S221C3 www.philips.
Cuprins 1. Pentru siguranţa dumneavoastră.........1 1.1 Precauţii................................................................1 1.2 Curăţare...............................................................2 1.3 Notă speciale cu privire la monitorul SMART All-in-One..................2 1.4 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente......................................4 2. Configurarea monitorului.....................5 2.1 Instalare.................................................................5 2.
1. Pentru siguranţa dumneavoastră 2. Cablurile protejate pentru interfaţă şi cablul de alimentare c.a., dacă este cazul, trebuie utilizate în conformitate cu limitele de emisie. 1. Pentru siguranţa dumneavoastră Înainte de a utiliza monitorul SMART All-inOne, citiţi cu atenţie acest manual. Acest manual trebuie păstrat pentru consultare ulterioară. 3. Producătorul nu este responsabil pentru interferenţele radio sau TV cauzate de modificările neautorizate ale acestui echipament.
1. Pentru siguranţa dumneavoastră • • • • • • • monitorul SMART All-in-One în bibliotecă sau în dulap, dacă nu există condiţii corespunzătoare de ventilaţie. Monitorul SMART All-in-One trebuie utilizat numai cu energie electrică de la tipul de sursă indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur de tipul de energie electrică furnizat în casa dvs., consultaţi distribuitorul sau compania locală de furnizare a energiei electrice.
1. Pentru siguranţa dumneavoastră • Ecranul LCD are minimum 99,99% pixeli efectivi. Acesta poate include pete de maximum 0,01%, de exemplu un pixel lipsă sau un pixel luminos permanent. • Din cauza naturii ecranului LCD, este posibil să persiste o imagine remanentă a ecranului anterior după comutarea imaginii dacă aceeaşi imagine a fost afişată timp îndelungat. Monitorul SMART All-in-One se va recupera în timp în urma acestor probleme.
1. Pentru siguranţa dumneavoastră Taking back/Recycling Information for Customers 1.4 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Deşeuri de echipamente electrice şi electronice (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configurarea monitorului benzen sau agenşi de curăţare abrazivi, deoarece vor deteriora carcasa. Ca măsură de precauţie, deconectaţi întotdeauna monitorul SMART All-in-One înainte de curăţare. 2. Configurarea monitorului 2.1 Instalare Conţinutul pachetului • Nu zgâriaţi ecranul cu obiecte dure, deoarece pot provoca daune permanente. • Nu vărsaţi lichid în monitor, deoarece se vor deteriora componentele.
2. Configurarea monitorului Inseraţi cardul SD Reglarea unghiului de vizualizare Pentru vizualizare optimă, se recomandă să priviţi spre ecranul complet al monitorului SMART All-in-One, apoi să reglaţi unghiul monitorului SMART All-in-One după preferinţă. 1. Deconectaţi cablul de alimentare. 2. Inseraţi cardul SDHC în fanta pentru card. Conectaţi la intrarea VGA/HDMI. 1. Conectaţi cu cablul VGA sau HDMI de la PC sau dispozitivul AV la monitorul SMART All-in-One.
2. Configurarea monitorului 2.2 Operarea monitorului Indicator de alimentare 1 Monitorul SMART All-in-One vă permite să îl utilizaţi ca monitor autonom SMART All-inOne în sistemul Android, fără să fie necesară conectarea la un PC sau ca monitor obişnuit pentru PC atunci când vă conectaţi la PC. Apăsaţi pentru a porni sau opri alimentarea monitorului SMART All-in-One. Apăsaţi pentru a accesa meniul OSD pentru intrarea VGA şi HDMI.
2. Configurarea monitorului Notificare privind rezoluţia Mai jos este afişat un meniu OSD uşor de utilizat: Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 × 1080 la 60Hz. Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Configurare în meniul OSD. Schema meniului OSD Iată o prezentare generală a structurii meniului OSD pe care o puteţi consulta atunci când efectuaţi diferite reglaje.
2. Configurarea monitorului Notă Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 75mm x 75mm. 2.3 Detaşaţi balamaua pentru montarea VESA Înainte de a începe detaşarea balamalei, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 75mm 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 75mm 2.
2. Configurarea monitorului 2.4 Utilizarea monitorului SMART All-in-One Monitorul Philips SMART All-in-One este livrat împreună cu sistemul Android pentru a fi utilizat ca PC autonom. Nu este necesară nicio conexiune la PC şi poate fi controlat cu ajutorul gesturilor – atingerea panoului pentru selectare şi confirmarea opţiunilor.Pentru a accesa Home screen (Ecranul principal) Android, apăsaţi pe tasta rapidă de pe cadrul frontal şi selectaţi Android ca sursă de intrare. 2.
2. Configurarea monitorului 2.4-2 Personalizarea Home Screen (Ecranul principal) Adăugarea pictogramelor de aplicaţii, comenzilor rapide şi a widgeturilor pe Home screen (Ecranul principal) ca preferate. Puteţi şi să schimbaţi imaginea de fundal. Adăugaţi un element pe Home Screen (Ecranul principal): 1. Atingeţi pictograma în bara de sistem pentru a accesa ecranul galeriei de APPS (Aplicaţii). 2. Selectaţi [APPS] (Aplicaţii) sau [WIDGETS] (Widgeturi). 3.
2. Configurarea monitorului 2.4-3 Căutare Google 1. Faceţi clic pe pictograma tastatura pe ecran. de pe Home Screen (Ecranul principal). Se afişează 2. Introduceţi un cuvânt cheie sau text în caseta URL. Pe măsură ce introduceţi text, se vor afişa rezultatele căutării care corespund parţial sau total cu textul introdus. 3. Derulaţi rezultatele căutării afişate şi faceţi clic pe rezultatul dorit. 4. Se deschide aplicaţia corespunzătoare sau browserul care corespunde cu linkurile web. 5.
2. Configurarea monitorului 2.4-4 Galerie APPS (Aplicaţii) 1. Faceţi clic pe pictograma (Aplicaţii). în bara de sistem pentru a accesa ecranul galeriei de APPS 2. Faceţi clic pe pictograma aplicaţiei pentru a o deschide. 3. Faceţi clic pe pictograma pe pictograma pentru a reveni la Home Screen (Ecranul principal) sau faceţi clic pentru a reveni la ecranul anterior.
2. Configurarea monitorului 2.4-5 Setările sistemului Android Faceţi clic pe pictograma Settings de pe Home Screen (Ecranul principal) central Android. Meniul principal Meniu secundar Descrierea elementului WIRELESS & NETWORKS (WIRELESS ŞI REŢELE) Wi-Fi Scanare şi setări avansate Ethernet Configurare Ethernet More (Mai multe) Configuraţi VPN DEVICE (DISPOZITIV) Sound (Sunet) Setaţi nivelul de volum.
2. Configurarea monitorului SISTEM Date & time (Data şi ora) Configuraţi data şi ora sistemului. Accessibility (Accesibilitate) Developer options (Opţiunile dezvoltatorului) About (Despre ) Datele de pe interent sunt utilizate după ce faceţi clic pe opţiune. Afişaţi informaţiile pentru monitorul SMART All-inOne.
3. Optimizarea imaginilor 3. Meniul OSD SmartImage va rămâne pe ecran timp de secunde sau puteţi apăsa şi pe butonul pentru a confirma. 3. Optimizarea imaginilor Ce este? 4. Atunci când SmartImage este activat, schema sRGB este dezactivată automat. Pentru a utiliza schema sRGB, trebuie să dezactivaţi, selectaţi {Off} (Dezactivat) pentru SmartImage. Se pot selecta şapte moduri: Text, Office (Birou), Photo (Fotografii), Movie (Film), Game (Jocuri), Economy (Economie) şi Off (Dezactivat).
3. Optimizarea imaginilor • Movie (Film): Luminozitatea crescută, saturaţia de culoare mai mare, contrastul dinamic şi claritatea accentuată afişează toate detaliile din zonele întunecate ale înregistrărilor video fără culori şterse în zonele mai luminoase, menţinând valori naturale dinamice pentru o afişare video de cea mai bună calitate.
4. Specificaţii tehnice 4.
4.
4. Specificaţii tehnice 4.
5. Gestionarea consumului de energie 5. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
6. Informaţii despre reglementări 6. Informaţii despre reglementări EPEAT • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. • EN 50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances). • 2006/95/EC (Low Voltage Directive). • 2004/108/EC (EMC Directive). • 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.
6. Informaţii despre reglementări Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Informaţii despre reglementări EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informaţii despre reglementări North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informaţii despre reglementări EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6.
6. Informaţii despre reglementări USA Radiation Exposure Statement: Federal Communication Commission Interference Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
6.
6.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. 7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Tipuri de defecte de afişare a pixelilor Defectele de afişare a pixelilor şi subpixelilor apar pe ecran în diferite moduri. Există două categorii de defecte de afişare a pixelilor şi mai multe tipuri de defecte de afişare a subpixelilor în cadrul fiecărei categorii. 7.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Observaţie Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Europei Centrale şi de Est: Ţara Centru asistenţă telefonică Furnizor asistenţă Telefon asistenţă clienţi Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu şi Africii: Ţara Furnizor asistenţă Telefon asistenţă clienţi Program de lucru Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Depanare şi întrebări frecvente Butonul AUTO (AUTOMAT) nu funcţionează 8. Depanare şi întrebări frecvente (urmează o secţiune de completare) • Notă Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-Digital (DVI-digital) deoarece nu este necesară. 8.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
8. Depanare şi întrebări frecvente Apare o pâlpâire pe orizontală Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • Setaţi rezoluţia de afişare a PC-ului la acelaşi mod cu rezoluţia nativă recomandată a monitorului. • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” (Automat) din comenzile principale OSD. Pe ecran apar puncte verzi, roşii, albastre, întunecate şi albe • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/ Clock (Fază/Ceas) din Setup (Configurare) în comenzile principale OSD.
8. Depanare şi întrebări frecvente • • • Î6: Este ecranul LCD rezistent la zgârieturi? Rate (Rată de împrospătare) la 60Hz, apoi faceţi clic pe OK. Reporniţi computerul şi repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a verifica dacă PC-ul este setat la 1920 x 1080 la 60 Hz. Opriţi computerul, deconectaţi monitorul vechi şi reconectaţi monitorul Philips SMART All-in-One. Porniţi monitorul şi apoi porniţi PC-ul. Răsp.
8. Depanare şi întrebări frecvente dacă monitorul SMART All-in-One afişează o imagine parazitată. Notă O cuantificare a culorii luminii radiate de un obiect în timp ce este încălzit. Această cuantificare este exprimată pe scară absolută, (grade Kelvin). Temperaturi Kelvin mai mici precum 2004K reprezintă roşul; temperaturi mai mari precum 9300K reprezintă albastrul. Temperatura neutră este alb, la 6504K.
8. Depanare şi întrebări frecvente Î3: Pot să schjimb sistemul de operare Android încorporat cu Windows sau Linux? Răsp.: Nu, nu puteţi să înlocuoţi sistemul de operare Android încorporat. Î4: Cum pot să utilizez monitorul ca afişaj pentru mai multe sisteme de operare? Răsp.: Acest monitor SMART All-in-One este un produs cu sistemul Android încorporat şi prin urmare este un produs autonom fără alte cerinţe suplimentare. În plus, este echipat cu un conector standard VGA/HDMI.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
