User manual
3ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺕﺭﻮﺻ ﯼﺎﻫﻮﻣ ﺡﻼﺹﺍ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﺗ ،ﺡﻼﺹﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺍﺭ ﺎﻫﻮﻣ ،ﻪﺗ ﺯﺍ ﺡﻼﺹﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺶﯾﺭ ﻂﺧ ﻭ ﻞﯿﺒﺳ ،ﺶﯾﺭ)
ﻪﺒﻟ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺡﻼﺹﺍ ﺹﺎﺧ ﻝﻮﻃ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﺷﺍﺮﺘﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺩ ﻪﺒﻟ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺰﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﻂﺧ ﻭ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻫ
ﯼﺎﻫﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﺗ ﺎﯾ ﺡﻼﺹﺍ ،ﻥﺪﯿﺷﺍﺮﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﯾ ﻪﻨﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﻠﺠﻋ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﯾﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭر ﺎﯾ ﺵﻮﻣﺎﺧ
1.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﯼﺍﺮﺑ
2ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ
ﺡﻼصﺍ
ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍر ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ :رﺍﺪﺸﻫ
ﺩرﺍﺩ ﯽﮔﺪﯿﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻐﯿﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﺪﯿﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﯾﺩ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯾﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ رﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
ﺰﯿﻤﺗ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍر ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻐﯿﺗ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ
163
ﯽﺳرﺎﻓ