User manual
-1 ﻪﺘﺴﺑ QP210 ﻪﻐﯿﺗ
-2 ﻪﺘﺴﺑ QP220 ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ
-ﺭﻭﺩ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ
ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺩ
ﮊرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺟ
ﺍﺪﺟ ﺍر ﮊرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ رﻭﺩ ﺍر ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ
ﺰﯾﺮﭘ رﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩرﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻕﺮﺑ
ﯼﺎﻫ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ،ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫرﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ رﺩ ﺍر ﻡﺯﻻ ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﮏﯾ ﺯﺍ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺩﺮﻓ
1ﺭﺩ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ
2.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
3ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺎﻬﺘﻧﺍ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ
4.ﺪﯾﺭﻭﻻﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺎﺑ
170
ﯽﺳرﺎﻓ