User manual
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ (ﻒﻟﺍﻮﺳﻭ ﺏﺭﺎﺷﻭ ﺔﻴﺤﻟ ﻦﻣ) ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍﻭ ﺲﻠﻣﺃ ﺪﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻪﺘﻗﻼﺣ ﻭﺃ ﻪﹽﻔﺣ
ﺍﺬﻫ ﻢﻤﺼﻳ ﻢﻟ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﺔﻘﻤﻨﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻖﻠﺨﻟ ﹼﻒﺤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺄﺑ ﺕﺍﺮﻴﻌﺸﻟﺍ ﹼﻒﺣ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﺤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺬﺧ .ﺱﺃﺮﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺱﺮﻤﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ .ﻰﻟﻭﻷﺍ
.ﻚﻠﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
2ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ
ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺎﹱﺒﻨﺠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍر) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.("ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ"
ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
-ءﺍﻮﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ
-.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
-.ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﺴﻤﻠﺑ ﻢﻗ
-ﻭﺃ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺟ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ
149
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ