empty page before TOC
Eesti 6
Eesti Sisukord Üldine kirjeldus_____________________________________________ Sissejuhatus – Tehke kindlaks oma pardli versioon ______________ Joonis A ___________________________________________________ Joonis B ___________________________________________________ Tähtis ohutusteave _________________________________________ Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis A)______ Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis B) ______ Peamenüü (joonis A) ____________________________________
Eesti 7 Üldine kirjeldus 1 Väljahüppav piirel 2 Piirli avamise liugur 3 Pardlipea 4 Pardlipea vabastusnupp 5 Toitenupp 6 Menüünupp 7 Väikese pistiku pesa 8 Laadimisalus 9 Toiteplokk 10 Väike pistik 11 Kaitsekate 12 Kott 13 Philipsi kiirpuhastuse padrunikassett 14 Kiirpuhastuse padrun 15 Puhastusharjake 16 Pikkuse seadmine 17 Kinniklõpsatav habemepiirli tarvik 18 Kamm habemepiirli tarviku jaoks 19 Otsakuhoidik 20 Kinniklõpsatav puhastushari Märkus.
Eesti
Eesti Sissejuhatus – Tehke kindlaks oma pardli versioon Õnnitleme ostu puhul! Philips tervitab teid! Philipsi tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome või rakenduse kaudu. See kasutusjuhend sisaldab teavet kahe S9000 pardli versiooni kohta. Joonised A ja B aitavad teil oma pardli versiooni kindlaks teha.
Eesti Joonis A
Eesti Joonis B 11
Eesti Tähtis ohutusteave Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Vale kasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi ja tõsiseid kehavihastusi. Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel olla erinevad. Hoiatus - Hoidke toiteplokk ja laadimisalus kuivana. - See pardel on veekindel. Sobib kasutamiseks vannis või duši all ning puhastamiseks kraani all.
Eesti - - - - - - 13 Pange puhastussüsteem lekkimise ärahoidmiseks alati kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale. Veenduge alati enne puhastussüsteemi kasutamist, et kasseti kamber oleks suletud. Ärge kasutusvalmis puhastussüsteemi pesuvahendi lekkimise ärahoidmiseks teise kohta paigutage. Loputamise ajal tilgub seadme põhjal olevast pesast vett välja. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.
Eesti - - Akude kuumenemise või mürgiste või ohtlike ainete vabanemise vältimiseks ärge toodet ega akusid avage, muutke, augustage, kahjustage ega võtke osadeks lahti. Ärge akusid lühistage, üle laadige ega laadige pööratud polaarsusega. Kahjustunud või lekkivate akude korral vältige nende kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja pöörduge arsti poole. Philipsi kiirpuhastuse padrunikasseti vedelik - Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Eesti 15 Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis A) - Peamenüü (kui pardel on välja lülitatud) Menüü-üksuste vahel saate liikuda menüünuppu vajutades. Samuti saate teatud funktsioone sisse või välja lülitada pika vajutusega. Sümbol Tähendus Peamenüü näitab aku laetust protsentides. Liikumise jälgimise anduri menüü sümbolite järgi saate teada, kas pardli liikumine viimase raseerimise ajal oli õige või seda tuleks parandada.. Selles menüüs saate peale panna reisiluku.
- Eesti Hoiatused ja teavitused Sümbol Tähendus Aku on peaaegu tühi ja peate laadima pardli akut. Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate teavituse, mis tuletab teile meelde, et sünkrooniksite raseerimised. Andmekao vältimiseks sünkroonige pardel rakendusega. Raseerimisüksus võib olla sellises ulatuses määrdunud või kahjustunud, et mootor ei hakka tööle. Puhastage raseerimispead põhjalikult. Kasutate valet toiteplokki. Kasutage ainult pardliga kaasas olevat toiteplokki (HQ8505).
Eesti Sümbol Tähendus Enne kasutamist eemaldage pardel vooluvõrgust. Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis B) - Peamenüü Menüü-üksuste vahel saate liikuda menüünuppu vajutades. Samuti saate teatud funktsioone sisse või välja lülitada pika vajutusega. Sümbol Tähendus See menüü näitab aku laetust protsentides. Selles menüüs saate sisse või välja lülitada reisiluku. Selles menüüs saate sisse või välja lülitada valgusrõnga edastatava tagasiside.
Eesti See ikoon ilmub pärast pardli ja nutitelefoni sidumise tühistamist. - Hoiatused ja teavitused Sümbol Tähendus Aku on peaaegu tühi ja peate laadima pardli akut. Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate teavituse, mis tuletab teile meelde, et sünkrooniksite raseerimised. Andmekao vältimiseks sünkroonige pardel rakendusega. Raseerimisüksus võib olla sellises ulatuses määrdunud või kahjustunud, et mootor ei hakka tööle. Puhastage raseerimispead põhjalikult. Kasutate valet toitejuhet.
Eesti 19 Puhastusprotsess on katkestatud. - Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldamine Sümbol Tähendus Enne kasutamist eemaldage pardel vooluvõrgust. Peamenüü (joonis A) Kui pardel on välja lülitatud, saate menüünuppu vajutades liikuda nelja menüüfunktsiooni vahel. - Aku laetus See menüü-üksus näitab aku laetust. - Liikumise jälgimise andur See menüü-üksus näitab liikumise tagasisidet viimase raseerimise kohta.
Eesti - Bluetooth Selles menüü-üksuses saate pardli ja nutitelefoni sidumise tühistada. Pardli ja nutitelefoni sidumise eeliste kohta vt jaotist „Pardli rakendusega sidumise eelised”. Märkus. Veenduge, et teie nutitelefon oleks varustatud Bluetooth® 4.2 või uuema versiooniga. See pardel on varustatud Bluetooth® 4.2 või uuemaga, et ühendada pardel rakendusega. Kui olete pardli ja nutitelefoni paaristanud, lülitatakse pardli Bluetooth automaatselt sisse, isegi kui pardel on välja lülitatud.
Eesti 21 Reisilukk Reisile minnes saate pardli lukustada, et see kogemata sisse ei lülituks. Selles menüüs vajutage ja hoidke menüünuppu all 3 sekundit, et pardel lukustada või lukust avada. Kui reisilukk on aktiveeritud, lülitatakse Bluetooth automaatselt välja ja pardel on energiasäästurežiimis. Valgusrõngas sees/väljas Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt survet te avaldate. Valgusrõngas on vaikimisi sisse lülitatud.
Eesti pardli ja nutitelefoni paaristanud, lülitatakse pardli Bluetooth automaatselt sisse, isegi kui pardel on välja lülitatud. See võimaldab teie raseerimisandmeid hiljem sünkroonida, nii et te ei pea raseerimiseks nutitelefoni kaasa võtma. Märkus. Reisiluku aktiveerimisega saate pardli Bluetoothi välja lülitada.
Eesti 23 3 Bluetoothi aktiveerimiseks lülitage pardel sisse. 4 Paarimisprotsessi alustamiseks avage rakendus ja järgige juhiseid. 5 Kui seade on paaristatud, loovad pardel ja rakendus automaatselt ühenduse, kui rakendus on avatud ja telefoni Bluetooth sisse lülitatud. Raseerimiste sünkroniseerimine See pardel salvestab teie raseerimisandmed – nii pole teil vaja habet ajades nutitelefoni kaasa võtta ja soovi korral saate raseerimisandmeid hiljem vaadata.
Eesti 2 Hoidke menüünuppu all, kuni kuvatakse rist ja linnuke. 3 Pardli sidumise tühistamiseks valige rist, vajutades uuesti menüünuppu. Märkus. Kui pardli sidumise tühistamine õnnestub, kuvatakse pardli käepidemel vasakul pool Bluetoothi sümbol. Märkus. Kui soovite oma pardlit ja nutitelefoni uuesti siduda, veenduge kõigepealt, et kumbki neist poleks juba seotud. - Seejärel tühistage nutitelefoni sidumine. 1 Sisenege oma nutitelefoni seadistustesse ja valige „Bluetooth". 2 Puudutage pardli nime.
Eesti 25 Pardli ja nutitelefoni sidumine Rakendus ühildub laias valikus iPhone-ide ja Android™-i nutitelefonidega. Lisateavet vt www.philips.com/MyShaver9000-app 1 Laadige rakendus alla. 2 Veenduge, et Bluetooth oleks teie nutitelefonis sisse lülitatud. 3 Bluetoothi aktiveerimiseks lülitage pardel sisse. 4 Paarimisprotsessi alustamiseks avage rakendus ja järgige juhiseid.
Eesti Pardli ja nutitelefoni sidumise tühistamine Saate pardli paaristada korraga ainult ühe nutitelefoniga. Pardli lahtipaaristamiseks nutitelefonist (nt uue nutitelefoni hankimisel) toimige järgmiselt. - Kõigepealt tühistage pardli sidumine. 1 Menüü-üksuste vahel liikumiseks vajutage menüünuppu, kuni jõuate Bluetoothi menüüsse. 2 Hoidke menüünuppu all, kuni kuvatakse rist ja linnuke. 3 Pardli sidumise tühistamiseks valige rist, vajutades uuesti menüünuppu. Märkus.
Eesti 27 Mida pardel mulle ütleb? (joonis A) Valgusringi tagasiside Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt survet te avaldate. Käepidemel olev valgusrõngas süttib raseerimise ajal erinevates värvides, et anda tagasisidet selle kohta, kui suur on avaldatav surve. Vaikeseadistused on järgmised: - Kui avaldatav surve pole piisav, süttib valgusrõngas siniselt. - Kui avaldatav surve on paras, süttib valgusrõngas roheliselt.
Eesti Täielik surve tagasiside Osaline surve tagasiside sinine roheline Tagasiside puudub Tagasiside puudub oranž oranž Surve tagasiside puudub Tagasiside puudub Tagasiside puudub Tagasiside puudub Märkus. Märkus. Valgusrõnga tagasiside on saadaval ainult siis, kui raseerimispea on käepideme otsas. Kui käepideme otsa on kinnitatud habemepiirel või puhastushari, lülitatakse liikumise ja surve tagasiside automaatselt välja. Raseerimisjärgne tagasiside Märkus.
Eesti - 29 Raseerimise ajal avaldatud surve oli liiga nõrk. Liikumise jälgimise anduri tagasiside - Kui raseerimisliigutus võiks olla parem, kuvatakse liikumise jälgimise anduri sümboli juurde hüüumärk. - Kui raseerimisel avaldatud surve ja pardli liikumine on õiged, kuvatakse mõlemad ikoonid koos linnukesega. Mida pardel mulle ütleb? (joonis B) Valgusringi tagasiside Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt survet te avaldate.
Eesti - Kui avaldatav surve on liiga tugev, süttib valgusrõngas oranžilt. Selle funktsiooni saate sisse või välja lülitada valgusrõnga sisse-/väljalülitamise menüüs. Märkus. Valgusrõnga tagasiside on saadaval ainult siis, kui raseerimispea on käepideme otsas. Raseerimisjärgne tagasiside Märkus. Selle funktsiooni saab sisse lülitada rakenduse seadistustest. Saate oma raseerimiskogemust optimeerida, kui liigute pardliga õigesti ja rakendate parajat survet.
Eesti - Teise võimalusena saab pardel anda tagasisidet nii surve kui ka liikumise kohta. - Hiljem näete menüüs oma viimase raseerimise liikumise ja surve hinnet uues menüü-üksuses. 31 Kuidas ma saan oma seadet laadida? Märkus. See seade on veekindel. Sobib kasutamiseks vannis või dušši all ning puhastamiseks kraani all. Ohutuse tagamiseks saab epilaatorit vaid juhtmeta kasutada. - Laadige seadet enne esimest kasutust ja siis, kui aku laetuse näidik näitab, et aku on peaaegu tühi.
Eesti 3 Eemaldage toiteplokk pärast laadimist seinakontaktist ja tõmmake väike pistik seadmest välja. Sümbol „kasutamiseks eemaldage vooluvõrgust” Kuvatakse sümbol „kasutamiseks eemaldage vooluvõrgust", mis tuletab meelde, et enne seadme sisselülitamist tuleb see pistikupesast välja tõmmata ja seadmest eemaldada väike pistik. Laadimine laadimisalusel (ainult teatud mudelid) 1 Veenduge, et seade on välja lülitatud. 2 Pange väike pistik laadimisalusesse ja toiteplokk seina pistikupessa.
Eesti 33 1 Lülitage seade sisse. 2 Liigutage raseerimispäid nahal ringjate liigutustega, et haarata kõik eri suundades kasvavad karvad. Veenduge, et iga raseerimispea oleks täielikult vastu nahka. Vajutage kergelt, et tagada nahalähedane ja mugav raseerimine. Märkus. Ärge suruge liiga tugevalt, sest see võib põhjustada nahaärritust. Märkus. Kui raseerite geeli või vahuga, loputage raseerimispead korrapäraselt raseerimise ajal, et see libiseks sujuvalt üle te naha.
Eesti Järgige rakenduse nõuandeid ning raseerige pardliga regulaarselt (vähemalt 3 korda nädalas) 3–4 nädala jooksul, et võimaldada nahal uue pardliga kohaneda. Puhastamise meeldetuletus Seadme väljalülitamisel vilgub puhastamise meeldetuletus, mis tuletab meelde, et puhastaksite seadme. - Pärast iga kasutamist puhastage seadet ja otsakuid, et vältida ummistumist ja kahjustusi. - Puhastage raseerimispäid põhjalikult kord kuus või kui seade ei raseeri nii hästi kui vanasti.
Eesti 35 Märkus. Pardel annab tagasisidet surve ja liikumise kohta ainult siis, kui raseerimispea on käepideme otsas. Habemepiirli otsaku kasutamine koos kammiga Habemepiirli otsakut saab habeme piiramiseks kasutada ka koos seadme külge kinnitatud kammiga kas kindlaksmääratud seadistusega või erinevate pikkusseadetega. Seadet saab samuti kasutada pikemate karvade eelnevaks piiramiseks, et tagada mugavam raseerimiskogemus.
Eesti 1 Tõmmake kamm habemepiirli otsaku küljest lahti. Märkus. Haarake kammi keskosast, et see habemepiirli otsaku küljest eemaldada. Ärge tõmmake kammi selle külgedest. 2 Lülitage seade sisse. 3 Hoidke habemepiirlit nahaga risti ning liigutage seadet õrnalt surudes allapoole. 4 Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage otsak. Puhastusharja kasutamine Kasutage rasu ja mustuse eemaldamiseks puhastusharja koos igapäevase puhastuskreemiga.
Eesti 37 7 Pärast u. 20 sekundit viige seade oma teisele põsele ja alustage selle näoosa puhastamist. 8 Pärast u. 20 sekundit viige seade oma laubale ja alustage selle näoosa puhastamist. Liigutage harjapead õrnalt vasakult paremale. Soovitame puhastamisega mitte liialdada ja ärge puhastage ühtki piirkonda kauem kui 20 sekundit. 9 Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage otsak. 10 Pärast töötlemist loputage ja kuivatage nägu. Nüüd on nägu teie igapäevase nahahoolduse järgmiseks etapiks valmis.
Eesti 4 Loputage karvakambrit sooja kraanivee all. 5 Loputage raseerimispea hoidjat sooja kraanivee all. 6 Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ning laske raseerimispea hoidikul õhu käes täielikult kuivada. 7 Sulgege pardlipea. Põhjalik puhastamine Soovitame raseerimispäid puhastada põhjalikult kord kuus või kui pardel raseerib tavapärasest halvemini. 1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja seinakontaktist lahti ühendatud.
Eesti 39 raseerimisvõresse, võib optimaalne raseerimisjõudlus taastuda alles mõne nädala pärast. 5 Puhastage lõiketera ja juhtvõre kraani all. 6 Raputage liigne vesi välja. 7 Pange lõikepead tagasi pardlipeasse. Üksikasjalike juhiste saamiseks vt jaotist „Kuidas raseerimispäid vahetada?”. 8 Pange raseerimispea hoidiku hing raseerimisseadme ülaosas olevasse pesasse ja sulgege raseerimisseade. Hüpikpiirli puhastamine Pärast iga kasutamist puhastage piirlit, et vältida ummistumist ja kahjustusi.
Eesti Nõuanne. Optimaalse tulemuse saavutamiseks määrige hüpikpiirli lõiketerasid iga kuue kuu tagant tilga mineraalõliga (õli ei kuulu komplekti). Kinniklõpsatavate otsakute puhastamine Ärge kunagi kuivatage piirlit ega habemepiirli otsakuid käteräti või salvrätikuga, sest nii võite piirlihambad rikkuda. Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad olenevalt tootest erineda. Karbil on näidatud tarvikud, mis teie seadmega kaasas käivad.
Eesti 41 5 Loputage habemepiirli otsak lõigatud karvadest puhtaks. 6 Raputage üleliigne vesi ettevaatlikult ära ja laske kammil, lõikepeal ja habemepiirlil enne järgmist kasutamist õhu käes kuivada.. Ärge kuivatage lõikepead käte- ega salvrätiga, sest see võib lõiketerasid kahjustada. 7 Kui lõikepea on kuiv, kinnitage see habemepiirli otsaku külge. 8 Kui kamm on kuiv, kinnitage see uuesti habemepiirli külge. Nõuanne.
Eesti 2 Keerake kiirpuhastuse padrunikassetti kaas maha. 3 Tõstke tihendil olev sakk üles ja tõmmake seda nurgast, et tihend kiirpuhastuse padrunikassetist eemaldada. 4 Vajutage käepidemel oleva karabiinihaagi avamiseks kiirpuhastuse padrunikasseti käepidemel olevat väikest ringjat detaili. 5 Pange kiirpuhastuse padrunikassett kiirpuhastuse padrunisse. 6 Pange kiirpuhastuse padruni ülaosa tagasi alusele ja keerake seda päripäeva, kuni kuulete klõpsatust.
Eesti 43 kiirpuhastuse padruni kasutamist põhjalikult raseerimispäid. Enne pardli kiirpuhastuse padrunisse panemist kontrollige alati, kas raputasite sellest üleliigse vee välja. 1 Pange pardel tagurpidi kiirpuhastuse padrunisse. Sisselülitatult tuvastab pardel automaatselt, et see asub kiirpuhastuse padrunis. 2 Puhastusprogrammi käivitamiseks lülitage pardel sisse. Iga puhastusprogramm võtab umbes ühe minuti. Puhastusprogrammi ajal kuvatakse järelejäänud aeg käepidemel taimerina.
Eesti Iga kuu Umbes 3 Iga 3 kuu tagant 1 Keerake ja eemaldage kiirpuhastuse padruni ülaosa. 2 Tõstke kiirpuhastuse padrunikassett käepidemest kiirpuhastuse padrunikassetist välja. 3 Kallake allesjäänud vedelik kanalisatsiooni ja kõrvaldage tühi kassett ringlussevõtuks vastavalt kohalikele jäätme-eeskirjadele. 4 Pange uus kiirpuhastuse padrunikassett kiirpuhastuse padrunisse. Skannige vasakult ruutkood või külastage veebisaiti www.philips.
Eesti 45 Kuidas raseerimispäid vahetada? Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame lõikepäid vahetada iga kahe aasta tagant. Kahjustatud raseerimispead tuleb viivitamata välja vahetada. Asendage raseerimispead alati originaalsete Philipsi raseerimispeadega. Raseerimispeade vahetamine 1 Lülitage pardel välja. 2 Vajutage raseerimisüksusel olevat vabastusnuppu ja tõmmake raseerimispea hoidik raseerimisüksuselt ära. 3 Keerake lukustusrõngaid vastupäeva ja eemaldage need.
Eesti 6 Asetage lukustusrõngad raseerimispeadele tagasi ja keerake neid päripäeva lukustusrõnga tagasi kinnitamiseks. - Igal lukustusrõngal on kaks soont, mis sobivad täpselt raseerimispea hoidja eenditega. Keerake rõngast päripäeva kuni kuulete klõpsatust, mis viitab, et rõngas on fikseeritud. 7 Pange raseerimispea hoidiku hing raseerimisseadme ülaosas olevasse pesasse ja sulgege raseerimisseade. Tarvikute tellimine Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.
Eesti 47 korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma asukohariigi klienditeeninduskeskusega. Pardel Tõrge Võimalik põhjus Lahendus Ma ei saa pardlit ühendada. Te ei ole rakendust alla laadinud. Laadige rakendus alla. Pardel ja nutitelefon ei ole veel seotud. Siduge pardel ja nutitelefon rakenduses toodud juhiste järgi. Esimene sidumiskatse nurjus. Tühistage pardli ja nutitelefoni sidumine ja proovige need uuesti siduda. Nutitelefon ei leia pardlit.
Eesti Tõrge Võimalik põhjus Ma soovin pardlit kasutada ilma rakenduseta. Seade ei tööta, kui ma vajutan toitenuppu. Lahendus Pardlit ei pea enne iga raseerimist nutitelefoniga ühendama. Pardel töötab ka ilma rakendust kasutamata, kuid te ei saa siis kasutada samu eeliseid. Isikupärastatud raseerimisnõuannete saamiseks veenduge, et ühendaksite raseerimisandmete sünkroonimiseks pardli vähemalt iga 20 raseerimise järel. Seade on endiselt ühendatud seina pistikupesaga.
Eesti 49 Tõrge Võimalik põhjus Lahendus Vesi lekib seadme põhjast. Puhastamise ajal võib koguneda vesi seadme sisekorpuse ja väliskesta vahele. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on seadme sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas. Philipsi kiirpuhastuse padrun Tõrge Võimalik põhjus Lahendus Minu pardel pole pärast Philips kiirpuhastuse padruni kasutamist puhas. Eemaldasite pardli enne puhastusprogrammi lõppu.
Eesti Minu Philipsi Pärast pardli loputamist kiirpuhastuse padrun on kasutate Philipsi ületäitunud. kiirpuhastuse padrunit regulaarselt, kuid ei raputa liigset vett maha. Raseerisite raseerimisgeeli või vahuga ega loputanud pardlit enne Philipsi kiirpuhastuse padruni kasutamist. Pärast raseerimispeade igakordset loputamist raputage liigne vesi maha enne pardli asetamist Philipsi kiirpuhastuse padrunisse. Enne Philipsi kiirpuhastuse padruni kasutamist loputage raseerimispäid hoolikalt.
Eesti 51 Rakendage kõiki vajalikke ohutusmeetmeid, kui käsitsete seadme avamisel tööriistu ja kui kõrvaldate laetava aku kasutusest. Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed, toode ja patareid oleksid kuivad. Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast patareide eemaldamist ärge laske patarei klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt mündid, juuksenõelad, sõrmused). Ärge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne äraviskamist katke patareide klemmid teibiga või pange patareid kilekotti.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.
