User manual

9
1 2
3
4 5 6
INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA - LIGAÇÃO DA MÁQUINA
Asegurarse de que el interruptor general no esté pulsado. Verifi car las características de la máquina
indicadas en la placa de datos situada en la parte inferior.
Comprobar la dureza del agua como se indica en la pág. 18; utilizar esta información para regular la
máquina y el Intenza Aroma System descrito en la pág.11.
Assegure-se de que o interruptor geral não esteja pressionado. Verifi que as características da máquina,
indicadas na plaqueta de dados posicionada na parte inferior.
Verifi que a dureza da água como indicado na pág. 18; utilize esta informação para regular a máquina e o
Intenza Aroma System descrito na pág. 11.
Levantar la tapa del contenedor
de café en grano.
Levante a tampa do recipiente
de café em grãos.
Retirar el depósito de agua. Se
aconseja instalar el fi ltro de agua
Intenza (véase pág. 11).
Extraia o reservatório da água.
Sugerimos que instale o fi ltro
água Intenza (Veja pág. 11).
Llenar el contenedor de café en
grano. Cerrar el contenedor de
café poniendo correctamente la
tapa encima.
Encha o recipiente com café em
grãos. Recoloque correctamente
a tampa no recipiente de café.
Llenar el depósito de agua
potable fresca hasta el nivel
MÁX. indicado. Volver a colocar
el depósito.
Encha o reservatório com água
fresca potável, até o nível
MAX indicado. Recoloque o
reservatório.
Pulsar el interruptor general
para encender la máquina. El
aparato realizará un diagnóstico
de las funciones.
Pressione até ao fundo o
interruptor geral para ligar a
máquina. O aparelho realizará
um diagnóstico das funções.
Introducir el enchufe en la toma
situada en la parte posterior de
la máquina y el otro extremo en
una toma de corriente adecuada.
Introduza a fi cha na tomada
posicionada na parte traseira da
máquina, e a outra extremidade
numa tomada de corrente
apropriada.