QP6530 www.philips.
EN The accessories supplied may vary for different products. The box shows the accessories that have been supplied with your appliance. DE Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde. EL Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας. FR Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.
ﻳـُﺒﻴـّـِﻦ.ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎزك. AR وﺳﺎﯾﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ اراﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎدر ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪﻩ وﺳﯿﻠﻪﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒ.ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺮاﻩ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎن اراﺋﻪ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ. FA ES Los accesorios suministrados pueden variar según los diferentes productos. La caja muestra los accesorios suministrados con el aparato. PT Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.
FI Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Tämän laitteen mukana toimitetut tarvikkeet näkyvät laatikossa. MS Aksesori yang dibekalkan mungkin berbeza-beza untuk berlainan produk. Kotak di bawah menunjukkan aksesori yang telah dibekalkan bersama perkakas anda. TH อุปกรณ์เสริมที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริมที่มีมาพร้อมกับเครื่องของคุณจะแสดงไว้ที่ก ล่อง VI Phụ kiện đi kèm có thể khác nhau cho những sản phẩm khác nhau.
BG Включените в комплекта принадлежности може да се различават за различните продукти. Кутиятапоказва аксесоарите, които са били доставени с вашия уред. CZ Dodané příslušenství se může u různých výrobků lišit. Tabulka zobrazuje příslušenství dodané s přístrojem. ET Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas olevad tarvikud. HR Priloženi dodatni pribor može se razlikovati ovisno o proizvodu. Na kutiji su prikazani proizvodi isporučeni s aparatom.
LT Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai nuo gaminio. Ant dėžutės nurodyti priedai, kurie pridedami su jūsų prietaisu. LV Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas jāpiegādā kopā ar ierīci. PL Dołączone akcesoria mogą się różnić w zależności od produktów. Na opakowaniu pokazane są akcesoria dołączone doTwojego urządzenia. RO Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite produse.
www.philips.
TYPE HQ8505 5 min 1 hr 90 min.
1 2
1 1 2 0.5 3 1 1.5 2 2.5 9 3 7 5 3.5 4.
1 3 2
1 2 1 2 4M 1 2 3 4
© 2020 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.002.9353.
