S221C3 www.philips.
Table des matières 1. Pour votre sécurité................................1 1.1 Précaution à prendre....................................1 1.2 Nettoyage............................................................2 1.3 Remarques spéciales pour le SMART All-in-One............................................................2 1.4 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage.................................3 2. Installation du moniteur........................4 2.1 Installation............................
1. Pour votre sécurité 3. Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV qui seraient provoquées par une modification non autorisée de cet appareil. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de corriger de telles interférences. 1. Pour votre sécurité Avant d’utiliser le téléviseur SMART All-in-One, veuillez lire attentivement ce manuel. Ce manuel doit être conservé pour toute référence future.
1. Pour votre sécurité • • • • • • • • Fabricant : Le SMART All-in-One est équipé d’une fiche munie d’une borne terre, c’est-àdire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à la terre. Pour des raisons de sécurité, cette fiche ne s’insère que dans une prise de courant mise à la terre. Si votre prise n’est pas une fiche à trois broches, faites appel à un électricien afin d’installer une prise correcte, ou utilisez un adaptateur à la terre de l’appareil en toute sécurité.
1. Pour votre sécurité Informations relative à la reprise/recyclage destinées aux clients 1.4 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d’un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation.
2. Installation du moniteur abrasifs car cela peut endommager le boîtier. Pour votre sécurité, débranchez toujours le SMART All-in-One avant de le nettoyer. 2. Installation du moniteur 2.1 Installation • Ne rayez pas l’écran avec des objets pointus, ils peuvent causer des dommages permanents. • Ne pas renverser du liquide sur le moniteur, cela peut endommager les composants.
2. Installation du moniteur Insérer votre carte SD Réglage de l’angle de visualisation Pour une visualisation optimale, il est recommandé de regarder face au visage le SMART All-in-One puis d’ajuster l’angle du SMART All-in-One comme désiré. 1. Débranchez le cordon d’alimentation. 2. Insérez votre carte SDHC dans la fente de carte. Connexion avec l’entrée VHA/HDMI L’angle du SMART All-in-One est réglable de 12° à 54°. 1.
2. Installation du moniteur 2.2 Utilisation du moniteur 1 Le SMART All-in-One vous permet de l’utiliser soit comme un SMART All-in-One standalone dans le système Android sans connexion requise à un PC, ou comme un moniteur PC normal avec une connexion à un PC. 2 3 Contrôle frontal 4 11 10 9 5 6 7 8 4 8 7 6 5 3 2 1 Voyant d’alimentation Appuyez pour activer et désactiver la fonction SMART All-in-One. Appuyez pour accéder au menu OSD pour les entrées VGA et HDMI.
2. Installation du moniteur Avis de résolution 4. Appuyez sur le bouton pour retourner au niveau précédent du menu OSD. Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 1920 × 1080 à 60 Hz. 5. Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour quitter le menu OSD. Un menu OSD convivial est indiqué ci-dessous : L’affichage du message d’alerte de résolution native peut être éteint à partir de Configuration dans le menu OSD.
2. Installation du moniteur Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 75mm x 75mm. 2.3 Détachez la charnière pour le montage VESA Avant de commencer à enlever la charnière, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l’écran. 75mm 75mm 2.
2. Installation du moniteur 2.4 Utilisation du SMART All-in-One Philips SMART All-in-One vient avec le système Android et utilise un panneau avec technologie tactile pour l’utiliser comme un PC standalone. Il n’a pas besoin d’une connexion à un PC et peut être contrôlé via des figures – en touchant le panneau pour sélectionner et confirmer. Pour accéder à Home Screen (Écran Accueil) Android , appuyez sur la touche de raccourci sur le panneau frontal et sélectionnez Android comme source d’entrée. 2.
2. Installation du moniteur 2.4-2 Personnaliser Home Screen (Écran Accueil) Ajout d’icônes d’application, de raccourci ou de widgets à Home Screen (Écran Accueil) selon votre préférence. Vous pouvez aussi changer le papier peint. Ajouter un élément dan Home Screen (Écran Accueil) : 1. Pressez sur l’icône dans la barre du système pour accéder à l’écran de la galerie APPS. 2. Sélectionnez [APPS] ou [WIDGETS]. 3. Pressez et maintenez l’élément jusqu’à ce qu’il agrandisse.
2. Installation du moniteur 2.4-3 Recherche Google 1. Cliquez sur l’icône dans Home Screen (Écran Accueil). Le clavier à l’écran s’affiche. 2. Entrez un mot clé ou du texte dans le champ URL. Lorsque vous tapez, les résultats de recherche qui correspondent complètement ou partiellement au texte saisi s’affichent. 3. Faites défiler les résultats de la recherche dans la liste et cliquez sur le résultat souhaité. 4. L’application correspondante ou le navigateur avec des liens correspondants s’ouvre. 5.
2. Installation du moniteur 2.4-4 Galerie des APPS 1. Faites un clic gauche sur l’icône des APPS. dans la barre du système pour ouvrir l’écran de la galerie 2. Cliquez sur l’icône d’une application pour l’ouvrir. 3. Cliquez sur l’icône pour retourner à Home Screen (Écran Accueil), ou cliquez sur l’icône pour retourner à l’écran précédent.
2. Installation du moniteur 2.4-5 Paramètres du système Android Cliquez sur l’icône Settings dans l’écran Home Screen (Écran Accueil) central d’Android.
3. Optimisation de l’image 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’un des paramètres SmartImage. 3. Optimisation de l’image De quoi s’agit-il ? 3. L’OSD SmartImage reste affiché à l’écran pendant 5 secondes, ou vous pouvez aussi appuyer sur le bouton pour confirmer. SmartImage propose des préréglages qui vous permettent d’optimiser l’affichage de différents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel.
3. Optimisation de l’image • Photo : Ce profil associe la saturation des couleurs, le contraste dynamique et l’optimisation de la netteté pour un affichage de photos et d’autres images incroyablement clair avec des couleurs vives - le tout sans effet parasite et sans couleurs estompées.
4. Spécifications techniques 4.
4.
4. Spécifications techniques 4.1 Résolution et modes PC prédéfinis Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Fréq. H. (KHz) Résolution Fréq.V.
5. Gestion de l’alimentation 5. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM ou d’un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ».
6. Informations Concernant les Réglementations instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 6.
6. Informations Concernant les Réglementations Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informations Concernant les Réglementations EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation ADVARSEL: S Ø R G V E D P L AC E R I N G E N F O R , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
6. Informations Concernant les Réglementations Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) EU Energy Label Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
6. Informations Concernant les Réglementations China RoHS 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Informations Concernant les Réglementations USA −− EN 301 489-17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
6. Informations Concernant les Réglementations Radiation Exposure Statement: Avertissement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
6.
7. Assistance client et Garantie comme un seul pixel blanc. Quand ils sont tous éteints, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel noir. Les autres combinaisons de sous-pixels allumés et éteints apparaissent comme les pixels individuels d’autres couleurs. 7. Assistance client et Garantie 7.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats Types de défauts de pixels Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l’écran de différentes façons.
7. Assistance client et Garantie Proximité des défauts de pixels Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc). Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
7. Assistance client et Garantie 7.2 Assistance client & Garantie Pour plus d’informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.
7. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L’EST : Pays Centre d’appel CSP Numéro du centre clientèle Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pays ASP Numéro du centre clientèle Heures d’ouverture Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Vérifiez l’absence de broches tordues au niveau du câble du moniteur. • Vérifiez que l’ordinateur est allumé. Le bouton AUTO ne marche pas • 8.1 Guide de dépannage Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un représentant du service client Philips.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Éliminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase/Clock (Horloge) du Setup (installation) dans les commandes principales du menu à l’écran. Elle ne fonctionne qu’en mode VGA.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Dans Windows Start Menu (Menu Démarrer de Windows), choisissez Settings/ Control Panel (Paramètres/Panneau de configuration). Dans Control Panel Window (Fenêtre du Panneau de configuration), sélectionnez l’icône Display (Affichage). Dans Display Control Panel (Panneau de configuration Affichage), sélectionnez l’onglet « Settings » (Paramètres). Dans l’onglet Paramètres, dans la boîte « Desktop Area » (zone bureau), déplacez la réglette sur 1920 x 1080 pixels.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q8 : omment modifier le réglage des C couleurs sur mon moniteur ? Rép.: ous pouvez modifier le réglage des V couleurs depuis la commande du menu à l’écran. Suivez la procédure ci-dessous, • Appuyez sur « OK » pour afficher le menu OSD (affichage à l’écran). • Appuyez sur la « Down Arrow » (Flèche vers le bas) pour sélectionner l’option « Color » (Couleur).
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q12 : P ourquoi mon Affichage ne me permet pas d’obtenir un texte clair, le contour des caractères affichés n’est pas net ? Q4 : Rép. : Cet moniteur SMART All-in-One est alimenté par le système intégré Android et est donc un produit autonome sans besoins supplémentaires spéciaux. De plus, il est également équipé d’un connecteur VGA/HDMI standard.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
