User manual
48
PELIGROS
• Elaparatonopuedeserutilizadoporniñosnipersonasnoinformadassobresufuncionamiento.
• Elaparatoespeligrosoparalosniños.Sisedejasolosedebedesconectardelatomadealimentación.
• Nodejaralalcancedelosniñoslosmaterialesusadosparaempaquetarlamáquina.
• Nodirigircontrasimismonicontralosdemáselchorrodevaporsobrecalentadoodeaguacaliente:riesgode
quemaduras. 
• Nointroducirobjetosatravésdelasaberturasdelaparato(¡Peligro!¡Corrienteeléctrica!).
• Notocarelenchufeconlasmanosylospiesmojados,noextraerlodelatomatirandoelcable.
• Atención:riesgodequemadurasalcontactoconaguacaliente,vaporylaboquilladeaguacaliente.
AVERÍAS
• Noutilizarelaparatoencasodeaveríacomprobadaosisesospechaunaavería,porejemplodespuésdelacaídadela
máquina. 
• Lasreparacionesnecesariaslasdebeefectuarelserviciodeasistenciaautorizado.
• Noutilizarunaparatoquetengaelcabledealimentacióndefectuoso.Sielcabledealimentaciónestádañado,solicitar
al fabricante o al servicio de asistencia clientes la sustitución del mismo. (¡Peligro! ¡Corriente eléctrica!).
• Apagarelaparatoantesdeabrirlapuertadeservicio.¡Peligrodequemaduras!
LIMPIEZA / DESCALCIFICACIÓN
• Paralimpiarloscircuitosdelecheycafésedebenutilizarsólolosdetergentesaconsejadosysuministradosconla
máquina. Estos detergentes no pueden ser utilizados con otros objetivos.
• AntesdelimpiarlamáquinaesindispensableponerelinterruptorgeneralenAPAGADO(0);desconectarelenchufedela
toma de alimentación y esperar a que la máquina se enfríe.
• Limpiarlamáquinacondetergenteneutroyunpañohumedecido(nousarpañosabrasivosoestropajosdelana
metálica).
• Evitarmojarelaparatoosumergirloenagua.
• Nosecarlaspartesdelamáquinaenhornostradicionalesnienmicroondas.
• Elaparatoysuscomponentessedebenlimpiarylavardespuésdeunperíododeinutilizacióndelaparato.
PIEZAS DE REPUESTO 
Por razones de seguridad se deben utilizar solamente piezas de repuesto y accesorios originales.
ELIMINACIÓN
Este producto cumple con la Directiva EU 2002/96/EC.
El simbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del 
hogar. 
Este producto se debe entregar al punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.
Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas 
para el ambiente y la salud pública, lo cual podria ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener 
información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con 
su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.
ANTIINCENDIO 
En caso de incendio usar extintores de anhídrido carbónico (CO
2
). 
No usar agua ni extintores de polvo.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EL USO CORRECTO DEL FILTRO INTENZA
ParautilizarcorrectamenteelltrodeaguaIntenza,serecomiendacumplirconlassiguientesadvertencias:
1.GuardarelltrodeaguaIntenzaenunlugarfrescoprotegiéndolodelaluzsolar;latemperaturaambientedebeestar
comprendidaentre+1°Cy+50°C.
2.Leeratentamentelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdeseguridadqueacompañancadaltro.
3.Guardarlasinstruccionesqueacompañanelltrojuntoconelmanual.
4.Estasinstruccionescompletanlasinstruccionescontenidasenelmanual,yaquetratanespecícamentesobrela
aplicacióndelltroalamáquina.
nORMAS de SeGURidAd










