Hairclipper QC5170 1 2 3 4 5 6 7 E A B RGE F G 1 5 CHA 2 3 90º 4 3 45º H 0º C 45º 90º 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 I J D 18 0º K
ENGLISH Introduction Dear customer, you have made the right choice! Your new Philips hair clipper with new ergonomic design and 180° adjustable cutting element allows you to clip your own hair easily. You can move the clipper over all areas of your head as easily as running your fingers through your hair. To enjoy using the hair clipper, we advise you to read the following information. A B C D E F G H I J K General description (Fig. 1) On/off slide Charging light Adapter (2.
, The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Always remove the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you and will dispose of them in an environmentally safe way.
ESPAÑOL Introducción Estimado cliente, enhorabuena por su elección. Con su nuevo cortapelos Philips podrá cortarse el pelo usted mismo de forma fácil. Gracias a su nuevo diseño ergonómico y a su elemento de corte ajustable 180°, podrá desplazar el cortapelos por todas las zonas de su cabeza tan fácilmente como si se pasase un cepillo. Para disfrutar de su cortapelos, le aconsejamos que lea la siguiente información. A B C D E F G H I J K Descripción general (fig.
Sustitución Sustituya un elemento de corte dañado o gastado únicamente por una unidad de corte Philips original. , , Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. (fig. 19) Las baterías recargables incorporadas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente.
PORTUGUÊS Introdução Caro cliente, fez a escolha certa! O seu novo aparador de cabelo Philips com novo design ergonómico e acessório de corte ajustável de 180° permite-lhe aparar facilmente o cabelo. Pode mover o aparador ao longo da cabeça tão facilmente como se estivesse a passar os seus dedos pelo cabelo. Para desfrutar da utilização do aparador de cabelo é aconselhável ler a seguinte informação. A B C D E F G H I J K Descrição geral (fig.
Feche o acessório de corte, empurrando-o de novo na direcção do aparelho (‘clique’). (fig. 18) O aparelho não precisa de lubrificação. Substituição Substitua os acessórios de corte gastos ou danificados apenas por acessórios de corte originais da Philips. , , Ambiente Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente. (fig.
