit von 1 Stunde.
2 Installation der Software Vor Installation der Software überprüfen Sie folgende Anforderungen: - PC mit Windows® XP (SP1 oder höher) - Internetanschluß mit Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher - CD-ROM-Laufwerk - USB-Port - 500 MB Festplattenspeicherplatz (empfohlen) Wichtig: Installieren Sie die Software immer von der CD, auch wenn Sie Windows Media Player bereits installiert haben.
3 4 5 Anschließen Ihrer ShoqBox an den PC über den USB-Port Öffnen Sie die Anschlussabdeckung auf der Rückseite Ihrer ShoqBox. Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Adapter an Ihre ShoqBox und an die Netzstromversorgung an. Schließen Sie das schmalere USB-Kabelende an Ihre ShoqBox und das dickere Ende an den USB-Port Ihres Computers an. Ihre ShoqBox wird von Ihrem Computer erkannt werden. Nun können Sie Musik übertragen.
6 7 Auswählen und Wiedergeben eines Musiktitels Benutzen Sie die nach links Navigationstasten auf der Anzeige zur Auswahl und Wiedergabe eines Songs. Geben Sie einen Song durch Drücken der Taste 2; wieder. Zum Anhalten der Musikwiedergabe drücken Sie dieselbe Taste erneut. Auch die ShoqBox verfügt wie die meisten digitalen Audioplayer nicht über eine Stopp-Taste. Siehe auch Demomodus für einen Überblick der Tastenfunktionen Der Demomodus kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU gestartet werden.
Verwalten und Übertragen von Musik mit dem Windows Media Player 10 Hinweis: Windows Media Player 10 benötigt Windows XP als installiertes Betriebssystem. In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgänge und notwendigen Schritte zur erfolgreichen Übertragung von Musik auf Ihre ShoqBox beschrieben. Für weitere Informationen sehen Sie bitte in der Hilfe von Windows Media Player auf Ihrem Computer nach.
2 Zum Gelangen in die Medienbibliothek wählen Sie die Registerkarte Medienbibliothek aus. 3 Klicken Sie dann auf "Add to Library" ("Zur Medienbibliothek hinzufügen") am linken unteren Rand Ihres Bildschirms. 4 Sie können nun auswählen, Dateien aus einem Ordner, einer Web-Adresse oder durch Durchsuchen Ihres Computers, etc. hinzuzufügen.
Kopieren von Songs von einer CD ("Rippen") Wollen Sie Musik von einer CD auf Ihren Player übertragen, müssen Sie zuerst eine digitale Kopie der Musik auf Ihrem PC erstellen. Dies wird "Rippen" genannt. 1 Starten Sie den Windows Media Player. 2 Legen Sie die Audio-CD ein. 3 Wählen Sie die Registerkarte "Rip" ("Kopieren") für die Anzeige einer Liste an Musiktiteln auf der CD aus.
Synchronisierung von Inhalten auf Ihr Gerät Beim erstmaligen Anschluss von Ihrem Player an Ihren Computer startet Windows Media Player dann den "Device Setup Wizard" ("Geräte-Setupassistenten"). Sie können wählen, ob Sie die Synchronisierung Ihres Players mit der Medienbibliothek automatisch oder manuell durchführen wollen.
Manuelle Synchronisierung 1 Starten Sie den Windows Media Player. 2 Schließen Sie Ihren Player an Ihren Computer mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels an. 3 Wählen Sie die Registerkarte "Sync" ("Synchron.") aus. 4 Im Pulldownmenü rechts wählen Sie das mit "Philips" or "Philips ShoqBox" bezeichnete Gerät aus.
5 Sollten sie nicht in der Liste aufgeführt sein, drücken Sie zum Aktualisieren F5 und versuchen Sie es erneut. 6 Wählen Sie die Registerkarte "Library" ("Medienbibliothek") aus, um in die Medienbibliothek zu gelangen. 7 Zum Auswählen klicken Sie den Song an, den Sie kopieren wollen. 8 Rechtsklicken Sie auf den Song und wählen Sie dann "Add to" ("Hinzufügen zu") > "Sync List." ("Synchron.-Liste") aus.
9 Oder ziehen und ablegen (Drag & Drop) Sie den Song rechts in die "Sync List" ("Synchron.-Liste"). 0 Klicken Sie rechts unten auf "Start Sync" ("Synchronisieren starten") zum Starten des Synchronisierens. Der Synchronisierungsfor tschritt wird direkt über "Star t Sync" ("Synchronisieren starten") angezeigt. TIPP ✔ Wir empfehlen Ihnen, dass Sie stets den Windows Media Player verwenden, um Musik auf Ihren Player zu übertragen.
Erstellen einer Wiedergabeliste 1 Starten Sie den Windows Media Player. 2 Wählen Sie die Registerkarte "Library" ("Medienbibliothek") aus, um in die Medienbibliothek zu gelangen. 3 Zum Auswählen klicken Sie den Titel an. 4 Rechtsklicken Sie auf den Titel und wahlen Sie "Add to" ("Hinzufugen zu") > "Additional Playlist..." ("Weitere Wiedergabelisten...") aus.
2 Klicken Sie auf "Sync settings" ("Synchron.-Einstellungen") oder "Setup Sync" ("Synchronizieren einrichten"), wählen Sie im Kontrollkästchen dann "Synchronize device automatically" ("Gerät automatisch synchronizieren") und die mit dem Player zu synchronizierenden Wiedergabelisten aus. Verwalten Ihrer Titel und Wiedergabelisten Löschen von Titeln und Wiedergabelisten aus der Medienbibliothek des Windows Media Player 1 Zum Auswählen eines Elements klicken Sie es an.
Bearbeiten von Titelinformationen über den Windows Media Player 1 Wählen Sie die Registerkarte "Library" ("Medienbibliothek") aus. 2 Wählen Sie den Titel aus, den Sie bearbeiten wollen, darauf rechtsklicken und wählen Sie dann "Edit" ("Bearbeiten") aus. 3 Bearbeiten Sie den Titel direkt im Textfeld. Suchen nach Titeln über den Windows Media Player 1 2 3 4 5 ✔ 22 Wählen Sie die Registerkarte "Library" ("Medienbibliothek") aus. Geben Sie einen Suchbegriff im Suchfeld ein.
Hauptmenü Ihrer ShoqBox Nach Einschalten Ihrer ShoqBox sehen Sie das Hauptmenü mit folgenden Menüpunkten: Musik Line In Alarm zur Wiedergabe Ihrer digitalen Musiktitel zum Verwenden der ShoqBox-Lautsprecher für das Anhören von Musik externer Quellen wie von Ihrem Laptop oder anderen digitalen Audioplayern zum Einstellen der Weckoption Mehr Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln.
Grundvorgänge der ShoqBox Standardvorgänge Bedienungstasten Ein- / Ausschalten von ShoqBox 2; gedrückt halten Music (Musik) / Radio / Line In auswählen Zum Markieren und Auswählen VIEW drücken Menü öffnen / schließen MENU drücken Scrollen und Browsen 3, 4, 1, 2 für oben, unten, links, rechts Zu verschiedenen Ebenen des Menüs gehen Für nächsten Titel 2 und für vorigen Titel 1 drücken Musik wiedergeben Auswahl markieren und 2; drücken Musikwiedergabe anhalten Während Wiedergabe 2; drücken Laut
Wiedergeben von Musik auf Ihrer ShoqBox Drücken Sie im Hauptmenü 2, um auf die Musikauswahloptionen zugreifen zu können. Sie können die Musikbibliothek Ihrer ShoqBox über die folgenden Optionen durchsuchen (siehe Bildschirmbeispiel) Wenn Sie einen Song gefunden haben, den Sie gerne anhören wollen, stellen Sie sicher, dass dieser Song markiert ist und drücken Sie auf 2; .
Angezeigte Symbole auf dem ShoqBox-Bildschirm Es werden auf Ihrer ShoqBox folgende Symbole angezeigt, die in der nachstehenden Tabelle erklärt werden: < Musikmodus Line In-Modus Wecker Equalizer Vorige Menü- / Bibliotheksebene verfügbar > Nächste Menü-/ Bibliotheksebene verfügbar Option für Auswahl verfügbar Option ausgewählt Wiederholen Alle wiederholen Shuffle Dynamic Bass Boost ausgewählt Anzeigen des Akkustands Akku leer: wird angezeigt, wenn der Akku fast entladen ist.
Anpasen der Einstellungen 1 Für Optionen der Menüeinstellung MENU drücken. Um zur gewünschten Option zu gelangen, drücken Sie die Taste 3 , um nach oben zu scrollen, oder die Taste 4 , um nach unten zu scrollen. Drücken Sie die Taste 2 für die nächste oder die Taste 1 für die vorige Menüebene 2 Drücken Sie 2 zur Bestätigung Ihrer Auswahl durch Überprüfen . 3 Drücken Sie MENU oder 1 , um die Menüanzeige zu verlassen. Die Optionen für jede Einstellung werden auf dem Display der ShoqBox angezeigt.
Modus Ebene 1 Ebene 2 Equalizer Rock Ebene 3 Ebene 4 Beleuchtung 5 Sek. Hip-Hop Jazz Dance Funk Aus Einstellungen Anzeige 10 Sek. 30 Sek. Aus Kontrast Bildschirmschoner Aus 30 Sek. 1 min. 2 min. Aut. Abschaltung 30 Sek. 2 min. 5 min. 10 min.
Modus Ebene 1 Sprache Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Information Auf Werkseinstellungen Nein zurückstellen Ja Demomodus Ja Nein 29
Einzelne Vorgänge Musikmodus Auf Ihrem Player sind schon Musiktitel gespeicher t. Zur Über tragung Ihrer digitalen Musiksammlungen von Ihrem Computer auf Ihr Gerät verwenden Sie den Windows Media Player 10. Mehr Informationen zur Musikübertragung finden Sie bitte in den vorherigen Abschnitten des Handbuches. Wenn Sie MP3-/WMA-Titel vom Computer auf die ShoqBox übertragen haben, haben Sie fünf verschiedene Möglichkeiten, auf die Musik in der ShoqBox zuzugreifen.
6 Sie können im Wiedergabebildschirm 2 drücken, um sich mehr Informationen zu einem Song und auch zu dem nächsten Song in der Wiedergabeliste anzeigen zu lassen. Musikmodus-Einstellungen Sie können die Voreinstellung des Wiedergabebildschirms auch ändern, so dass die ausgewählte Titelanzahl anstelle des nächsten Titelnamens angezeigt wird.
Line In-Modus Sie können Ihre Shoqbox als einen leistungsstarken Mini-Lautsprecher verwenden: 1 Schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an die Line In-Buchse an Ihrer Shoqbox und die Line Out / p-Buchse des Zusatzgerätes an. 2. Drücken Sie auf der ShoqBox auf "View" und stellen Sie durch Auswahl von Line In den Line In-Modus ein. 3. Steuern Sie die Wiedergabe über die Tasten des Zusatzgerätes. 4 Stellen Sie die Lautstärke an der ShoqBox und am Zusatzgerät ein.
ShoqBox - Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit wird als 12- und 24-Stunden-Uhr angezeigt. Die 12-Stunden-Anzeige ist die Standardeinstellung. Bevor Sie die Weckfunktion nutzen können, müssen Sie sowohl Uhrzeit als auch Datum einstellen. 1 Wechseln Sie aus einem beliebigen Modus in das Menü: Einstellungen > Uhr > Datum und Zeit > .... 2 Markieren Sie die Option, die Sie ändern möchten. 3 Drücken Sie die Tasten 3 bzw. 4 um den Tag bzw. die Stunden/Minuten einzustellen.
1. Zum Aktivieren der Weckfunktion gehen Sie im Hauptmenü zu Alarm. 2.Wählen Sie AN oder AUS aus. 3. Wählen Sie einstellen AN aus, wird Ihnen der Bildschirm der Weck-Haupteinstellungen angezeigt. Im nachstehenden Bildschirmbeispiel ist der Wecker auf 10:00 Uhr eingestellt.
Einstellung Uhrzeit Funktion Weckzeit einstellen Bildschirmbeispiel Bildschirmbeispiel:10:00 Uhr Wiederholen Weckfrequenz einstellen Bildschirmbeispiel:Täglich Quelle Weckton einstellen Bildschirmbeispiel: Musik Weckzeit einstellen - für Benutzer mit 12-Stunden- / AM/PM-Einstellungen > > > Sie müssen Stunde, Minute und AM/PM einzeln einstellen. Weckzeit einstellen - für Benutzer mit 24-Stunden-Einstellungen > > Sie müssen Stunde und Minute einzeln einstellen.
Sie können die Wiederholungseinstellungen des Weckers nach folgender Tabelle einstellen: Täglich Wecker täglich einstellen Werktags Wecker nur werktags einstellen Wochenende Wecker nur am Wochenende einstellen Das Wecksignal ertönt etwa zwei Minuten lang im von Ihnen gewählten Wecksignal-Quellmodus und wechselt dann in den "Auto Snooze"-Modus. Der "Auto Snooze"-Modus bleibt aktiviert, und das Wecksignal ertönt in Abständen von 10 Minuten, bis Sie es ausschalten.
Bildschirm 1 Bildschirm 2 > Bildschirm 3 > Bildschirm 4 > Bildschirm 5 > 37
Einstellen des Wecksignals - Summer Sie können auch einen Summer als Wecker einstellen. Benutzen Sie die nach links Navigationstasten auf der Anzeige, um den Summer auszuwählen, indem Sie die folgenden Bildschirmbeispiele befolgen. > > "Auto Snooze" - Wecksignal Das Wecksignal ertönt etwa zwei Minuten lang. Drücken Sie im Verlauf dieser Minute keine Taste, wechselt die ShoqBox dann in den "Auto Snooze"-Modus. Während des "Auto Snooze"-Modus ertönt das Wecksignal alle 10 Minuten für je zwei Minuten.
Updaten Ihres Players Ihr Player wird durch ein internes Programm, genannt Firmware, gesteuert. Neue Versionen der Firmware können dann freigegeben werden, nachdem Sie Ihren Player erworben haben. Das Softwareprogramm Philips Device Manager (Philips Gerätemanager) überwacht den Firmwarestatus Ihres Players und benachrichtigt Sie, sobald eine neue Firmware verfügbar ist. Dafür benötigen Sie einen Internetanschluss.
Manuelle Überprüfung der Aktualität Ihrer Firmware 1 Betreiben Sie Ihren Player nur mittels des im Lieferumfang enthaltenen AC/DC-Adapters. 2 Schließen Sie Ihren Player an den Computer an. 3 Starten Sie den Philips Device Manager (Philips Gerätemanager) aus Start (Start) > Programs (Programme) > Philips Device Manager (Philips Gerätemanager). Sie können den Philips Device Manager (Philips Gerätemanager) auch vom Desktop Ihres Computers aus aufrufen, indem Sie das nachstehende Symbol doppelklicken.
Fehlersuche und Problembehandlung Keine Musik auf dem Player nach Übertragun Können Sie die Songs nicht finden, die Sie auf Ihren Player übertragen haben, überprüfen Sie Folgendes: 1. Verwendeten Sie zum Übertragen den Windows Media Player? Dateien, die Sie auf anderen Wegen übertragen haben, werden nur als Datendateien erkannt. Sie werden weder in der Musikbibliothek Ihres Players angezeigt noch können die Songs wiedergegeben werden . 2.
Mein Player ist voll und ich habe weniger Songs auf meinem Player als erwartet. Ihr Player verfügt zur Speicherung von Songs über einen integrierten Speicher. Für die Größe der Festplatte überprüfen Sie die Modellnummer Ihres Players. Durch Verwenden von Songs im WMAFormat (64 kbps) mit variabler Bitrate können Sie mehr Songs auf Ihrem Player speichern.
Sicherheits- und Betriebshinweise Wartungshinweise So vermeiden Sie Schäden oder Fehlfunktionen: - Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen durch Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Lassen Sie den Player nicht fallen, lassen Sie nichts auf den Player fallen. Lassen Sie den Player nicht ins Wasser fallen.Vermeiden Sie den Kontakt von Kopfhörerbuchse oder Batteriefach mit Wasser. In das Gerät eindringendes Wasser kann schwere Schäden verursachen.
Gesundheitsrisiken Hören Sie Ihre Musik stets in einer moderaten Lautstärke. Der Gebrauch von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Wir empfehlen Ihnen, das (separat erhältliche) Philips Kopfhörerset für dieses Produkt zu verwenden.
Copyright Informationen - - Alle genannten Marken sind Dienstleistungsmarken, Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Hersteller. Die unautorisierte Vervielfältigung sowie der Vertrieb von Internet-/CD-Aufnahmen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist strafbar.
sicherer Inhalte auch Widerrufslisten auf Ihr Gerät laden, so dass Ihr Gerät sichere Inhalte nicht mehr kopieren, anzeigen und/oder abspielen kann. Im Falle eines Widerrufs wird Philips versuchen, Software-Aktualisierungen zur Verfügung zu stellen, um einige oder alle Funktionen Ihres Geräts zum Übertragen, Speichern, Nutzen, Kopieren, Anzeigen und/oder Abspielen sicherer Inhalte wiederherzustellen. Die Lieferung derartiger Aktualisierungen hängt allerdings nicht allein von Philips ab.
Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.
Technische Daten Bild / Anzeige Anzeige: LCD Beleuchtung: Weißes, superhelles LED Textzeilen: 5 Auflösung: 128 x 96 Pixel Anzeigen: Akkustand, Uhrzeit, Wecker, DBB Unterstützte Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Holländisch, Swedisch, Finnisch, Italienisch, Portugiesisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinese (traditionell), Japanisch, Koreanisch.
Speichermedium Verfügbarer Speicher: PSS231 - 1GB** (Speicherung und Wiedergabe von bis zu 500 Songs) Integrierter Speichertyp: NAND-Flashspeicher Anschlüsse Adapter Systemanforderungen DC (in): Kopfhörer: USB+: 5 V, D=3,0 mm 3.5 mm Line in (Aux in): Typ B-Port, 5P, USB 2.
* Wiederaufladbare Batterien verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen möglicherweise ersetzt werden. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen. ** 1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. 1 MB = 1 Million Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. Die vollständige Speicherkapazität ist möglicherweise nicht verfügbar, weil Speicher auch für den Player reserviert ist.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.
