QC5005, QC5003 A 1 D E H B F G C 2 3 1 4 2 5 1 6 7 2 8 9 10
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome. A B C D E F G H General description (Fig. 1) Cutting element On/off switch Mains cord with adapter Hair clipping comb attachment Adjustment button Cleaning brush Hairdresser’s comb Hair removal groove Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Čeština Úvod Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Všeobecný popis (Obr.
Eesti Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Üldkirjeldus (Jn 1) Lõiketera Sisse-välja lüliti Toitejuhe adapteriga Juukselõikamise juhtkamm Reguleerimisnupp Puhastusharjake Juuksurikamm Juukse-eemaldamissoon Tähelepanu Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.
Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A B C D E F G H Általános leírás (ábra 1) Vágóegység Be/kikapcsoló Hálózati csatlakozó kábel adapterrel Hajvágó fésűtartozék Állítógomb Tisztítókefe Fodrászfésű Hajeltávolító mélyedés Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.
Lietuviškai Įvadas Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/ welcome. A B C D E F G H Bendras aprašymas (Pav.
Latviešu Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/ welcome. A B C D E F G H Vispārējs apraksts (Zīm.
Polski Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Opis ogólny (rys.
Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Общее описание (Рис.
