RFX9200 www.pronto.philips.
Guide d’utilisation du relais RFX9200 © Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Louvain (Belgique) Remarque : Tous droits réservés. Toute reproduction, partielle ou intégrale, est interdite sans le consentement écrit préalable du détenteur des droits d’auteur. Philips Innovative Applications N.V.
1 1.1 1.2 Utilisation du relais Introduction Observation du matériel 4 4 6 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Installation du relais Configuration du relais Connexion du relais Positionnement du relais lors de l’utilisation du blaster avant Installation des émetteurs infrarouges simples 7 7 7 7 9 3 3.1 3.2 3.3 3.
1 Utilisation du relais 1.1 Introduction Les télécommandes infrarouges (IR) ne fonctionnent pas correctement lorsque des obstacles situés entre la télécommande et les appareils audio et vidéo perturbent le signal d’exécution. Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant la fréquence radio (RF) comme fréquence porteuse pour vos signaux infrarouges. De manière générale, la télécommande, en association avec le relais, peut contrôler des appareils audio et vidéo depuis n’importe quel endroit.
FRANÇAIS Vous pouvez utiliser plusieurs relais ou combiner les relais RFX9200 et PCX9200 comme présenté ci-dessus. Vous pouvez également contrôler chaque relais individuellement avec une ou plusieurs télécommandes.
1.
Installation du relais FRANÇAIS 2 Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : relais, adaptateur secteur, émetteurs infrarouges simples et, éventuellement, vis. L’installation du relais comporte 4 principales étapes : • Configuration du relais • Connexion du relais • Positionnement du relais • Installation des émetteurs infrarouges simples 2.1 Configuration du relais Dans l’assistant New Project Wizard du Configuration Program, à l’étape Link Extenders to components : • Définissez le canal.
Zone de réflexion Une fois le bon emplacement trouvé, vous pouvez également installer le relais sur un meuble au moyen des vis incluses. 1 Fixez les vis sur un bâti, un placard ou un autre meuble. Prévoyez un espace suffisant pour connecter l’adaptateur secteur et installer le relais. E Astuce En fonction de la surface choisie, vous pouvez fixer le relais au meuble avec du ruban adhésif double-face ou un velcro. 2 Installez le relais en le faisant glisser.
FRANÇAIS 2.4 Installation des émetteurs infrarouges simples Vous pouvez utiliser les émetteurs infrarouges simples avec le blaster avant ou bien les utiliser seuls. Branchez les émetteurs infrarouges simples sur le relais. Fixez les émetteurs infrarouges simples sur une surface voisine, face au récepteur infrarouge (à des fins esthétiques ou lorsqu’il est difficile de localiser le récepteur infrarouge).
3 Fonctions supplémentaires 3.1 Réglage des ID relais Vous pouvez utiliser le relais dans plusieurs situations : lorsqu’il se trouve hors du champ de vision ou à l’intérieur d’un placard. Comme le relais « communique » avec la télécommande, vous devez définir le même ID relais (identité) sur l’ensemble des appareils. Les paramètres dépendent du nombre de relais utilisés. Un seul relais Si vous n’utilisez qu’un seul relais, vous pouvez conserver le paramètre par défaut de l’ID relais (ID=0).
FRANÇAIS 3.2 Contrôle de portée Si la télécommande est trop éloignée du relais, le signal est hors de portée. Vous pouvez effectuer un contrôle de portée à partir de votre télécommande. D Remarque Si aucun relais n’est défini dans le Configuration Program, l’option Range check Extenders n’apparaît pas dans le menu Service. 1 2 Appuyez sur et pendant 3 secondes pour accéder au menu Service. Choisissez l’option Range Check Extenders.
3.4 Réglage du niveau de puissance des sorties infrarouges À l’arrière du relais, on trouve 4 commutateurs DIP, un pour chaque sortie infrarouge. Utilisez ces commutateurs DIP pour configurer le niveau de puissance des émetteurs infrarouges simples. • Augmentez les niveaux de puissance si un appareil pouvant causer une interférence infrarouge (un téléviseur plasma, par exemple) se trouve à proximité.
Caractéristiques techniques FRANÇAIS 5 Les caractéristiques techniques et la conception de ce produit sont sujettes à modification sans préavis. Relais • Technologie RF conforme à la norme 802.15.
Approbation & safety content RFX9200 FCC Compliancy This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rule and ICES 003 in Canada.
Regulations According to R&TTE Declaration of Conformity: Hereby, Philips Consumer Electronics, BL Home Control declares under his responsibility that the product RFX9200 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Bulgarian С настоящето Philips Consumer Electronics, BL Home Control декларира, че RFX9200 е в съответствие с основните изисквания и останалите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.
WEEE regulation (for EU only): Bulgarian Изхвърляне на старото ви изделие Вашето изделие е конструирано и произведено с висококачествени материали и компоненти, които могат да се рециклират и използват повторно. Когато към изделието е прикрепен този символ на зачеркнат контейнер, това означава, че изделието се покрива от Европейска директива 2002/96/EC. Моля, информирайте се относно местната система за разделно събиране на отпадъчни електрически и електронни изделия.
Italian Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.
© Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) 3104 205 3462.
