S221C3 www.philips.
جدول المحتويات .-1من أجل سالمتك 1.................................. 1 . -1 2 . -1 .3-1 .4-1 تحذيرات 1........................................... التنظيف2............................................ مالحظات خاصة حول 2........................SMART All-in-One التخلص من المنتج ومواد التغليف 3............... .-2إعداد الشاشة 4..................................... 1 . -2 .2-2 3 . -2 .4-2 التركيب 4...............................
-1من أجل سالمتك 3-3المصنِّع غير مسؤول عن أي تداخل بالراديو أو التلفاز ينتج عن التعديالت غير المصرح بها في الجهاز .تقع على المستخدم مسؤولية تصحيح هذا التداخل. 1 -1من أجل سالمتك قبل تشغيل ،SMART All-in-Oneيرجى قراءة هذا الدليل بالكامل .يجب االحتفاظ بهذا الدليل الستخدامه كمرجع ً الحقا. تحذير: تعرض الشاشة للمطر أو لتفادي الحريق أو الصدمة ،ال ّ الرطوبة .توجد داخل الشاشة فولطيات كهربية عالية لدرجة خطيرة .ال تفتح الكابينة .
-1من أجل سالمتك •جهاز SMART All-in-Oneمزود بقابس مؤرض بثالثة محاور ،قابس بسن (تأريض) ثالث. َّ مؤرض ،وهذه هذا القابس ال يدخل إال في منفذ طاقة َّ إحدى خواص السالمة .إذا كان المنفذ الذي لديك ال يستوعب القابس الذي به ثالثة سلوك ،فاطلب من أحد الكهربائيين تركيب المنفذ الصحيح أو استخدم مهايئ لتأريض الجهاز بأمان .ال تضيع غرض األمان المؤرض. المقصود من القابس َّ •افصل القابس أثناء عواصف البرق أو عندما تنوي عندم استخدامها لفترة طويلة .
من أجل سالمتك-1 Taking back/Recycling Information for Customers التخلص من المنتج ومواد التغليف1 111 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. WEEE - مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
-2إعداد الشاشة ضررا •ال تخدش الشاشة بأشياء صلبة ألن هذا قد يسبب ً دائمًا. 2 -2إعداد الشاشة •ال تدع السوائل تتسرب إلى الشاشة ،حيث قد يؤدي هذا إلى تلف المكون. 2 222التركيب التوصيل محتويات العبوة SMART All-in-One User’s Manual Monitor drivers SmartControl software n re s ht s ig ll r .A N.
-2إعداد الشاشة أدخل بطاقة SD 1-1افصل سلك الطاقة. ضبط زاوية العرض يوصى بالنظر إلى للحصول على أفضل عرض ممكنَ ، وجه SMART All-in-Oneبالكامل ثم ضبط زاوية SMART All-in-Oneحسب رغبتك. 2-2أدخل بطاقة SDHCفي فتحة البطاقة. وصل لـ دخل VGA/HDMI ّ وصل بكابل VGAأو HDMIمن جهاز الكمبيوتر ّ 1-1 أو جهاز AVإلى .SMART All-in-One يمكن ضبط زاوية SMART All-in-Oneالمائلة من 12درجة إلى 54درجة.
-2إعداد الشاشة 2 222تشغيل الشاشة مؤشر الطاقة 1 تسمح لك SMART All-in-Oneإما أن تستخدمها كـ SMART All-in-Oneمستقلة في نظام Android دون أي توصيل بالكمبيوتر أو كشاشة كمبيوتر عادية عند توصيلها بالكمبيوتر. اضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل طاقة .SMART All-in-One اضغط للدخول إلى قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة إلدخال VGA و.HDMI 2 التحكم األمامي 3 في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة ،اضغط لتأكيد تعديل البيانات المعروضة على الشاشة.
إعداد الشاشة-2 تظهر أدناه قائمة سهلة االستخدام للبيانات المعروضة على :الشاشة إخطار الدقة تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها . هرتز60 عند1080×1920 ،األصلية يمكن إيقاف تشغيل تنبيه الدقة األصلية من اإلعداد في قائمة .البيانات المعروضة على الشاشة شجرة قائمة البيانات المعروضة على الشاشة هذا منظر عام لهيكل البيانات المعروضة على الشاشة لترجع .
-2إعداد الشاشة 2 222فك المفصلة لوحدة تثبيت VESA مالحظة تقبل هذه الشاشة واجهة سناد التثبيت VESAمتوافق بمقاس 75مم × 75مم. قبل البدء بفك المفصلة ،يرجى اتباع اإلرشادات الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة. 1-1ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس .توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها. 75mm 75mm 2-2استخدم أصابعك للف غطاء المفصلة برفق إلى أن يخرج الخطاف من الفتحة. 3-3استخدم ً مفكا لفك المسامير األربعة.
-2إعداد الشاشة 2 222تشغيل SMART All-in-One تأتي شاشة SMART All-in-Oneمن Philipsبنظام تشغيل Androidالذي يستخدم تقنية لوحة اللمس للمستخدمين لكي يستخدمونها كجهاز كمبيوتر منفصل .وهي ال تحتاج إلى أي توصيالت بالكمبيوتر ويمكن التحكم فيها بلمس اللوحة باألصابع على لالختيار والتأكيد .للدخول إلى ( Home screenشاشة الرئيسية) في نظام ، Androidاضغط مفتاح الوصول السريع اللوحة األمامية واختر Androidكمصدر لإلدخال.
-2إعداد الشاشة 2-22222تخصيص ( Home screenالشاشة الرئيسية) إضافة رموز التطبيقات أو االختصارات أو األدوات المساعدة إلى ( Home screenالشاشة الرئيسية) حسسب رغبتك .يمكنك ً أيضا تغيير الخلفية. أضف عنصرًا إلى ( Home screenالشاشة الرئيسية): 1-1انقر على رمز في شريط النظام للدخول إلى شاشة معرض ( APPSالتطبيقات). 2-2حدد [( ]APPSتطبيقات) أو [( ]WIDGETSأدوات مساعدة). 3-3انقر مع االستمرار على العنصر حتى يكبر .
-2إعداد الشاشة 2-22222بحث جوجل 1-1انقر على رمز في ( Home screenشاشة الرئيسية) .تظهر لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة. نصا في مربع .URLأثناء كتابتك ،تبدأ نتائج البحث المطابقة كليًا أو جزئيًا للنص المكتوب 2-2أدخل كلمة مفتاحية أو ً في الظهور. 3-3انزل إلى نتائج البحث الموجودة وانقر على النتيجة التي تريدها. 4-4يتم فتح التطبيق المطابق أو المتصفح الذي به روابط ويب مطابقة. 5-5انقر على الرابط المرغوب إذا كنت تريدد مشاهدة صفحة ويب.
-2إعداد الشاشة 2-22222معرض ( APPSالتطبيقات) 1-1انقر على رمز في شريط النظام للدخول إلى شاشة معرض ( APPSالتطبيقات). 2-2انقر على رمز التطبيق لفتحه. 3-3انقر على رمز السابقة.
-2إعداد الشاشة 2-22222إعدادات نظام Android انقر على رمز Settings في ( Home Screenشاشة الرئيسية) في .
-3تحسين جودة الصورة 4-4عند تمكين ،SmartImageيتم تعطيل نظام sRGBتلقائيًا .الستخدام ،sRGBيجب عليك تعطيل اختيار {( }Offإيقاف) لـ .SmartImage 3 -3تحسين جودة الصورة ما هو؟ تتوفر سبعة أوضاع للتحديد( Text :نص) وOffice (مكتب) و( Photoصور) و( Movieأفالم) وGame (ألعاب) و( Economyاقتصادي) و( Offإيقاف).
-3تحسين جودة الصورة •( Economyاقتصادي) :من خالل هذا العرض ،يتم ضبط السطوع والتباين واإلضاءة الخلفية بشكل دقيق للحصول على العرض الذي يناسب التطبيقات المكتبية اليومية باإلضافة إلى توفير استهالك الطاقة. •( Offإيقاف) :بال أي تحسينات باستخدام .
-4المواصفات الفنية 4 -4المواصفات الفنية الصور/العرض نوع لوحة LCD نوع الضوء الخلفي حجم اللوحة منطقة العرض الفعالة النسبة الباعية الحد األقصى للدقة وقت االستجابة (النموذجي) SmartResponse السطوع زاوية العرض تحسين الصورة ألوان العرض نظام التشغيل Android المعالج الصوت صوت مدمج تشغيل الفيديو/الصوت صيغة الفيديو صيغة الصوت صيغة الصور وسائط التخزين سعة الذاكرة المدمجة توسيع الذاكرة الخارجية االتصال التطبيقات المحملة ً مسبقا USB 2.
-4المواصفات الفنية الحامل الميل الطاقة وضع التشغيل وضع االستعداد بالشاشة وضع االستعداد في Android وضع إيقاف التشغيل مؤشر مصباح التشغيل مصدر الطاقة األبعاد المنتج بالحامل المنتج مع التغليف الوزن المنتج بالحامل المنتج مع التغليف ظروف التشغيل نطاق درجات الحرارة (التشغيل) نطاق درجات الحرارة (التخزين) الرطوبة النسبية ( MTBFالمدة المتوسطة للتشغيل بدون وقوع عطب) االستدامة الظروف البيئية والطاقة مواد التغليف القابلة إلعادة التدوير التوافق والمعايير المواف
-4المواصفات الفنية 4 444الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق للكمبيوتر أقصى دقة 1080×1920في 60هرتز (دخل تناظري) 1080×1920في 60هرتز (دخل رقمي) الدقة الموصى بها 1080×1920في 60هرتز (دخل رقمي) التردد األفقي (كيلو هرتز) 31.47 31.47 35.00 37.86 37.50 37.88 46.88 48.36 60.02 63.89 79.98 55.94 70.64 65.29 67.
-5إدارة الطاقة 5 -5إدارة الطاقة إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار ،VESA DPMفيمكن أن تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف عن االستخدام .في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر ،سيتم 'تنشيط' الشاشة بشكل تلقائي .
المعلومات التنظيمية-6 • EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission). • EN 50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances). • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. • 2006/95/EC (Low Voltage Directive). • 2004/108/EC (EMC Directive). • 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.
المعلومات التنظيمية-6 Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Changes or modifications not e pressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
المعلومات التنظيمية-6 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
المعلومات التنظيمية-6 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) North Europe (Nordic Countries) Information Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
المعلومات التنظيمية-6 China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
المعلومات التنظيمية-6 −− EN 301 489-17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 为了更好地关爱及保护地球,当用户不再需要此 产品或产品寿命终止时,请遵守国家废弃电器电 子产品回收处理相关法律法规,将其交给当地具 有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处 理。 RF WARNING STATEMENT −− EN 301 489-1 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (
المعلومات التنظيمية-6 Radiation Exposure Statement: USA This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
المعلومات التنظيمية-6 BRAZIL Avertissement: ANATEL RF STATEMENT (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les isques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a p
خدمة العمالء والضمان-7 JAPAN この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産 業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で 使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を 要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要し ない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する 無線局)が運用されています。 1 この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の 構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア 無線局が運用されていないことを確認して下さい。 2 万一、 この機器から移動体識別用の構内無線局に 対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射 を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避 のための処置等(例えば、パーティションの設置など) についてご相談して下さい。 3 その他、 この機器から移動体識別用の特定小電力 無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電 波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのこと が起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。 この装置は、 クラスB 情報技術装置です。 この装置 は、家庭環境で使
-7خدمة العمالء والضمان أنواع عيوب البكسل 7 -7خدمة العمالء والضمان تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على الشاشة .وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من عيوب البكسل الفرعي بكل فئة. 7 777نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة من Philips عيوب النقطة الساطعة تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل". بعبارة أخرى ،تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم .
-7خدمة العمالء والضمان تقارب عيوب البكسل مالحظة يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء زائ ًدا عن %50من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن 30في المائة من النقاط المجاورة. نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع ً القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة ،تحدد شركة Philipsقيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل.
خدمة العمالء والضمان-7 خدمة العمالء والضمان7 777 يرجى التفضل بزيارة موقع الويب،لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك ً يمكنك. للتفاصيلwww.philips.com/support .
خدمة العمالء والضمان-7 :معلومات االتصال لمنطقة وسط وشرق أوروبا CSP رقم خدمة العمالء +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 IBA مركز االتصال N/A الدولة Belarus +359 2 960 2360 LAN Service N/A Bulgaria +385 (01) 640 1111 MR Service Ltd N/A Croatia +420 272 188 300 Asupport N/A Czech Rep.
خدمة العمالء والضمان-7 إفريقيا/الشرق األوسط/معلومات االتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي ساعات العمل Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 1300 360 386 رقم خدمة العمالء ASP الدولة AGOS NETWORK PTY LTD Australia Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm 0800 657447 Visual Group Ltd. New Zealand Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong Macau Mon.~Fri.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 8 -8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة (يتبع) مالحظة تعتبر الوظيفة ( Autoتلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع DVI) DVI-Digitalالرقمي) حيث إنها غير ضرورية. 8 888استكشاف المشكالت وإصالحها عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة. •ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحها تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم تصحيحها .في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة هذه الحلول ،اتصل بممثل خدمة عمالء .
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة •تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق ( Phase/Clockالزمني/الساعة) اإلعداد في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة .يصلح هذا في وضع VGAفقط.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة س :8هل يمكن تغيير إعداد لون الشاشة؟ س :3ما هي ملفات .infو .icmالموجودة على القرص المضغوط؟ كيف اقوم بتثبيت برامج التشغيل ( .infو).icm؟ اإلجابة :نعم ،يمكنك تغيير إعداد األلوان من خالل عناصر التحكم الموجودة على شاشة ، OSDوفق اإلجراءات التالية، اإلجابة :هذه هي ملفات برامج التشغيل الخاصة بشاشتك. اتبع اإلرشادات الموجودة في دليل المستخدم لتثبيت برامج التشغيل .
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة س :10هل شاشات SMART All-in-Oneمن Philipsمتوافقة مع معيار التوصيل والتشغيل؟ س :13ما هو معدل التحديث الموصى به لـ SMART All-in-One؟ اإلجابة :نعم ،فالشاشات متوافقة مع "التشغيل والتوصيل" مع أنظمة التشغيل Windows 7و VistaوXP و NTو Mac OSXوLinux اإلجابة :يبلغ معدل التحديث الموصى به لشاشات 60 SMART All-in-Oneهرتز ،في حالة وجود أي تشويش في الشاشة ،يمكنك ضبطها حتى 75هرتز لترى ما إذا كان هذا األم
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة س :5 هي يمكنني ترقية /تحديث نظام Android المدمج؟ اإلجابة :نعم ،يمكنك ذلك بشرط وجود تحديث رسمي. يرجى االتصال بالموظفين الفنيين للتحقق من دقة تحديث/ترقية النظام. س :6 هل يمكنني تدوير الشاشة؟ اإلجابة :ال ،ال يمكنك تدوير الشاشة .
© حقوق الطبع والنشر عامة 2013لشركة Koninklijke Philipsالمحدودة. جميع الحقوق محفوظة. تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق.