User manual

العربية
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ !ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣﻭ Philips ﻦﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﹽﺠﺳ ،Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ
.www.philips.com/welcome
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻡﺎﻋ ﻒﺻﻭ
1ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
2ﺓﺮﻔﺷ
3ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ
4ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ
5(ﻂﻘﻓ QP2530ﻭ QP2531 ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
6ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ
7(ﻂﻘﻓ QP2520ﻭ QP2521ﻭ QP2522 ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ
8ﻦﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ :QP2530ﻭ QP2531 ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ :QP2520ﻭ QP2521ﻭ QP2522 ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ .HQ850 ﻉﻮﻨﻟﺍ
(.A00390 ﻉﻮﻨﻟﺍ
9(ﻂﻘﻓ QP2522ﻭ QP2531 ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ) ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻔﺷ
10ﻢﻣ 5 ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻌﺷ ﻂﺸﻣ
11ﻲﻓ) ﻢﻣ 3 ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻌﺷ ﻂﺸﻣ
(ﻂﻘﻓ QP2520ﻭ QP2530ﻭ QP2531 ﺯﺮﻄﻟﺍ
12ﻲﻓ) ﻢﻣ 2 ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻌﺷ ﻂﺸﻣ
(ﻂﻘﻓ QP2530ﻭ QP2531 ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
13ﻢﻣ 1 ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻌﺷ ﻂﺸﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
145
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ