User manual

28
4
7 8
5 6
9
DESCALCIFICACIÓN - DESCALCIFICAÇÃO
Pulsar el botón durante “5”
segundos.
Pressione o botão durante “5"
segundos.
Durante el ciclo de
descalcifi cación y enjuague el
piloto luminoso está encendido
y fi jo.
Vaciar el recipiente si se ha
llenado.
Durante o ciclo de
descalcifi cação e enxágüe o
indicador luminoso liga-se no
modo fi xo.
Esvazie o recipiente se estiver
cheio.
Cuando el piloto luminoso
está encendido signifi ca que
ha terminado la primera fase
del ciclo de descalcifi cación.
Se debe pasar a la fase de
enjuague.
Quando o indicador luminoso
acender, a primeira fase do
ciclo de descalcifi cação está
terminada. É necessário passar à
fase de enxágüe.
Girar el mando hasta el icono
.
Vire o botão até a marca .
La máquina comienza a
suministrar la solución
descalcifi cante a través del tubo
de suministro de agua caliente. El
suministro se produce siguiendo
intervalos preestablecidos para
permitir que la solución actúe de
manera efi caz.
A máquina iniciará a distribuir a
solução descalcifi cante através
do tubo de distribuição de água
quente. A distribuição acontecerá
por intervalos preestabelecidos,
para permitir agir à solução de
forma efi caz.
Enjuagar y llenar el depósito
con agua fresca potable hasta
la indicación presente en el
depósito.
Enxagúe e encha o reservatório
com água fresca potável até à
indicação no reservatório.