empty page before TOC
Italiano 6
Italiano Sommario Descrizione generale________________________________________ Introduzione - Identificazione del vostro rasoio _________________ Fig. A _____________________________________________________ Fig. B______________________________________________________ Informazioni di sicurezza importanti __________________________ Cosa significano le icone sul display? (Fig. A) ___________________ Cosa significano le icone sul display? (Fig. B) ___________________ Menu principale (Fig.
Italiano Descrizione generale 1 Regolabasette a scatto 2 Interruttore di sgancio del rifinitore 3 Unità di rasatura 4 Pulsante di rilascio dell'unità di rasatura 5 Pulsante on/off 6 Pulsante MENU 7 Presa spinotto 8 Supporto di ricarica 9 Unità di alimentazione 10 Spinotto 11 Cappuccio di protezione 12 Custodia morbida 13 Cartuccia del Quick Clean Pod di Philips 14 Quick Clean Pod 15 Spazzolina per la pulizia 16 Impostazioni della lunghezza 17 Accessorio regolabarba rimovibile 18 Pettine per l'accessorio re
Italiano
Italiano Introduzione - Identificazione del vostro rasoio Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome o tramite l'app. In questo manuale sono contenute informazioni su due versioni del rasoio S9000. La Fig. A e la Fig. B vi aiutano a identificare la versione di cui disponete.
Italiano Fig.
Italiano Fig.
Italiano Informazioni di sicurezza importanti Utilizzate il prodotto solo per lo scopo previsto. Prima di utilizzare il prodotto, le batterie e gli accessori, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri. L'uso improprio può causare pericoli o lesioni gravi. Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto. Avvertenza - Mantenete l'unità di alimentazione e il supporto di ricarica asciutti. - Questo rasoio è impermeabile.
Italiano - - - - - - - - 13 Non usate mai aria compressa, pagliette, detergenti abrasivi o liquidi aggressivi per pulire l'apparecchio. Posizionate sempre il sistema di pulizia su una superficie stabile e orizzontale per evitare la fuoriuscita di liquido. Assicuratevi sempre che il vano cartucce sia chiuso prima di utilizzare il sistema di pulizia. Quando il sistema di pulizia è pronto per l'uso, non spostatelo, per evitare la fuoriuscita del liquido per la pulizia.
Italiano - - - - Tenete il prodotto e le batterie lontani dal fuoco e non esponeteli alla luce solare diretta o alle alte temperature. Se il prodotto si surriscalda in modo anomalo, emana un odore strano, cambia colore o se la ricarica richiede più tempo del solito, interrompete l'utilizzo e la ricarica del prodotto e contattate Philips. Non collocate i prodotti e le relative batterie in forni a microonde o su fornelli a induzione.
Italiano - - 15 Questo apparecchio è stato costruito in modo tale che il prodotto soddisfi i requisiti dell'Articolo 10 (2), in quanto può essere utilizzato in almeno uno stato membro dell'UE, come è stato dimostrato; inoltre, il prodotto è conforme all'Articolo 10 (10) in quanto non ha alcuna restrizione sulla messa in servizio in nessuno stato membro dell'UE.
Italiano Cosa significano le icone sul display? (Fig. A) - Menu principale (quando il rasoio è spento) Premendo il pulsante del menu potete passare da una voce all'altra del menu. Potete anche attivare o disattivare alcune funzioni con una pressione prolungata. Icona Descrizione Il menu principale mostra lo stato della batteria in percentuale. Le icone del menu del sensore di controllo del movimento indicano se il vostro movimento durante l'ultima rasatura è stato buono o può essere migliorato..
Italiano - 17 Avvertenze e avvisi Icona Descrizione La batteria è quasi scarica ed è necessario caricare il rasoio. Quando la memoria dei dati è quasi piena, riceverete una notifica per ricordarvi di sincronizzare le rasature. Per evitare di perdere dati, sincronizzate il rasoio con l'app. L'unità di rasatura è talmente sporca o danneggiata che il motore non è in grado di funzionare. Pulite le testine di rasatura accuratamente. State utilizzando un'unità di alimentazione errata.
Italiano Icona Descrizione Scollegate il rasoio prima di utilizzarlo. Cosa significano le icone sul display? (Fig. B) - Menu principale Premendo il pulsante del menu potete passare da una voce all'altra del menu. Potete anche attivare o disattivare alcune funzioni con una pressione prolungata. Icona Descrizione Questo menu mostra lo stato della batteria in percentuale. In questo menu potete attivare o disattivare il blocco da viaggio.
Italiano 19 Questa icona apparirà dopo aver annullato l'associazione del rasoio dal vostro smartphone. - Avvertenze e avvisi Icona Descrizione La batteria è quasi scarica ed è necessario caricare il rasoio. Quando la memoria dei dati è quasi piena, riceverete una notifica per ricordarvi di sincronizzare le rasature. Per evitare di perdere dati, sincronizzate il rasoio con l'app. L'unità di rasatura è talmente sporca o danneggiata che il motore non è in grado di funzionare.
Italiano Il processo di pulizia è stato interrotto. - Disinserimento per l'uso Icona Descrizione Scollegate il rasoio prima di utilizzarlo. Menu principale (Fig. A) Mentre il rasoio è spento, premendo il pulsante del menu potete anche scorrere le quattro funzioni del menu. - Carica residua della batteria Questa voce di menu mostra la carica residua della batteria. - Sensore di controllo del movimento Questa voce di menu mostra il feedback sul movimento dell'ultima rasatura.
Italiano - 21 Bluetooth Questa voce di menu consente di annullare l'associazione tra il rasoio e lo smartphone. Per informazioni sui vantaggi dell'accoppiamento tra il rasoio e lo smartphone, vedete "Vantaggi della connessione del rasoio all'app". Nota: assicuratevi che il vostro smartphone sia dotato di Bluetooth® 4.2 o versione successiva. Questo rasoio è dotato di tecnologia Bluetooth® 4.2 e versioni successive per connettersi all'app.
Italiano Blocco da viaggio Quando siete in viaggio, potete bloccare il rasoio in modo da evitare che si accenda accidentalmente. In questo menu, tenete premuto il pulsante del menu per 3 secondi per bloccare e sbloccare il rasoio. Quando il blocco da viaggio è attivato, il Bluetooth si spegnerà automaticamente e il rasoio si troverà in modalità di risparmio energetico.
Italiano 23 Questo rasoio è dotato di tecnologia Bluetooth® 4.2 e versioni successive per connettersi all'app. Dopo aver associato il rasoio e lo smartphone, il Bluetooth sul rasoio si attiva automaticamente, anche quando il rasoio è spento. Ciò consente di sincronizzare i vostri dati di rasatura in un secondo momento, di modo che non sarà necessario avere con voi lo smartphone mentre vi radete. Nota: Potete disattivare il Bluetooth sul vostro rasoio attivando il blocco da viaggio.
Italiano 3 Accendete il rasoio per attivare il Bluetooth. 4 Aprite l'app e seguite le istruzioni per avviare il processo di associazione. 5 Una volta eseguita l'associazione, il rasoio e l'app si connettono automaticamente quando l'app viene aperta e il Bluetooth sul telefono viene attivato.
Italiano 25 2 Tenete premuto il pulsante del menu fino a quando non vengono visualizzati una croce e un segno di spunta. 3 Selezionate il segno di spunta premendo nuovamente il pulsante del menu per annullare l'associazione del rasoio. Nota: Una volta annullata l'associazione del rasoio, l'icona Bluetooth verrà visualizzata sulla sinistra del manico del rasoio. Nota: Se desiderate associare di nuovo il vostro rasoio e lo smartphone, assicuratevi prima di annullare l'associazione da entrambi.
Italiano Associare il rasoio e lo smartphone L'app è compatibile con un'ampia gamma di smartphone Android™ e iPhone. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.philips.com/MyShaver9000-app. 1 Scaricate l'app. 2 Assicuratevi che il Bluetooth sul vostro smartphone sia attivato. 3 Accendete il rasoio per attivare il Bluetooth. 4 Aprite l'app e seguite le istruzioni per avviare il processo di associazione.
Italiano 27 Annullare l'associazione tra il rasoio e lo smartphone Potete associare il rasoio a un solo smartphone alla volta. Per annullare l'associazione tra il rasoio e lo smartphone (ad esempio quando acquistate un nuovo smartphone), attenetevi alla seguente procedura: - Innanzitutto, annullate l'associazione dal rasoio. 1 Premendo il pulsante del menu scorrete le voci fino a visualizzare il menu Bluetooth.
Italiano Nota: La procedura di annullamento dell'associazione può variare a seconda dello smartphone. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale dello smartphone. Cosa mi dice il rasoio? (Fig. A) Feedback sull'anello luminoso Durante la rasatura, riceverete un feedback sulla quantità di pressione che state applicando attraverso l'anello luminoso nella parte superiore del manico del rasoio.
Italiano 29 Feedback sulla pressione completo blu Feedback sulla pressione Nessun parziale feedback verde arancione Nessun feedback arancione Nessun feedback sulla pressione Nessun feedback Nessun feedback Nessun feedback Nota: Nota: il feedback sull'anello luminoso è disponibile solo quando l'unità di rasatura è collegata al manico. Se al manico è collegato il regolabarba o la spazzola per la pulizia, il feedback sul movimento e sulla pressione viene automaticamente disattivato.
Italiano - La pressione che avete applicato durante la rasatura era troppo alta. - La pressione che avete applicato durante la rasatura era troppo bassa. Feedback del sensore di controllo del movimento - Quando il vostro movimento di rasatura può essere migliorato, l'icona del sensore di controllo del movimento viene visualizzata con un punto esclamativo.
Italiano 31 - Quando non applicate una pressione sufficiente, l'anello luminoso si illumina di blu. - Quando applicate la quantità di pressione corretta, l'anello luminoso si illumina di verde. - Quando applicate una pressione eccessiva, l'anello luminoso si illumina di arancione. Potete disattivare o riattivare questa funzione nel menu Anello luminoso acceso/spento. Nota: il feedback sull'anello luminoso è disponibile solo quando l'unità di rasatura è collegata al manico.
Italiano - Il rasoio può fornirvi anche un feedback sul movimento. - In alternativa, il rasoio può fornirvi un feedback sia sulla pressione che sul movimento. - Successivamente, tra le voci del menu vedrete la valutazione sia del movimento che della pressione della vostra ultima rasatura nella nuova voce di menu. Come carico il mio apparecchio? Nota: Questo apparecchio è impermeabile. Può essere usato in vasca o doccia e pulito sotto l'acqua corrente.
Italiano 33 Carica tramite unità di alimentazione 1 Assicuratevi che l'apparecchio sia spento. 2 Inserite lo spinotto nella presa dell'apparecchio e l'adattatore nella presa di corrente. - Mentre l'apparecchio è in carica, sul display appare un'animazione che mostra l'avanzamento dell'operazione. - Quando l'apparecchio è completamente carico, la percentuale della batteria indica 100 % e l'icona della batteria mostra che la batteria è completamente carica.
Italiano Come posso utilizzare il mio apparecchio e gli accessori? Avvertenza: Controllate sempre l'apparecchio e tutti gli accessori prima dell'uso. Non usate l'apparecchio o gli accessori se danneggiati, poiché potrebbero causare lesioni. Sostituite sempre le parti danneggiate con ricambi originali. Rasatura Potete utilizzare questo apparecchio su pelle umida o asciutta, o persino sotto la doccia.
Italiano 35 4 Spegnete l'apparecchio e pulitelo dopo ogni uso. Nota: assicuratevi di rimuovere tutta la schiuma o il gel dall'apparecchio. Periodo di adattamento sulla pelle Le prime rasature potrebbero non avere il risultato che vi aspettate e la vostra pelle potrebbe anche irritarsi un po'. Si tratta di un fenomeno del tutto normale. La pelle ha bisogno di tempo per adattarsi a qualunque nuovo sistema di rasatura.
Italiano 3 Tenete il rifinitore in posizione perpendicolare sulla pelle e muovete l'apparecchio verso il basso esercitando una leggera pressione. 4 Potete usare il rifinitore anche sotto il naso. 5 Spegnete l'apparecchio e pulite il rifinitore dopo ogni utilizzo per evitare ostruzioni e danni. 6 Chiudete il rifinitore. Uso degli accessori rimovibili Nota: Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto. La confezione mostra gli accessori forniti con l'apparecchio.
Italiano 37 2 Fate scivolare il pettine nelle scanalature poste su entrambi i lati dell'accessorio regolabarba. 3 Premete il selettore della lunghezza, quindi premetelo verso sinistra o verso destra per selezionare l'impostazione di lunghezza desiderata. 4 Accendete l'apparecchio. 5 Muovete l'apparecchio verso l'alto esercitando una leggera pressione. Assicuratevi che la parte frontale del pettine sia sempre completamente a contatto con la pelle. 6 Spegnete l'apparecchio e pulitelo dopo ogni uso.
Italiano Attenzione: Non utilizzate l'apparecchio su pelle arrossata o irritata oppure su ferite. 1 Ruotate la testina di rasatura o un altro accessorio per rimuoverlo dal manico e premete la spazzola di pulizia sul manico per installarla. 2 Inumidite la spazzola di pulizia con acqua. Non usate la spazzola di pulizia asciutta, poiché potrebbe irritare la pelle. 3 Inumidite il viso con acqua e applicate un detergente sul viso. 4 Appoggiate la spazzola di pulizia sulla guancia. 5 Accendete l'apparecchio.
Italiano 39 Come pulisco il mio apparecchio e gli accessori? Pulite l'apparecchio e gli accessori dopo ogni utilizzo per avere prestazioni ottimali. Pulizia del rasoio sotto l'acqua corrente Pulite il rasoio dopo ogni utilizzo per evitare ostruzioni e danni. Non asciugate l'unità di rasatura con un panno o un asciugamano per evitare di danneggiare le testine di rasatura. Mentre risciacquate l'unità di rasatura, l'acqua potrebbe gocciolare dalla base del rasoio. Questo è un fatto normale.
Italiano 7 Chiudete l'unità di rasatura. Pulizia accurata Vi consigliamo di pulire accuratamente le testine di rasatura una volta al mese o quando il rasoio non funziona più come dovrebbe. 1 Assicuratevi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di corrente a muro. 2 Premete il pulsante di rilascio sull'unità di rasatura ed estraete il portatestina dall'unità di rasatura. 3 Sciacquate il vano di raccolta peli e il portatestina di rasatura sotto l'acqua corrente.
Italiano 41 8 Inserite la cerniera del supporto della testina di rasatura nell'apposito alloggiamento sulla parte superiore dell'unità di rasatura e chiudete quest'ultima. Pulizia del rifinitore a scatto Pulite il rifinitore dopo ogni utilizzo per evitare ostruzioni e danni. Non asciugare mai i dentini del rifinitore con un asciugamano o un fazzolettino di carta, poiché questo potrebbe danneggiare i dentini del rifinitore.
Italiano Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto. La confezione mostra gli accessori forniti con l'apparecchio. Pulizia dell'accessorio regolabarba Pulite l'accessorio regolabarba dopo ogni uso. 1 Estraete il pettine dall'accessorio regolabarba. Nota: afferrate il pettine al centro per estrarlo dall'accessorio regolabarba. Non tirare il pettine dai lati. 2 Sciacquate i peli tagliati dal blocco lame con acqua tiepida. 3 Sciacquate i peli dal pettine.
Italiano 43 8 Quando il pettine è asciutto, attaccatelo di nuovo al regolabarba. Suggerimento: per prestazioni ottimali, lubrificate regolarmente i dentini dell'accessorio regolabarba utilizzando una goccia di olio per macchina da cucire. Pulizia dell'accessorio spazzola di pulizia Pulite l'accessorio spazzola di pulizia dopo ogni utilizzo. 1 Spegnete l'apparecchio. 2 Rimuovete l'accessorio dall'apposito supporto. 3 Pulite accuratamente le parti con acqua calda e sapone.
Italiano 4 Premete il piccolo pezzo circolare sul manico della cartuccia del Quick Clean Pod per rompere il gancio sul manico. 5 Posizionate la cartuccia nel Quick Clean Pod. 6 Riposizionate la parte superiore del Quick Clean Pod sulla base e ruotatela in senso orario fino a quando non sentite un clic. Non inclinate il Quick Clean Pod per evitare la fuoriuscita di liquido.
Italiano 45 Cosa significa l'icona sul mio Quick Clean Pod? Icona Comportamento Descrizione Compare sul Quick Clean Pod La cartuccia del Quick Clean Pod deve essere sostituita. Sostituzione della cartuccia del Quick Clean Pod Sostituite immediatamente la cartuccia del Quick Clean Pod quando compare l'icona di sostituzione della cartuccia sul Quick Clean Pod o in base alla tabella seguente.
Italiano 3 Versate eventuale liquido rimasto nello scarico e riciclate la cartuccia vuota in conformità con le normative locali sui rifiuti. 4 Inserite una nuova cartuccia nel Quick Clean Pod. Eseguite la scansione del codice QR a sinistra o visitate il sito www.philips.com/cleaning-cartridge per ordinare le cartucce di ricambio del Quick Clean Pod. Conservazione Nota: Si consiglia di lasciare asciugare l'apparecchio e i suoi accessori prima di riporli per il successivo utilizzo.
Italiano 47 2 Premete il pulsante di rilascio sull'unità di rasatura ed estraete il portatestina dall'unità di rasatura. 3 Ruotate gli anelli di arresto in senso antiorario e rimuoveteli. Metteteli da parte in un luogo sicuro. 4 Rimuovete le testine di rasatura dal supporto della testina di rasatura. Smaltite immediatamente le testine di rasatura usate per evitare di confonderle con quelle nuove. 5 Inserite nuove testine di rasatura sul supporto.
Italiano 7 Inserite la cerniera del supporto della testina di rasatura nell'apposito alloggiamento sulla parte superiore dell'unità di rasatura e chiudete quest'ultima. Ordinazione degli accessori Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web www.philips.com/parts-and-accessories o recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.
Italiano Problema Possibile causa 49 Soluzione Il primo tentativo di Annullate l'associazione tra il associazione non è rasoio e lo smartphone e provate riuscito. ad associarli di nuovo. Lo smartphone non Assicuratevi che il vostro riesce a trovare il smartphone sia dotato di rasoio. Bluetooth 4.2 o versione successiva. Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul vostro smartphone e che il blocco da viaggio sia disattivato sul vostro rasoio.
Italiano Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio non funziona premendo il pulsante on/off. L'apparecchio è ancora collegato alla presa di corrente a muro. Per ragioni di sicurezza, l'apparecchio può essere utilizzato solo senza filo. Scollegate l'apparecchio dalla presa e premete il pulsante on/off per accenderlo. La batteria ricaricabile è scarica. Ricaricate la batteria. Il blocco da viaggio è attivo.
Italiano Il mio rasoio non è pulito dopo aver utilizzato il Quick Clean Pod di Philips. Il mio Quick Clean Pod di Philips non si accende. 51 Il rasoio è stato rimosso prima che il programma di pulizia fosse terminato. Lasciate il rasoio nel Quick Clean Pod di Philips fino al completamento del programma di pulizia. Ogni programma di pulizia richiede circa 1 minuto. L'icona di pulizia scompare al termine del programma di pulizia. La cartuccia del Quick Clean Pod di Philips deve essere sostituita.
Italiano Avete effettuato la rasatura con gel o schiuma da barba e non avete risciacquato il rasoio prima di utilizzare il Quick Clean Pod di Philips. Sciacquate accuratamente le testine di rasatura prima di utilizzare il Quick Clean Pod di Philips. Ulteriori indicazioni Per ulteriori indicazioni e video sul vostro rasoio S9000, eseguite la scansione del codice QR riportato di seguito o visitate l'indirizzo www.philips.
Italiano 53 Per evitare il cortocircuito accidentale delle batterie dopo la rimozione, assicuratevi che i terminali delle batterie non entrino in contatto con oggetti metallici, come monete, forcine o anelli. Non avvolgete le batterie in una pellicola di alluminio. Coprite i terminali delle batterie o riponete le batterie in un sacchetto di plastica prima di smaltirle. 1 Se possibile, estraete l'unità di rasatura o di taglio dall'apparecchio.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.