QG3080 1 2 3 C 4 5 O A P 6 L B N K 7 8 9 H J D E 10 11 I 12 F M G 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NORSK Generell beskrivelse . A 2D-konturfølgende skjeggtrimmerkam B Trimmertilbehør C Hårlengdevelger D Utløserknapp E Av/på-bryter F Kontakt for apparatplugg G Rengjøringsbørste H Barberkam I Ladelampe J Nettstøpsel K Maskinplugg L Tilbehør for nese/øre/øyenbryn M Ladestativ med lagringsrom N Presisjonsenhet O Hårklippekam (stiv) P Mikrobarbererenhet Viktig . Les denne bruksanvisningen nøye før De tar maskinen i bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse.
Du må justere klippelengden igjen når du har fjernet kammen! Forme uten kam 1 Ta av kammen ved å trykke på og skyve hårlengdevelgeren oppover (fig. 22). Vær forsiktig når du klipper uten kammen, fordi apparatet vil fjerne alt hår det berører. Utskifting av deler . Slitt eller skadet tilbehør skal bare erstattes med originalt Philips-tilbehør, som fås fra forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter.
SVENSKA Allmän beskrivning . A Trimkam - 2D Konturföljande B Trimmertillbehör C Inställning av hårlängd D Frigöringsknapp E Till/frånomkopplare F Kontakt till laddare G Rengöringsborste H Frisörkam I Laddningslampa J Stickpropp K Sladdkontakt L Tillbehör för näsa/öron/ögonbryn M Laddningsställ (även för förvaring) N Precisionstillbehör O Hårklippningskam (ej flexibel) P Mikrorakapparat Viktigt . Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder trimmern, och spara dem för framtida bruk.
2 Luta apparaten på ett sådant sätt att endast ena kanten på trimtillbehöret rör vid hårtopparna när du formar konturerna runt öronen (bild 23). 3 Du formar nacklinjen genom att vrida apparaten och hålla den med trimtillbehöret pekande nedåt (bild 24). 4 Du formar polisonger genom att vrida apparaten och hålla den med trimtillbehöret pekande nedåt (bild 25). Rakning .
SUOMI Laitteen osat . A Kaksiulotteinen Contour Tracking -ohjauskampa B Trimmausosa C Pituussäädin D Irrotuspainike E Käynnistyskytkin F Vastake pistokkeelle G Puhdistusharja H Kampa I Latauksen merkkivalo J Verkkolaite K Pistoke L Nenä-/korva-/kulmakarvojen leikkausosa M Latauslaite ja säilytysteline N Täsmämuotoiluosa O Hiustenleikkuun ohjauskampa (taipumaton) P Pienoisterä Tärkeää . Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.
Muotoilu ilman ohjauskampaa 1 Irrota ohjauskampa painamalla ja työntämällä pituussäädintä ylöspäin (kuva 22). Ole varovainen leikatessasi ilman ohjauskampaa, sillä laite katkaisee kaikki karvat joihin se osuu. 2 Käännä laitetta siten, että vain trimmausosan toinen reuna koskee hiusten latvoja, kun muotoilet hiusrajaa korvien ympärillä (kuva 23). 3 Käännä laite niskan hiusrajaa muotoiltaessa siten, että trimmausosa osoittaa alaspäin (kuva 24).
DANSK Generel beskrivelse . A 2D Contour Tracking skægtrimmerkam B Trimmer C Hårlængdevælger D Udløserknap E On/off-knap (tænd/sluk) F Tilslutningsstik G Rengøringsbørste H Frisørkam I Opladeindikator med lys J Netstik K Apparatstik L Specialtrimmer til næse-/ørehår og øjenbryn M Oplader/holder N Præcisionstrimmer O Hårklipperkam (ikke-fleksibel) P Mikro shaver Vigtigt . Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden trimmeren tages i brug første gang, og gem den til eventuelt senere brug.
4 Sørg for, at den flade del af afstandskammen altid har fuld kontakt med hovedbunden, for at opnå det bedste resultat (fig. 19). 5 Før apparatet langsomt hen over issen fra forskellige retninger for at opnå et jævnt resultat (fig. 20). 6 Bevæg altid apparatet imod hårenes vækstretning (fig. 21). 7 Før apparatet hen over hovedet i overlappende baner, så du sikrer, at alle de hår, som skal klippes, også bliver klippet.
