S221C3 www.philips.
Índice 1. Para sua segurança.................................1 1.1 Precauções..........................................................1 1.2 Limpeza.................................................................2 1.3 Notas especiais sobre o SMART All-in-One.........................................2 1.4 Eliminação do produto e do material de embalagem...............................3 2. Instalar o monitor..................................4 2.1 Instalação.....................................................
1. Para sua segurança 3. O fabricante não é responsável por quaisquer interferências de rádio ou TV causadas por modificações não autorizadas neste equipamento. É da responsabilidade do utilizador corrigir essas interferências. 1. Para sua segurança Antes de utilizar o SMART All-in-One, leia atentamente este manual do utilizador. Deverá guardar este manual para referência futura.
1. Para sua segurança • • • • • • • • O SMART All-in-One está equipado com uma ficha de três pinos, uma ficha com um terceiro pino (ligação à terra). Como medida de segurança, esta ficha encaixa apenas numa tomada com ligação à terra. Se a tomada não permitir a ligação de uma ficha de três pinos, contacte um eletricista para que este instale uma tomada correta ou utilize um adaptador para ligar o aparelho à terra em segurança. Não menospreze o objetivo de segurança da ficha de ligação à terra.
1. Para sua segurança Taking back/Recycling Information for Customers 1.4 Eliminação do produto e do material de embalagem Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. REEE - Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Instalar o monitor 2. Instalar o monitor 2.1 Instalação • Conteúdo da embalagem • benzeno ou produtos de limpeza abrasivos, pois os mesmos poderão danificar a estrutura do monitor. Como medida de segurança, desligue sempre o SMART Allin-One antes de o limpar. Não risque o ecrã com objetos rígidos, pois poderá causar danos permanentes. Não permita a infiltração de líquidos para o interior do monitor, pois poderá danificar os componentes.
2. Instalar o monitor Inserir o cartão SD Ajustar o ângulo de visão Para obter o melhor ângulo de visualização possível, recomendamos que se coloque de frente para o SMART All-in-One e de seguida ajuste o ângulo do mesmo de acordo com a sua preferência. 1. Desligue o cabo de alimentação. 2. Insira o cartão SDHC na ranhura para cartões. Ligar para entrada VGA/HDMI 1. Ligue o cabo VGA ou HDMI a partir do PC ou dispositivo AV ao SMART All-inOne.
2. Instalar o monitor 2.2 Utilizar o monitor 1 Pode utilizar o SMART All-in-One como dispositivo individual com o sistema Android sem a necessidade de ligar a um PC, ou como monitor de PC normal quando ligado a um PC. 2 3 Controlo frontal 4 11 10 9 5 6 7 8 Indicador de alimentação Prima para Ligar ou Desligar o SMART All-in-One. Prima para aceder ao menu OSD para entrada VGA e HDMI. No menu OSD, prima para confirmar o ajuste do OSD. No menu OSD, ajusta o menu OSD.
2. Instalar o monitor Notificação de Resolução 5. Prima o botão várias vezes para sair do menu OSD. Um menu OSD de fácil utilização é exibido abaixo: Este monitor foi concebido para um desempenho ótimo na sua resolução nativa, 1920 × 1080 a 60Hz. O alerta da exibição da resolução original pode ser desligado a partir em Setup (Configuração) no menu OSD.
2. Instalar o monitor Nota Este monitor aceita uma interface de montagem de 75mm x 75mm compatível com a norma VESA. 2.3 Retirar o suporte articulado para montagem VESA Antes de começar a retirar o suporte articulado, siga as instruções indicadas abaixo para evitar quaisquer danos ou ferimentos. 1. Coloque o monitor virado para baixo sobre uma superfície macia. Tenha cuidado para não riscar ou danificar o ecrã. 75mm 75mm 2.
2. Instalar o monitor 2.4 Utilização do SMART All-in-One O SMART All-in-One da Philips está equipado com o sistema Android que disponibiliza a tecnologia de ecrã tátil para que os utilizadores possam utilizá-lo como PC independente. Não necessita de quaisquer ligações de PC e pode ser controlado com os gestos, tocando no ecrã para selecionar e confirmar. Para aceder ao Home Screen (Ecrã Inicial) do Android, prima a tecla no painel frontal e selecione Android como fonte de entrada. 2.
2. Instalar o monitor 2.4-2 Personalizar o Home Screen (Ecrã Inicial) Adicionar ícones de aplicações, atalhos ou widgets ao Home Screen (Ecrã Inicial) de acordo com as suas preferências. É possível também mudar a imagem de fundo. Adicionar um item ao Home Screen (Ecrã Inicial): 1. Toque no ícone na barra de sistema para aceder ao ecrã da galeria de APPS (Aplicações). 2. Selecione [APPS] (APLICAÇÕES) ou [WIDGETS]. 3. Mantenha tocado o ícone com o botão esquerdo até que este seja ampliado.
2. Instalar o monitor 2.4-3 Pesquisa Google 1. Clique no ícone no Home Screen (Ecrã Inicial). Será exibido o teclado no ecrã. 2. Digite uma palavra-chave ou texto na caixa de URL. À medida que digita, os resultados da pesquisa que correspondem total ou parcialmente ao texto digitado começam a aparecer. 3. Navegue pelos resultados da pesquisa e clique no resultado desejado. 4. É aberta a aplicação correspondente ou o Browser com as ligações Web correspondentes. 5.
2. Instalar o monitor 2.4-4 Galeria de APPS (Aplicações) 1. Clique no ícone na barra de sistema para aceder ao ecrã da galeria de APPS (Aplicações). 2. Clique no ícone da aplicação para a abrir. 3. Clique no ícone para voltar ao Home Screen (Ecrã Inicial) ou clique no ícone voltar ao ecrã anterior.
2. Instalar o monitor 2.4-5 Definições do sistema Android Clique no ícone Settings Menu principal WIRELESS & NETWORKS (REDES SEM FIOS E OUTRAS) DEVICE (DISPOSITIVO) PERSONAL (PESSOAL) ACCOUNTS (CONTAS) SYSTEM (SISTEMA) no Home Screen (Ecrã Inicial) central do Android. Submenu Wi-Fi Ethernet More (Mais) Descrição do item Procurar e Avançadas Configuração de Ethernet Configurar VPN Sound (Som) Display (Visualização) Ajustar o nível do volume.
3. Otimização da imagem 3. O OSD do SmartImage permanecerá no ecrã durante 5 segundos ou pode também premir o botão para confirmar. 3. Otimização da imagem O que é? 4. Quando o SmartImage está ativado, o esquema sRGB é automaticamente desativado. Para utilizar sRGB, precisa de desativar a seleção {Off} (Desligado) do SmartImage. Existem sete modos para seleção: Text (Texto), Office (Escritório), Photo (Fotos), Movie (Filmes), Game (Jogos), Economy (Económico) e Off (Desligado).
3. Otimização da imagem • Movie (Filmes): Este modo aumenta a luminância, aprofunda a saturação da cor, ajusta o contraste de forma dinâmica e otimiza a nitidez para que consiga ver as áreas mais escuras dos seus clips de vídeo sem atenuação das cores nas áreas mais claras ao mesmo tempo que mantém que permite a visualização de vídeos com cores naturais.
4. Especificações técnicas 4.
4.
4. Especificações técnicas 4.1 Resolução e modos de PC predefinidos Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica) 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada digital) Resolução recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada digital) Freq. H. (kHz) Resolução Freq.V.
5. Gestão de energia 5. Gestão de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detetada, o monitor é “reativado” automaticamente.
6. Informações sobre regulamentações 6. Informações sobre regulamentações • EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission). • EN 50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances). • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. • 2006/95/EC (Low Voltage Directive). • 2004/108/EC (EMC Directive).
6. Informações sobre regulamentações Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Informações sobre regulamentações EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informações sobre regulamentações North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informações sobre regulamentações EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6.
6. Informações sobre regulamentações USA Radiation Exposure Statement: Federal Communication Commission Interference Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
6.
6.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia 7. Atendimento ao Cliente e Garantia branco. Quando todos estiverem escuros, os três subpíxeis coloridos aparecem juntos como um único pixel preto. Outras combinações de subpíxeis brilhantes e escuros aparecem como píxeis únicos de outras cores. 7.1 Normas da Philips quanto ao defeito de píxeis nos monitores de ecrã plano Tipos de defeitos de píxeis Os defeitos de píxeis e subpíxeis aparecem no ecrã de diferentes formas.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Proximidade dos defeitos de píxeis Pelo fato de os defeitos de píxeis e subpíxeis do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis, a Philips também especifica tolerâncias para a proximidade de defeitos de píxeis. Três subpíxeis adjacentes brilhantes (um pixel branco). Nota Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde é 30% mais brilhante do que os pontos vizinhos.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia 7.2 Atendimento ao Cliente e Garantia Para obter informações acerca da garantia e suporte adicional válido para a sua região, visite o Web site www.philips.com/support. Pode também contactar o número do Centro de Informações ao Consumidor Philips da sua região indicado abaixo.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Informações de contacto para a EUROPA CENTRAL E ORIENTAL: País Centro de atendimento CSP Número de apoio ao cliente Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Informações de contacto para a região APMOA: País ASP Número de apoio ao cliente Horário de funcionamento Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes 8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes (TBC) • Certifique-se de que o cabo do monitor está corretamente ligado ao computador. (Consulte também o guia de consulta rápida). • Verifique se o cabo do monitor tem pinos dobrados. 8.1 Resolução de problemas • Certifique-se de que o computador está ligado. Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes • Ajuste a imagem utilizando a função “Auto” no item Controlos Principais do menu OSD. • Ative uma aplicação que faça a atualização periódica do ecrã do SMART All-in-One caso este mostre imagens estáticas. • Elimine as barras verticais utilizando a opção Phase (Fase) / Clock (Relógio) do item Setup (Configurar) em Controlos principais. Válido apenas no modo VGA.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P3: 8.2 Perguntas frequentes gerais P1: Ao instalar o monitor o que devo fazer se o ecrã mostrar a mensagem “Cannot display this video mode” (Não é possível mostrar este modo de vídeo)? Resp.: Esses são os ficheiros dos controlador do monitor. Siga as instruções que encontra no manual do utilizador para instalar os controladores. O computador pode pedir os controladores do monitor (ficheiros .inf e .
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P7: Como devo limpar a superfície do ecrã LCD? P9: Posso ligar o SMART All-in-One a qualquer PC, estação de trabalho ou Mac? Resp.: Para uma limpeza normal, use um pano macio e limpo. Para uma limpeza mais aprofunda, use álcool isopropílico. Não use outros solventes tais como, álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc. P8: Resp.: Sim. Todos os SMART All-in-One da Philips são totalmente compatíveis com PC, Mac e estações de trabalho padrão.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P3: Aviso A não ativação de uma proteção de ecrã ou de uma aplicação de atualização periódica do ecrã, poderá resultar em casos graves de aparecimento de “imagens queimadas”, “imagens residuais” ou “imagens fantasma”, que não desaparecem e o problema não poderá ser reparado. Os danos acima mencionados não estão cobertos pela garantia. P12: Resp.: Não, não pode substituir o sistema operativo Android incorporado.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
