User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsOtherRT24A-00T

Parab´ens! Possui a partir de agora um dos gravadores

de v´ıdeo (’Time lapse recorder’-TLR) mais sofisticados e

mais simples de usar que existem no mercado. Pode ser

usado para gravar e ver cassetes VHS.

Naturalmente que estar´a impaciente por utiliz´a-lo. Mas

antes de o fazer, dever´a dispor de algum tempo para ler

todo este modo de emprego. Ele mostrar-lhe-`a como

fazer o melhor aproveitamento do seu equipamento.

Poder´a praticar com o aparelho sem qualquer receio

porque n˜ao o ir´a avariar, ao premir n˜ao importa que

teclas sejam.

E favor ler tamb´em o cap´ıtulo referente `as instru¸c˜oes de

seguran¸ca.

Instru¸c˜oes de seguran¸ca

• Cuidado! Existe alta tens˜ao neste aparelho! N˜ao o abra!

O aparelho n˜ao cont´em componentes que possam ser

reparados pelo utilizador. Logo que o aparelho seja ligado

`a corrente, h´a sectores do aparelho em funcionamento.

Para o desligar por completo, ter´a de desligar a ficha de

alimenta¸c˜ao da tomada da parede.

• Lembre-se de que este aparelho est´a preparado para

uma tens˜ao de rede de 220-240 Volt/50 Hz.

• Verifique se o ar pode circular livremente `a volta do

aparelho. N˜ao coloque o aparelho sobre superf´ıcies

macias.

• N˜ao coloque o aparelho junto a fontes de calor (radiado-

res, etc.).

• Evite a entrada de objectos ou l´ıquidos atrav´es das

aberturas de ventila¸c˜ao. No caso de ter entrado algum

l´ıquido, desligue o aparelho da corrente e dirija-se aos

Servi¸cos de Assistˆencia.

Conte´udo P´agina

1. RESUMO DAS TECLAS E COMANDOS 2..............

S´ımbolos na frente do aparelho 2...................

S´ımbolos na parte de tr´as do aparelho 2.............

2. INSTALA¸C

AO. COMO DEVO INSTALAR O MEU GRA-

VADOR DE V

IDEO? 3.............................

Liga¸c˜ao ao televisor/ao monitor 3...................

Liga¸c˜ao a uma fonte de entrada 3..................

Liga¸c˜ao `a tens˜ao de rede 3........................

As liga¸c˜oes da tomada de comando 3...............

A orienta¸c˜ao do utilizador por menu no ecr˜a (OSD) 3...

Acertar as horas e a data no gravador de v´ıdeo 4.....

Regula¸c˜oes b´asicas 4............................

3. REPRODUZIR UMA CASSETE GRAVADA 5............

Bobinagem e rebobinagem em alta velocidade 5......

Fun¸c˜ao acelerada/Fun¸c˜ao busca de imagem 5........

Imagem parada/Cˆamara lenta 5....................

Posi¸c˜ao na fita. 6................................

Como eliminar interferˆencias na imagem? 6..........

4. COMO GRAVAR DIRECTAMENTE? 7.................

Protec¸c˜ao contra grava¸c˜ao 7......................

Regula¸c˜oes do alarme 8..........................

Resumo geral do alarme 8........................

5. COMO PROGRAMAR GRAVA¸C

OES? 9................

Regula¸c˜oes TIMER 9.............................

Como terminar uma grava¸c˜ao TIMER ou a disposi-

¸c˜ao para gravar? 9..............................

Como verificar ou corrigir um bloco TIMER? 9.........

6. FUN¸C

OES ESPECIAIS NO SEU GRAVADOR DE VIDEO 10

Conex˜ao em s´erie de dois gravadores 10............

Record Check 10................................

A fun¸c˜ao de bloqueio 10..........................

7. ANTES DE CHAMAR O TECNICO 11.................

8. NOTAS 12......................................

Conselhos de manuten¸c˜ao 12......................

MODO DE EMPREGO PHILIPSRT24A/00T

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
MODO DE EMPREGO PHILIPSRT24A/00T Parabéns! Possui a partir de agora um dos gravadores de vı́deo (’Time lapse recorder’-TLR) mais sofisticados e mais simples de usar que existem no mercado. Pode ser usado para gravar e ver cassetes VHS. Naturalmente que estará impaciente por utilizá-lo. Mas antes de o fazer, deverá dispor de algum tempo para ler todo este modo de emprego. Ele mostrar-lhe-à como fazer o melhor aproveitamento do seu equipamento.
PAGE 2
1. RESUMO DAS TECLAS E COMANDOS Encontrará descrições pormenorizadas respeitantes às várias funções nos respectivos capı́tulos. Sı́mbolos na frente do aparelho JEJECT MENU CL/CODE OK TU REC.
PAGE 3
2. INSTALAÇÃO. COMO DEVO INSTALAR O MEU GRAVADOR DE VÍDEO? Ligação ao televisor/ao monitor As ligações da tomada de comando Ligue o seu monitor/televisor com um cabo BNC à respectiva tomada de saı́da vı́deo (VIDEO OUT) do gravador de vı́deo. Ligue o seu monitor/televisor com um cabo cinch à respectiva tomada de saı́da áudio (AUDIO OUT) do gravador de vı́deo. Não ligue quaisquer fontes de tensão externas aos 9 contactos da tomada de comando; tal poderia danificar as entradas e as saı́das.
PAGE 4
Acertar as horas e a data no gravador de vı́deo Regulações básicas 1 Carregue na tecla Defina as regulações básicas do seu aparelho: velocidade de gravação, entrada pela tomada Scart ou BNC, posição da visualização no ecrã (OSD), sincronização da câmara e função de bloqueio. 2 Acerte as horas (TIME). 1 No menu principal, seleccione a linha ’BASIC SETTINGS’ MENU . Seleccione no menu principal a linha ’CLOCK SETTINGS’ (acerto do relógio). Carregue na tecla OK .
PAGE 5
3. REPRODUZIR UMA CASSETE GRAVADA 1 Ligue o seu televisor/monitor. 2 Introduza uma cassete dentro do respectivo comparti- mento. A janela deverá estar para cima. Ao introduzir a cassete, o aparelho liga-se automaticamente por si mesmo. Função acelerada/Função busca de imagem 1 Carregue na tecla PLAY G . TU , pode escolher a reprodução acelerada em várias velocidades, por ex. 8, 24 ... horas. 2 Por intermédio da tecla 3 Carregue na tecla PLAY G .
PAGE 6
Posição na fita. Como saber em que ponto da fita me encontro? O comprimento da fita é indicado em minutos, por exemplo: ’E240’ corresponde a 240 minutos de tempo de reprodução (= 4:00 horas). Encontrará a indicação do comprimento impressa à esquerda na parte estreita do bordo frontal. O comprimento actual, no entanto, pode ser um pouco mais dilatado do que o indicado (por ex. 4:05 horas).
PAGE 7
4. COMO GRAVAR DIRECTAMENTE? Para gravar proceda da seguinte forma: Protecção contra gravação 1 Introduza uma cassete. O gravador de vı́deo liga-se automaticamente. Se assim não acontecer, ligue-o com a tecla STOP/STANDBY h/m . 2 Quando quiser começar a gravação, carregue na tecla REC. n do seu aparelho. Aparecerá ’REC’ no mostrador do gravador de vı́deo e a duração total actual de gravação, por ex.: 3h. O gravador de vı́deo começa a gravação.
PAGE 8
Regulações do alarme Resumo geral do alarme Defina as regulações do alarme do aparelho: gravação de alarme automática, tempo de reposição do alarme e gravação contı́nua. Dispõe das últimas gravações do alarme com número, data e hora, num resumo geral. 1 Seleccione no menu principal a linha ’ALARM MEMORY’ 1 Seleccione no menu principal a linha ’ALARM SETTINGS’ (vista geral do alarme). (regulações do alarme). 2 Seleccione uma linha de alarme.
PAGE 9
5. COMO PROGRAMAR GRAVAÇÕES? Regulações TIMER Como terminar uma gravação TIMER ou a disposição para gravar? Em 31 dias (1 mês) pode programar até 7 TIMER. Pode assim seleccionar entre uma gravação periódica diária ou uma gravação periódica semanal. O aparelho utiliza as suas regulações do menu BASIC SETTINGS e ALARM SETTINGS. Dispõe da visualização de todos os TIMER programados com data, hora de inı́cio e hora de terminar, num resumo geral.
PAGE 10
6. FUNÇÕES ESPECIAIS NO SEU GRAVADOR DE VIDEO À parte as funções que já foram descritas, o seu aparelho possui outras funções especiais e extras. Neste capı́tulo encontrará mais sobre isto. A função de bloqueio Pode bloquear o aparelho contra utilizações não autorizadas. Conexão em série de dois gravadores Pode ligar dois gravadores em série. Tal possibilita uma vigilância contı́nua. O primeiro gravador liga o segundo na devida altura.
PAGE 11
7. ANTES DE CHAMAR O TECNICO Problema Causa possı́vel O aparelho não reage a qualquer tecla que seja premida * A alimentação não está ligada. * Neste momento está a decorrer uma gravação programada. * Perturbações técnicas - desligue da corrente durante 30 segundos e depois volte a ligar. Se isto não resultar, poderá: 1. Desligar da corrente. 2. Mantiver premida a tecla STOP/STANDBY h/m no aparelho e ligar à corrente. Todos os dados memorizados ficarão apagados.
PAGE 12
8. NOTAS Precauções/Notas Conselhos de manutenção • • • • • • • • • • • Não o utilize logo após o ter deslocado de um local frio para um local aquecido e vice versa, depois de ter aquecido uma sala fria ou sob condições de elevada humidade. Depois de desembalar o aparelho, deixe-o aclimatar-se pelo menos durante três horas, antes de o instalar. Não utilize o aparelho em ambientes poeirentos, perto de fortes campos magnéticos ou em lugares onde possa estar sujeito a vibrações.
PAGE 13
Nı́veis de sinal na tomada de comando: Ligação Nı́veis de sinal Observação Pino 1 ALARM IN Entrada do alarme HIGH: 5V LOW: GND Pelo menos 0,5 seg. Entrada activa com nı́vel de sinal LOW Pino 2 SERIAL IN Para começar a gravação através de um segundo gravador de vı́deo HIGH: 5V - 12V LOW: GND Pelo menos 0,5 seg. Entrada activa com nı́vel de sinal LOW Pino 3 RESET/REC OUT Reposição do alarme HIGH: 5V LOW: GND Pelo menos 0,5 seg.
PAGE 14
• • • • • • • • • • • • • • • • Tensão 220 a 240 V Frequência da rede 48 - 52 Hz Consumo de energia 15 W (tı́pica 9,5 W em espera) Bobinagem / Rebobinagem 95 sec. para E-240 Temperatura ambiente durante funcionamento +10 C a +35 C Humidade relativa 30% a 80% Gravação: 4, 8, 24RT, 96 horas Posição em funcionamento max. 15˚ de inclinação para todos os lados Dimensões 380 x 338 x 86 mm (incl. pés) Peso aprox. 4.