S231C4 www.philips.
Índice 1. Para sua segurança ................................1 1.1 Precauções .........................................................1 1.2 Limpeza ................................................................2 1.3 Notas especiais sobre o SMART All-in-One ........................................2 1.4 Eliminação do produto e do material de embalagem ..............................3 2. Instalar o monitor .................................4 2.1 Instalação ....................................................
1. Para sua segurança ser utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões. 3. O fabricante não é responsável por quaisquer interferências de rádio ou TV FDXVDGDV SRU PRGLÀFDo}HV QmR DXWRUL]DGDV neste equipamento. É da responsabilidade do utilizador corrigir essas interferências. 1. Para sua segurança Antes de utilizar o SMART All-in-One, leia atentamente este manual do utilizador. Deverá guardar este manual para referência futura.
1. Para sua segurança Modelo: )DEULFDQWH: fornecedor ou a empresa de eletricidade local. O SMART All-in-One está equipado com uma ficha de três pinos, uma ficha com um terceiro pino (ligação à terra). Como medida de segurança, esta ficha encaixa apenas numa tomada com ligação à terra.
1. Para sua segurança 7DNLQJ EDFN 5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU Customers para proceder à substituição das peças necessárias. Não proceda à reparação do ecrã por si próprio! Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. 1.
2. Instalar o monitor Para manter o SMART All-in-One com um aspecto novo, limpe-o periodicamente com um pano macio. As manchas persistentes podem ser removidas utilizando um pano ligeiramente humedecido com um detergente não abrasivo. Nunca utilize solventes fortes, tais como, diluentes, benzeno ou produtos de limpeza abrasivos, pois os mesmos poderão danificar a estrutura do monitor. Como medida de segurança, desligue sempre o SMART All-in-One antes de o limpar. 2. Instalar o monitor 2.
2. Instalar o monitor Ligação Inserir o cartão SD 1. Desligue o cabo de alimentação. 2. Insira o cartão SDHC na ranhura para cartões. /LJDU SDUD HQWUDGD 9*$ +'0, 11 1. Ligue o cabo VGA ou HDMI a partir do PC ou dispositivo AV ao SMART All-in-One. 10 9 8 7 6 8 5 4 3 2 2. /LJXH ÀUPHPHQWH R FDER GH DOLPHQWDomR ao SMART All-in-One e prima o botão para ligar a energia. 1 3. O SMART All-in-One arranca e entra na fonte de entrada seleccionada previamente. 4.
2. Instalar o monitor Ajustar o ângulo de visão 2.2 Utilizar o monitor Para obter o melhor ângulo de visualização possível, recomendamos que se coloque de frente para o SMART All-in-One e ajuste o ângulo do SMART All-in-One de acordo com a sua preferência. Pode utilizar o SMART All-in-One como dispositivo SMART All-in-One individual com o sistema Android sem a necessidade de ligar a um PC, ou como monitor de PC normal quando ligado a um PC.
2. Instalar o monitor 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrição do menu apresentado no ecrã Indicador de alimentação 2 TXH p R PHQX DSUHVHQWDGR QR HFUm 26' " Prima para Ligar ou Desligar o SMART All-in-One. Prima para aceder ao menu OSD para entrada VGA e HDMI. O menu de exibição no ecrã (OSD) é uma funcionalidade incluída em todos os SMART All-in-One da Philips. Permite que o utilizador ajuste o desempenho do ecrã ou selecione funções do monitor diretamente através da janela de instruções no ecrã.
2. Instalar o monitor O árvore do menu OSD 2.3 Retirar o suporte articulado para montagem VESA A seguir é apresentada uma vista geral da estrutura do OSD para sua referência para poder navegar pelos diferentes ajustes. Main menu Input Picture Audio Color Language OSD Settings Setup Antes de começar a retirar o suporte articulado, siga as instruções indicadas abaixo para evitar quaisquer danos ou ferimentos.
2. Instalar o monitor Nota Este monitor aceita uma interface de montagem de 75mm x 75mm compatível com a norma VESA.
2. Instalar o monitor 2.4 SMART All-in-One Funcionamento O SMART All-in-One da Philips está equipado com o sistema Android que disponibiliza a tecnologia de ecrã tátil para que os utilizadores possam utilizá-lo como PC independente. Não necessita de quaisquer OLJDo}HV GH 3& H SRGH VHU FRQWURODGR FRP RV JHVWRV WRFDQGR QR HFUm SDUD VHOHFLRQDU H FRQÀUPDU Para aceder ao +RPH VFUHHQ HFUm ,QLFLDO do Android, prima a tecla no painel frontal e selecione Android como fonte de entrada. 2.
2. Instalar o monitor 2.4-2 3HUVRQDOL]DU R +RPH 6FUHHQ (FUm ,QLFLDO Adicionar ícones de aplicações, atalhos ou widgets ao ecrã inicial de acordo com as suas preferências. É possível também mudar a imagem de fundo. Adicionar um item ao Ecrã Inicial: 1. Toque no ícone na barra de sistema para aceder ao ecrã da galeria de APPS (Aplicações). 2. Selecione [APPS] (APLICAÇÕES) ou [WIDGETS]. 3. Mantenha tocado o ícone com o botão esquerdo até que este seja ampliado.
2. Instalar o monitor 2.4-3 Pesquisa Google 1. Clique no ícone no +RPH VFUHHQ HFUm ,QLFLDO . Será exibido o teclado no ecrã. 2. Digite uma palavra-chave ou texto na caixa de URL. À medida que digita, os resultados da pesquisa que correspondem total ou parcialmente ao texto digitado começam a aparecer. 3. Navegue pelos resultados da pesquisa exibidos e clique no resultado desejado. 4. É aberta a aplicação correspondente ou o Browser com as ligações Web correspondentes. 5.
2. Instalar o monitor 2.4-4 *DOHULD GH $336 $SOLFDo}HV 1. Clique no ícone na barra de sistema para aceder ao ecrã da galeria de APPS (Aplicações). 2. Clique no ícone da aplicação para a abrir. para voltar ao Home Screen (Ecrã Inicial) ou clique no ícone 3. Clique no ícone voltar ao ecrã anterior.
2. Instalar o monitor 2.4-5 'HÀQLo}HV GR VLVWHPD $QGURLG no +RPH 6FUHHQ HFUm ,QLFLDO central do Android. Clique no ícone Settings Menu principal 6XEPHQX Descrição do item WIRELESS & Wi-Fi NETWORKS Bluetooth (REDES SEM FIOS Ethernet E OUTRAS) More (Mais) &RQÀJXUDU D OLJDomR :L )L DEVICE (DISPOSITIVO) Sound (Som) Ajustar o nível do volume. Display (Visualização) 'HÀQLU D LPDJHP GH IXQGR R WHPSRUL]DGRU H R tamanho do tipo de letra do SMART All-in-One.
2. Instalar o monitor ACCOUNTS (CONTAS) Add account (Adicionar conta) Adicionar uma conta. SYSTEM (SISTEMA) Date & time (Data e hora) &RQÀJXUDU D GDWD H D KRUD GR VLVWHPD Accessibility (Acessibilidade) Developer options Os dados de Internet são utilizados depois de clicar (Opções de programador) nesta opção About (Acerca) Exibir as informações sobre o armazenamento do SMART All-in-One. Nota As imagens servem apenas para efeitos de ilustração e poderão variar de acordo com o país.
3. Otimização da imagem 4. Quando o SmartImage está ativado, o esquema sRGB é automaticamente desativado. Para utilizar sRGB, precisa de desativar a seleção {Off} (Desligado) do SmartImage. Existem sete modos para seleção: Text (Texto), 2IÀFH (VFULWyULR 3KRWR )RWRV 0RYLH )LOPHV Game (Jogos), Economy (Económico) e Off (Desligado). 3.
3. Otimização da imagem sem atenuação das cores nas áreas mais claras ao mesmo tempo que mantém que permite a visualização de vídeos com cores naturais. Game (Jogos): Ligue o circuito de aceleração para obter um melhor tempo de resposta, reduzir as arestas irregulares para objetos em movimento no ecrã, melhorar o contraste para cenas com pouca ou muita luminosidade. Este perfil proporciona aos jogadores uma melhor experiência de jogos. (FRQRP\ (FRQyPLFR Neste modo, o brilho e o contraste são ajust
(VSHFLÀFDo}HV WpFQLFDV 4.
(VSHFLÀFDo}HV WpFQLFDV Idiomas do menu OSD Outras características Compatibilidade Plug & Play Velocidade de LAN Módulo RF M/N Base Inclinação Alimentação No modo Modo de suspensão do monitor Modo de suspensão do Android Modo Desligado LED indicador de alimentação Fonte de alimentação (QJOLVK 'HXWVFK (VSDxRO ƆƫƫƧƭƩƪƞ )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DU\DU 1HGHUODQGV 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV GR %UD]LO 3ROVNL ǝȀǾǾǷǵǶ 6YHQVND 6XRPL 7UNoH ćHåWLQD ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ 䭧ἺḔ㕮 , 丨檻Ḕ㕮 , 日本語 , 䚐ạ㛨 Bloqueio Kensington, mont
(VSHFLÀFDo}HV WpFQLFDV 4.
5. Informações sobre regulamentações Adjustability for user comfort (displays, headVHWV $FRXVWLF SHUIRUPDQFH ² SURWHFWLRQ DJDLQVW sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) 5. ,QIRUPDo}HV VREUH UHJXODPHQWDo}HV 7&2 &HUWLÀHG (OHFWULFDO 6DIHW\ PLQLPDO HOHFWUR PDJQHWLF Emissions 7KLUG 3DUW\ 7HVWLQJ $OO FHUWLÀHG SURGXFW PRGHOV KDYH EHHQ WHVWHG in an independent, accredited laboratory.
5. Informações sobre regulamentações EPEAT EN50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances) (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
5. Informações sobre regulamentações Federal Communications Commission (FCC) 1RWLFH 8 6 2QO\ &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
5. Informações sobre regulamentações (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
5. Informações sobre regulamentações North Europe (Nordic Countries) Information (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Informações sobre regulamentações &KLQD 5R+6 (8 (QHUJ\ /DEHO The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. ѝഭ⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦḷ䇶㾱≲ ѝ ഭ RoHS ⌅㿴ḷ⽪㾱≲ ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙ 䍘ᡆݳ㍐Ⲵ〠৺ਜ਼䟿 ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐ 䜘Ԧ〠 The European Energy Label informs you on the HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HI
5.
5. Informações sobre regulamentações USA Radiation Exposure Statement: Federal Communication Commission Interference Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
5. Informações sobre regulamentações Avertissement: “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
5.
6. Apoio ao Cliente e Garantia 3t[HLV H 6XESt[HLV 6. Apoio ao Cliente e Garantia 8P SL[HO RX XP HOHPHQWR GH ÀJXUD p FRPposto de três subpíxeís nas cores primárias de vermelho, verde e azul. Muitos píxeis juntos IRUPDP XPD ÀJXUD 4XDQGR WRGRV RV VXESt[HLV de um pixel estão brilhantes, os três subpíxeis coloridos aparecem juntos como um único pixel branco. Quando todos estiverem escuros, os três subpíxeis coloridos aparecem juntos como um único pixel preto.
6. Apoio ao Cliente e Garantia Proximidade dos defeitos de píxeis Dois subpíxeis adjacentes brilhantes: 9HUPHOKR D]XO UR[R 9HUPHOKR YHUGH DPDUHOR 9HUGH D]XO FLkQLFR D]XO FODUR Pelo fato de os defeitos de píxeis e subpíxeis do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis, a Philips também HVSHFLÀFD WROHUkQFLDV SDUD D SUR[LPLGDGH GH defeitos de píxeis. Três subpíxeis adjacentes brilhantes (um pixel branco).
6. Apoio ao Cliente e Garantia Tolerâncias de defeitos de píxeis Para que seja reparado ou substituído devido a defeitos de píxeis durante o período de garantia, o monitor TFT de um ecrã plano Philips deverá apresentar defeitos de píxeis ou subpíxeis que excedam as tolerâncias listadas abaixo.
6. Apoio ao Cliente e Garantia 6.2 Atendimento ao Cliente e Garantia Para obter informações acerca da garantia e suporte adicional válido para a sua região, visite o Web site www.philips.com/support. Pode também contactar o número do Centro de Informações ao Consumidor Philips da sua região indicado abaixo.
6. Apoio ao Cliente e Garantia Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region: &RXQWU\ Call Center CSP &RQVXPHU &DUH 1XPEHU Belarus N/A IBA Bulgaria N/A LAN Service Croatia N/A MR Service Ltd Czech Rep.
6. Apoio ao Cliente e Garantia ,QIRUPDo}HV GH FRQWDFWR SDUD D UHJLmR $302$ País ASP Número de apoio ao cliente +RUiULR GH IXQFLRQDPHQWR Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. +RQJ .RQJ 7HO Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes Certifique-se de que o computador está ligado. 7. 5HVROXomR GH SUREOHPDV H Perguntas frequentes 2 ERWmR $872 QmR IXQFLRQD A função Auto aplica-se apenas no modo VGA-Analog (VGA-Analógico). Se o resultado não for satisfatório, pode fazer ajustes manuais através do menu OSD. 7.1 5HVROXomR GH SUREOHPDV Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador.
7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes Aparecimento de cintilação horizontal Os danos acima mencionados não estão cobertos pela garantia. A imagem apresenta-se distorcida. O texto está desfocado. Defina a resolução do PC para o mesmo valor recomendado para a resolução nativa do monitor. Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e EUDQFRV DSDUHFHP QR HFUm Ajuste a imagem utilizando a função “Auto” no item Controlos Principais do menu OSD.
7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P5: Abra a opção "Advanced Properties" (Propriedades avançadas) e defina a opção Refresh Rate (Taxa de atualização) para 60Hz, depois clique em OK. Reinicie o computador e repita os passos 2 e 3 para verificar se o PC está definido para 1920 x 1080 a 60Hz. Encerre o computador, desligue o monitor antigo e volte a ligar o seu SMART All-in-One da Philips. Ligue o monitor e depois o PC. P2: Resp.
7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes 2. V5*% HVWD p XPD GHÀQLomR SDGUmR que garante o correcto intercâmbio de cores entre dispositivos diferentes (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, scanners, etc.) tasma” no seu ecrã. O fenómeno de “Imagem queimada”, “imagem residual” ou “imagem fantasma” é amplamente conhecido na tecnologia de fabrico de monitores LCD.
7. Resolução de problemas e Perguntas frequentes &RQWDFWH WpFQLFRV TXDOLÀFDGRV SDUD obter informações precisas sobre a atualização. 7.3 Perguntas frequentes do SMART All-in-One 3 &RPR SRVVR WUDQVIHULU DSOLFDo}HV" 3 Resp.: Pode transferir Aplicações a partir da Google Play store ou da loja de aplicações da Philips, dependendo do seu SDtV ([LVWH XP tFRQH SUHGHÀQLGR QR DPELHQWH GH WUDEDOKR Mi FRQÀJXUDGR para o levar até lá com um único clique do rato. P2: Resp.: Não, não pode rodar o seu ecrã.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados. $ 3KLOLSV H R (PEOHPD HP IRUPD GH (VFXGR GD 3KLOLSV VmR PDUFDV FRPHUFLDLV UHJLVWDGDV GD .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 H VmR XWLOL]DGDV VRE licença da Koninklijke Philips N.V.
